«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Żałuj 1388
tytuł:
Żałuj
gatunek:
tango sentymentalne
oryginał z:?
1936 roku
słowa:

Barwniejsze życie cię nęciło
Przygodzie poszłaś na spotkanie
Już cię nużyła nasza miłość
Straciłaś już sentyment dla niej

A dziś, choć żyjesz już inaczej
Wiem jednak, że ci nieraz tęskno
Gdy nikt nie widzi często płaczesz
Żałujesz dawnych dni

Żałuj bezpowrotnych upojeń
Już nie spotkasz miłości
Serdeczniejszej od mojej

Już nikt ci nie da
Tylu wrażeń i przeżyć
Tak czarownych i świeżych
Jakie dałem ci ja

(tekst śpiewany przez Harrisa - od Rabina)
Żałuj, bo przez ciebie się stało
Że jak sen się rozwiało
Nasze szczęście i miłość

A wiem, że teraz
Kiedy jestem z daleka
Tylko pustka cię czeka
Smutne noce i dnie
Popraw swój wzrok!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek 2016-12-12 21:24
Nagrał Albert Harris na Odeonie i na Favorite.
Krzysztof 2017-03-30 13:47
Aston SE 8716 26387
Bartek D. 2017-10-20 14:23
27387
Janek 2017-11-26 18:30
Nagrał Fogg
Rabin 2022-05-20 10:20
Harris śpiewa inny tekst, mniej więcej zachowując przy tym sens wersji syrenowych:

Żałuj, bo przez ciebie się stało
Że jak sen się rozwiało
Nasze szczęście i miłość

A wiem, że teraz
Kiedy jestem z daleka
Tylko pustka cię czeka
Smutne noce i dnie
Rabin 2022-05-20 14:39
Z tego też wynika, że dwie ostatnie zwrotki należy zapisać jako refren - z charakterystycznym wcięciem (od "Żałuj bezpowrotnych upojeń" do końca)
Krzysztof 2022-05-20 20:08
Wo 1937 Żałuj Harris Albert Freszko M LIPSKI Taneczna Odeon Gert Jerzy TANGO refren 1936 V – VI
Płyty "Favorit" wydane zostały prawdopodobnie w 1939 roku.
Rabin 2022-05-20 22:32
To zabawne, bo okazuje się, że nazwisko kompozytora zapisywano w każdy możliwy sposób - Ferszko, Fereszko, teraz doszło jeszcze Freszko. Ciekaw jestem, czy istniała też wersja Feszrko.
Krzysztof 2022-05-21 10:53
Freszko - to mój błąd , przestawiłem litery.
Rabin 2022-05-24 18:50
Przypominam, że Harris śpiewał inny tekst.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Mieczysław Fogg
dyryguje
Iwo Wesby
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9747 mx: 27522
ze zbiorów:
rejisser (russian-records.com)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Kilka łez”
Albert Harris
dyryguje
Jerzy Gert
nagranie z 1936 r.
⋯ ※ ⋯
Favorite
kat: F 31 b mx: Wo 1937
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Szukam ciebie (Szpilman, Schlechter)”
Etykiety płyt
Żałuj
Favorite
Mx: Wo 1937
Kt: F 31 b
kolekcja: Jerzy Adamski
Żałuj
Syrena-Electro
Mx: 27387
Kt: 8716
kolekcja: Bartek D.
 
Żałuj
Syrena-Electro
Mx: 27522
Kt: 9747
 
Podobne teksty:
Pamiętny dzień 3
Kiedy przyjdzie rozstanie 3
Już nigdy 3
Błagam 3
Aria Leńskiego 2
Szkoda cię dla innego 2
Nie mam do ciebie żalu 2
Znów masz do mnie żal 2