Ghetto
1296
tytuł:
Ghetto
gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1932 roku
słowa:
pochodzenie:?
scena:
Bóg biedy nie żałował mu
Jak po grudzie dnie tam ciężko kroczą
I nawet brak jest czasem tchu
W Kałuszynie smutno życie płynie
I rzadko tam usłyszysz śmiech
A gdy chłopiec marzy o dziewczynie
Taką myślą już popełnia grzech
Grzech ten jednak zdarzył się
Posłuchajcie tylko mnie
Stary Berek miał
Córkę jak na schwał
Marzył o niej Abram krawczyk biedny
O niej tylko śnił
Myślą o niej żył
Świat dlań cały w niej się mieścił jednej
O niej tylko śnił
Myślą o niej żył
Świat dlań cały w niej się mieścił jednej
Każdy igły błysk
Każdy nitki ścieg
Łza oblewa i serdeczna krew
Bo myśl o Esterce
Rani biedne serce
A pociechą jest najtęskny śpiew
W Kałuszynie smutno płynie życie
Lecz tam jest dla mnie cały świat
Bo tam tylko pachnie w swym rozkwicie
Miłości mojej cudny kwiat
Nadaremnie szukaj takich oczu
Usteczek takich, takich brwi
Kruczoczarnych i długich warkoczów
Co żar niecą w mojej młodej krwi
Abram ocknij się z tych głupstw
Nie dla ciebie jest ten cud
Próżne są twe łzy
Próżne cudne sny
Chociaż dziewczę serce ci oddało
Przyjdzie bogacz i
Błysną złota skry
I sprzedadzą mu jej duszę, ciało
Lampka mdło się ćmi
Płyną gorzkie łzy
Tak jak białej nitki równy ścieg
Świerszczyk po cichutku
Skarży się w swym smutku
A na dworze pada, pada śnieg
18.04.2014
Objaśnienia:
1)
Kałuszyn
-
był ważnym obszarem osadnictwa żydowskiego. W XVII w. powstała tam samodzielna gmina żydowska
słowa kluczowe:
Żydzi kałuszyńscy - (Wiki.) Kałuszyn był ważnym obszarem osadnictwa żydowskiego. W XVII w. powstała samodzielna gmina żydowska, a pod koniec XVIII w. wzniesiono nową synagogę. W 1827 w mieście żyło 145 Żydów, stanowiąc 80% ogółu mieszkańców. Trudnili się oni głównie rzemiosłem, wielu pracowało przy produkcji tałesów - żydowskich szali religijnych. Miasto było prężnym ośrodkiem ruchu chasydzkiego.
Tuż przed I wojną światową (1913) w Kałuszynie żyło 8257 Żydów oraz oraz 1413 chrześcijan. Żydzi prowadzili w tym czasie 105 sklepów, a ich średnie miesięczne zarobki wynosiły 150 rubli[2]. 50% Żydów było wówczas analfabetami. W okresie międzywojennym (1921) w Kałuszynie mieszkało 5033 Żydów, co stanowiło 82% ludności miasteczka.
W czasie niemieckiej okupacji większość kałuszyńskich Żydów została zamordowana. W 1941 rozstrzelano ok. 2000 Żydów, których pochowano następnie na miejscowym cmentarzu. Likwidacja getta nastąpiła we wrześniu 1942.
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj na 
Etykiety płyt
W Kałuszynie nie jest zbyt uroczo
Bóg biedy nie żałował mu
Jak po grudzie dnie tam ciężko kroczą
I nawet brak jest czasem tchu
W Kałuszynie smutno życie płynie
I rzadko tam usłyszysz śmiech
A gdy chłopiec marzy o dziewczynie
Taką myślą już popełnia grzech
Grzech ten jednak zdarzył się
Posłuchajcie tylko mnie
Stary [Berek] miał
Córkę jak na schwał
Marzył o niej Abram [krawczyk] biedny
O niej tylko śnił
Myślą o niej żył
Świat dlań cały w niej się mieścił jednej
Każdy igły błysk, każdy nitki ścieg
Łza oblewa i serdeczna krew
Bo myśl o Esterce rani biedne serce
A pociechą jest najtęskny śpiew
W Kałuszynie smutno płynie życie
Lecz tam jest dla mnie cały świat
Bo tam tylko pachnie w [swym] rozkwicie
Miłości mojej [cudny] kwiat
Nadaremnie szukaj takich oczu
Usteczek takich, takich brwi
Kruczoczarnych i długich warkoczów
Co żar niecą w mojej młodej krwi
Abram ocknij się z tych głupstw
Nie dla ciebie jest ten cud
Próżne są twe łzy,
Próżne cudne sny
Chociaż dziewczę serce ci oddało
Przyjdzie bogacz i błysną złota skry
I sprzedadzą mu jej duszę, ciało
Lampka mdło się ćmi, płyną gorzkie łzy
Tak jak białej nitki równy ścieg
Świerszczyk po cichutku
Skarży się w swym [smutku]
A na dworze pada, pada śnieg
http://www.encyklopediateatru.pl/osoby/60820/jan-stanislaw-mar