«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Święty Boże 204
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Kwartet Opery Warszawskiej
kat: X-64907 mx: 8832L
1909 rok
ze zbiorów:
Piotr Kaczor
0:00
0:00
Etykiety płyt
Święty Boże
Zonophone Record
Mx: 8832L
Kt: X-64907
kolekcja: Piotr Kaczor
tytuł:
Święty Boże
gatunek:
suplikacja
muzyka:
słowa:

Święty Boże! Święty mocny!
Święty a nieśmiertelny
zmiłuj się nad nami.

Od powietrza, głodu, ognia i wojny
zachowaj nas Panie!
My grzeszni, Ciebie, Boga, prosiémy
Zmiłuj się nad nami!
O Maryjo, Matko, Matko Boska
przyczyń się za nami!
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst od Damiana.

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Niuśko 2016-12-13 07:45
Święty Boże, święty mocny
Święty a nieśmiertelny
zmiłuj się nad nami

Od powietrza, głodu ognia i wojny
wybaw nas panie
Od nagłej i niespodziewanej śmierci
Zachowaj nas panie!
My grzeszni Ciebie, Boga prosimy
Wysłuchaj nas panie!


Damian 2017-05-06 21:57
Na płycie mozna wysłyszeć następujący tekst.
Święty Boże!Święty mocny!
Święty a nieśmiertelny
zmiłuj się nad nami.

Od powietrza,głodu,ognia i wojny
zachowaj nas Panie!
My grzeszni,Ciebie,Boga,prosiémy
Zmiłuj się nad nami!
O Maryjo,Matko,Matko Boska
przyczyń się za nami!

Tekst średniowieczny zaś melodia tu zaprezentowana z przełomu XVI/XVII w.


Oliver 2017-05-07 12:38
Jeszcze "Godzinek" na tej stronie nie ma, a na jakiejś akustycznej płycie nagrał Chór, gdzieś z 107 lat temu :)
Damian 2017-05-26 13:10
Ciekawostka:rozbudowany śpiew wykonuje się w czasie nabożeństwa w dniach krzyżowych,w których wg. tradycji obowiązuje post,w Boże Cialo.Drugą część(na płycie nie ma) Wykonywać wolno tylko podczas danego zagrożenia lub zaistniałej klęski.Po jednokrotnym ,,Świety Boże" jeśli nabożeństwo jest wystawieniem najświętrzego Sakramentu dodaje się
,,Jezu w przenajświętrzym Sakramencie utajany-
Zmiłuj się nad nami",po czym zawsze śpiewa się
,, Jezu! Przepuść, Jezu! Wysluchaj
O Jezu,Jezu,Jezu
Zmiłuj sie nad nami"
Po tym wezwaniu śpiewa się wezwanie doM.Boskiej(na płycie w innej formie)

Śpiew należy do śpiewnika narodowego.
kierownik 2017-05-26 13:24
Tutaj jest druga strona płyty:
https://staremelodie.pl/piosenka/2889/Bog_zawital
Dodaj komentarz