«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

W naszej dzielnicy 1023

tytuł:

W naszej dzielnicy

”Plum, plum tralala”, ”On chante dans mon quartier”

gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1946 roku
słowa:
W mojej dzielnicy, czy w dzień, czy w mrok
Na mej ulicy, przez cały rok
I w kamienicy rozbrzmiewa ta piosnka co krok

Śpiewa ją wciąż krawiec vis-à-vis
I szewc, co buty zeluje mi
I mój dozorca, gdy nocą otwiera mi drzwi

Piosenka/Bo piosnka pogodna ta
Rok cały, co dnia
Wokoło rozbrzmiewa

W dzielnicy każdy ją zna
Na ustach ją ma
Wesoło ją śpiewa

Ktoś czasem zmieni jej słowa
Lub w moll zanuci, nie w dur

Lecz wnet podchwyci ją chór
I piosnka od nowa
Płynie do chmur

Plum, plum, tra-la-la
Tak brzmi piosenka
Nasza piosenka

Plum, plum, tra-la-la
Zwie się piosenka ta

Jeśli nie znacie piosenki tej
Zapraszam was do dzielnicy mej
Tam ją poznacie
I wnet zaśpiewacie
Aż hej

Melodię, przecie, już każdy zna
Słów nie umiecie, podpowiem ja
Gdy zapomniecie (sic!)
Wystarczy plum, plum, tra-la-la
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        vis-à-vis                                    

                                     -
                                    

                                        (fr.) naprzeciwko, naprzeciw, twarzą w twarz                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Andrzej S.        
        2017-04-18 21:54        

      

        Polska wersja piosenki Georges'a Gosseta z 1946 r. pt. "On chante dans mon quartier".      

    

            

      

        Oliver        
        2020-08-25 22:47        

      

        Drugi tytuł to: „Plum, plum tralala”.      

    

            

      

        Iwona        
        2020-11-25 17:08        

      

        w żywszym tempie oryginał z 1946 - śpiewa Georges Gosset

https://www.youtube.com/watch?v=82bsd2GLePk      

    

            

      

        Iwona        
        2022-04-06 11:04        

      

        w.2 przez      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Henryk Rostworowski
hrabia
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Henryk Rostworowski
				

								

									

				
				

									

				

									


				
Przy fortepianie Franciszka Leszczyńska z sekcją rytmiczną

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Muza				

				

                    
                   
                    
					kat: 1268 a					
					
					mx: Wa 368-4				

				

					1949 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Nie wszędzie jest tak dobrze jak w niebie”

		
			

		

			

	                        
                                                                                                

                            
Podobne teksty:

                            


    
Polka czerniakowska 4

    
Zabawa u Jana 4

    
Nie wszędzie jest tak dobrze jak w niebie 3

    
Polka z Mokotowa 3

    
Tęsknota za Warszawą (Lederman, Kwiatkowski) 2

    
Dziewczyna z Podwala 2

    
Spacer wieczorny 2

    
Ciocia 2