«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Usta milczą, dusza śpiewa 7202

tytuł:

Usta milczą, dusza śpiewa

”Kettős (Minden vágyam...)”, ”Lippen schweigen”

gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1905 roku
słowa:
pochodzenie:?
operetka ”Wesoła wdówka” ("Die lustige Witwe", "A víg özvegy" 1905 r.)
Ciche skargi 
Szepcą wargi: 
Kochaj mnie

Klarnet dzwoni
Twarz się płoni
Kochaj mnie

Każdy uścisk dłoni 
Namiętnością tchnie
Skrzypka gra: 
O, luba ma
Ty kochasz mnie

Zawrotny walca krąg! 
N am iętne sploty rąk! 
Ach serce bije tak 
I tchu już brak 
T yś mój! tyś mój! 

I choć u sta milczą znów
A słychać szmery cichych słów: 
Ja kocham cię! Jam twój
Ja kocham cię!

Usta milczą, dusza śpiewa
Kochaj mnie
Usta milczą, pieśń rozbrzmiewa
Kochaj mnie

Wszystko zda się wkoło
Tą miłością tchnie
Wszystko mówi mi, że ty
Ty kochasz mnie

Ta pieśń, to duszy głos
Ta pieśń, to serca głos
Więc przemów pieśnią tą
Odpowiedz mi, czy jesteś mą

Chociaż usta milczą wciąż
Ty, głosie serca, z pieśnią dąż
Opiewaj miłość mą
Tak, miłość mą
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
kierownik 2016-09-13 17:36
Jeśli na Odeonie jest to samo zestawienie, co na Muzie, to znaczy, że matryce i w ogóle całość jest odeonowa?
kierownik 2016-09-13 17:41
I czy aby nie Śliwiński jest autorem tekstu, a nie pani Kitchamannowa?
http://www.bibliotekapiosenki.pl/Usta_milcza
Basia 2016-09-13 18:15
Józef Redo & Józefina Bielska

https://www.youtube.com/watch?v=w707XAFbVpI
Krzysztof 2016-09-13 19:02
Owszem Odeonowa z 1946 roku.
Oliver K. 2016-09-13 19:49
I do tego nagranie Mewy dla Odeonu, ork. Straszyńskiego 😉
Oliver K. 2016-10-31 21:42
Tibor 2017-02-11 22:23
Tytuł piosenki po węgiersku: "Tündérkirálynő légy a párom".

Ps.: miło mi zobaczyć w filmiku Olivera K. "nasz" Márthę Eggerth 😊
slawek z hiszpanii 2017-05-19 13:31
lzy mi leca z oczu
Kisiel 2020-12-15 08:27
Czy pan Kierownik zapomniał czy nie chce dodac wykonania Kiepury?
Monika 2020-12-20 00:30
Z którego roku jest wykonanie Kiepury?
. 2021-02-03 09:41
kierownik 2021-02-03 10:32
No moment: ostatnio pojawiające się w komentarzach publikacje to w większości nagrania, które już tutaj są w wersji audio, a to na dodatek jest "ucięte" na początku.
kierownik 2021-09-29 22:45
Ten utwór, to na pewno nie ”Tündérkirálynő, légy a párom”, jak napisał Tibor.
Rubin 2022-11-24 22:43
Popławski na Muzie: https://youtu.be/vPzGByFjrt0
Basia 2024-01-20 14:07
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski
Józef Redo
Józef Stanisław Redo
Wiktoria Kawecka
Виктория Викторовна Кавецкая
Józefina Bielska
Józefa Gwiszcz, Gwiżdż
Lucyna Szczepańska
Paweł Faut
Paweł Faut-Mirecki
W? Koszewska
Jan Kiepura
Jan Wiktor Kiepura
Władysław Ochrymowicz
Władysław Nowodworski

Posłuchaj sobie

Janusz Popławski
dyryguje
Olgierd Straszyński
Orkiestrą symfoniczną
⋯ ※ ⋯
Odeon seria N
kat: N 46010 b mx: Wa 20
1946 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Lat dwadzieścia miał mój dziad (Zeller – Wołowski)”
Lucyna Szczepańska
akompaniuje
Orkiestra Salonowa „Syrena Record”
dyryguje
prof. Bronisław Szulc
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9892 mx: 26828
1937 rok
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
Paweł Faut
W? Koszewska
Chicago, 15.VI.1928 r.
⋯ ※ ⋯
Victor seria V
kat: V-16032-B mx: BVE-45380
1928 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Wesele (?, ?)”
Wiktoria Kawecka
Józef Redo
⋯ ※ ⋯
Pathé
kat: 26488 mx: 17259
1910 rok
ze zbiorów:
Jurek Gogacz
0:00
0:00
Władysław Ochrymowicz
⋯ ※ ⋯
OKeh
kat: 11208-A mx: 11208A
1924 rok
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„Fela (Teich, Danielewski)”
Wiktoria Kawecka
Józef Redo
⋯ ※ ⋯
Syrena-Grand-Record
kat: № 8756 mx: 8756
1909 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Cesarzu, Cesarzu”
Etykiety płyt
Usta milczą, dusza śpiewa
Dacapo-Record
Kt: 19027
Mx: D-25350
kolekcja: 240252
 
Usta milczą, dusza śpiewa
Favorite-Record
Kt: 1-79525

kolekcja: 240252
 
Usta milczą, dusza śpiewa
Muza
Kt: 1233 b
Mx: Wa 20
kolekcja: StareMelodie.pl
Usta milczą, dusza śpiewa
OKeh
Kt: 11208-A
Mx: 11208A
kolekcja: jakej (archive.org)
Usta milczą, dusza śpiewa
Odeon seria N
Kt: N 46010 b
Mx: Wa 20
kolekcja: Krzysiek45fan
Usta milczą, dusza śpiewa
Pathé
Kt: 26488
Mx: 17259
kolekcja: Jurek Gogacz
 
Usta milczą, dusza śpiewa
Syrena-Electro
Kt: 9892
Mx: 26828
kolekcja: Krzysiek45fan
Usta milczą, dusza śpiewa
Syrena-Grand-Record
Kt: № 8756
Mx: 8756
 
Usta milczą, dusza śpiewa
Victor seria V
Kt: V-16032-B
Mx: BVE-45380
 
Podobne teksty:
Całuj mnie! (Petersburski – Schlechter) 6
Ja cię kocham (Daniłowski) 4
Jak cień 4
Pierwszy pocałunek 4
Białe gołębie 4
Czerwony mak 4
Kocham twoje usta 4
Dobranoc (Abraham – Sienkiewicz) 4