«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Zapomniana piosenka (mel. lud., Tyszkiewicz) 1944

tytuł:

Zapomniana piosenka (mel. lud., Tyszkiewicz)

El vito

gatunek:
zapomniana piosenka
muzyka:
oryginał z:?
1930 roku
info:
kompozycja oparta na andaluzyjskiej melodii ludowej (od Kerbicz)

Hen z daleka cicho płynie
Dźwięk melodii zapomnianej
Rzewna piosnka o dziewczynie
W swoim chłopcu zakochanej

Tak do serca się odzywa
Tak przemawia jak najprościej
Że na nowo znów odżywa
Zapomniany czar miłości

I choć dźwięk jej dalej ginie
Przez wiatr nocny rozchwytany
Echo w sercu dalej płynie
Tej melodii zapomnianej

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-05-25 17:25
Z Ordonką śpiewa Chór Dana
Kierownik 2015-05-25 17:30
A, no tak... Na etykiecie jest. 🙂
Joachim Pack 2018-04-11 12:43
Mam w posiadaniu wiele zeszytów "Tanczymy i spiewamy" z lat 50-tych i 60-tych.
Chcialbym sie z nimi podzielic.
Jak to zrobic, zeby znalazly sie na Twojej stronie ?

Pozdrawiam
jpack@online.de
Bartłomiej 2018-04-11 14:58
Musiałby pan wysłać skany poszczególnych stron na maila kierownik@staremelodie.pl, wydaje mi się, że to byłaby najlepsza opcja 🙂
Krasawica 2018-09-02 21:56
Kerbicz 2020-12-04 05:27
Witam Pana Kierownika po kilku miesiącach. Ja znów w podobnej, co niegdyś sprawie - autorstwa melodii utworu wykonywanego przez Ordonkę. Otóż Fernando Obradors nie jest autorem El Vito. To jest stara ludowa melodia andaluzyjska, anonimowego autorstwa, pamiętająca co najmniej XVI stulecie. Obradors był autorem jednej z niezliczonych artystycznych aranżacji tej popularnej piosnki, jakie powstawały w Hiszpanii i innych krajach hiszpańskojęzycznych od połowy XIX wieku. Piosenka Ordonki w żadnym stopniu z tej aranżacji nie korzysta, nie mogłaby zresztą, bo praca Obradorsa została opublikowana dopiero w 1941 roku, jak zaświadcza wpis w Bibliotece Petrucciego:

https://imslp.org/wiki/Canciones_Clásicas_Españolas%2C_Vol.3_(Obradors%2C_Fernando)

Utwór Ordonki tak naprawdę nie korzysta z żadnej konkretnej aranżacji, zawiera wyłącznie wątki melodyczne wspólne dla nich wszystkich, czyli przekazany przez tradycję oryginalny "rdzeń" El Vito. W rubryce "autor" tego rekordu należałoby wpisać: nieznany albo, że jest to tradycyjna melodia andaluzyjska.

Na koniec pozwolę sobie zalinkować najpiekniejszą, moim zdaniem, aranżację El Vito, autorstwa baskijskiego gitarzysty José de Azpiazu Iriarte, w wykonaniu Any Vidović:
https://youtu.be/s4ycHSQnReM

Pozdrawiam, AK.
kierownik 2020-12-06 01:42
Dziękuję bardzo.
Mateusz K. 2024-04-27 13:46
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Chóry:

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona - audio:
„Marianna”
Etykiety płyt
Zapomniana piosenka (mel. lud., Tyszkiewicz)
Kt: Pl. 29004 b.
Mx: 77009 II
kolekcja: Krzysiek45fan
Zapomniana piosenka (mel. lud., Tyszkiewicz)
Kt: O. 236349 b.
Mx: 116377
kolekcja: Własność Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
Zapomniana piosenka (mel. lud., Tyszkiewicz)
Kt: P. 44173 b.
Mx: 77009
 
Podobne teksty:
Serenada (Schubert, Przesmycki) 3
Skończona pieśń (Ferszko, Friedwald) 2
Alomai 2
Noc rumbę śpiewa 2
Nocą (Magine, Drabik) 2
Jak młode Stare Miasto 2
Miłość i piosenka 2
Miłosna serenada (Frachowicz, Rostworowski) 2