Ave Maria (Schubert, Benzefowa) : pieśń

piosenka: Ave Maria (Schubert, Benzefowa) 1571

tytuł:

Ave Maria (Schubert, Benzefowa)

gatunek:

pieśń

muzyka:

Franz Schubert Franz Peter Schubert

słowa:

Zofia Benzefowa

Ave Maria
Dziewico słodka ty
O, pani, usłysz me błaganie/Wysłuchać racz me błaganie
Ach, spójrz, o spójrz na moje łzy
Do ciebie płynie me wołanie

Choć od złych ludzi świat się roi
Spokojne nocą snuję sny
O, panno/matko usłysz prośby moje
O, matko, wejrzyj na dziecka łzy
Ave Maria

Ave Maria
Czysta, jak kwiat
Spojrzeniem Twem Ty złym demonom
Na zawsze każesz opuścić świat
Byśmy mogli żyć pod Twą obroną

Gdy nas opieką darzysz swoją
Z pokorą przyjmiemy każdy los
O, panno, usłysz prośbę moją
O, matko, usłysz dziecka głos

Ave Maria

26-06-2016

słowa kluczowe:

Ave Maria błaganie łzy wołanie prośby Matka Boska

Tekst podesłał sztywny Pal Abrahama i Klaus von Vitten.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2016-06-26 19:20

Ojj ucięte nagranie....

kierownik 2016-06-26 19:23

Oliver, odeśwież stronę, wszystko w porządku jest z nagraniem . I Czy można podpisać nagranie tą etykietą?

sztywny Pal Abrahama 2016-06-26 19:38

Ave Maria
dziewico słodka ty
o pani usłysz me błaganie
ach spójrz, ach spójrz na moje łzy
do ciebie płynie me wołanie

Choć od złych ludzi świat się roi
spokojne nocą snuję sny
a panno usłysz prośby moje
o matko wejrzyj na dziecka łzy
Ave Maria

Ave Maria

Oliver K. 2016-06-26 21:02

Nie jest całe nagranie, początek wycięty, a przed śpiewem jakieś z 20 sek gra orkiestra przed wokalem D Nagranie pasuje do etykiety J

Oliver K. 2016-06-26 21:05

Całe nagranie na poczcie u Kierownika, ukazało się także na powojennym odeonie z nr kat.
N45 ... w zestawieniu "O Władco świata" w wyk. Mossakowskiego I

Oliver K. 2016-06-26 21:16

Chyba etykiety Kierownictwu też podeślę jeszcze raz , te jakieś rozmyte wyszły J

Adam Aston 2016-06-26 21:54

Nagrała również Lucyna Szczepańska ("Ave Maria" w wykonaniu Szczepańskiej był codziennie nadawane przez radio).

kierownik 2016-06-26 22:32

Istotne jest, czy z tekstem Benzefowej?

Krzysztof 2016-08-26 15:12

Szczepańska śpiewa tekst J. Gilowej.

Klaus von Vitten 2019-02-07 22:05

Salecki śpiewa "Wysłuchać racz me błaganie", "O Matko usłysz prośby moje" oraz kolejne zwrotki:

Ave Maria
Czysta jak kwiat
Spojrzeniem Twem Ty złym demonom
Na zawsze każesz opuścić świat
Byśmy mogli żyć pod Twą obroną

Ty (Gdy?) nas opieką darzysz swoją
Z pokorą przyjmiemy każdy los
O panno, usłysz prośbę moją
O matko, usłysz dziecka głos

Ave Maria

Bartek D. 2019-07-10 20:29

U Mieczysława Saleckiego orkiestrą dyryguje Henryk Wars

Dodaj komentarz