Z całego świata mi skrzypce daj 1687

tytuł:

Z całego świata mi skrzypce daj

gatunek:

piosenka-walc

muzyka:

György Jarnó ps. Georg Jarno, György Kohner (Cohner)

słowa:

Wincenty Rapacki (syn)

pochodzenie:^?

operetka ”Krysia Leśniczanka” (Die Försterchristl (Die Foerster Christl) 1907 r.)

Miłość szczera i prawdziwa
Najsilniejsze pęta zrywa
Jej nie straszny nawet zgon
Musi zdobyć szczęścia tron

Wszystkie dźwięki miłość zna
I na sercach naszych gra
Wszystkich lasów słowiczy chór
Aniołowie śpiewają z chmur

Z całego świata skrzypce swe daj
I wszystkich trelów czarowny dźwięk
Śpiewa mi ptasząt dzwoniący gaj
Wszystkich pastuszków fujarek pęk.

Słowiczych trelów ton, strumyka szmer
I kwiatów szept i leśny gwar
Ja wtedy zagram pieśń z nieba sfer
Która miłości da wam czar

31.08.2016

słowa kluczowe:

miłośne klimaty miłość

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Basia 2016-08-31 22:37

https://audiovis.nac.gov.pl/obraz/152317/h:250/

Basia 2016-08-31 22:43

Georg Jarno

Andrzej 2018-11-13 11:09

musi zdobyć serca tron

słowiczy trel, strumyka szmer

***

poddaję się 🙁

Andrzej 2018-11-13 13:51

"szczęścia tron" oczywiście. Wibrujący sopran pani Lucyny spowodował, że złupialem 😉

Krzysztof 2018-11-13 15:25

Miłość szczera i prawdziwa
Najsilniejsze pęta zrywa
Jej nie straszny nawet zgon
Musi zdobyć szczęścia tron

Wszystkie dźwięki miłość zna
I na sercach naszych gra
Wszystkich lasów słowiczy chór
Aniołowie śpiewają z chmur

Z całego świata skrzypce swe daj
I wszystkich trelów czarowny dźwięk
Śpiewa mi ptasząt dzwoniący gaj
...

Słowiczych trelów, strumyka szmer
I kwiatów szept, i leśny gwar
Ja wtedy pogram pięknie wam ...
Która miłości da wam szał

PM 2019-11-08 19:22

Ja troszeczkę poprawię tutaj ostatnie pięć wersów z zapisków mojej śp. prababci Pelagii:

Wszystkich pastuszków fujarek pęk.

Słowiczych trelów ton, strumyka szmer,
I kwiatów szept i leśny gwar,
Ja wtedy zagram pieśń z nieba sfer,
Która miłości da wam czar.

Dodaj komentarz