«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Buick i Škoda 671
Szukaj tytułu lub osoby
Podobne teksty:
Bo to się zwykle tak zaczyna 4
Kocham 2
Powiedz, że wrócisz 2
To miłość (Müller, Walden) 2
Czy ty mnie kochasz? (Rosner, Włast) 2
Śnieg (Arezzo, Gillowa) 2
Została nam piosenka 2
Jeszcze rok, jeszcze dwa 2
tytuł:
Buick i Škoda
Škoda i Buick
gatunek:
wlaczyk
pochodzenie:?
rewia ”Od czego mamy rząd?” (21 maja 1938 r)
scena:
teatr ”Małe Qui Pro Quo”

Róg Marszałkowskiej, była to środa
Naprzeciw dworca, przed barem „Świt”
Stały dwa auta, maleńka Škoda
I duży, czarny, błyszczący Buick

On na nią puścił czuły reflektor
Osiem cylindrów przed nią zdjął
W środku nastawił radiodetektor
Kocham cię Škodo i bądź mą

Ona, jak każda skromna maszyna
Cała zadrżała, aż po sam dach
On szepnął do niej: moja jedyna
Hamulce pewne, po co ten strach

Wnet odjechali, on rozpalony
Rzekł jej w garażu: swobodnie siądź
Potem z niej ściągnął wszystkie opony
I czule szepnął: mą luba bądź

Zaczął ja głaskać po karoserii
Potem benzynę z ust jej pił
Aż się wygięła jej cała maska
Tak ją przyciskał ze wszystkich sil

Minęło słodkich dużo tygodni
On tak zwyczajnie, jak każdy mąż
Zaczął ją zdradzać i stronic od niej
Choć ona go kochała wciąż

Przewieść się czasem Škoda też chciała
On się wykręcał, chytry człek
Raz mówił, że mu starter nawalił
I że już złamał trzeci bieg

Gdy zrozumiała, że ją nie kocha
Że to rozstania jest już czas
Zaczęła płakać, szlochać i szlochać
A on do Škody mówi tak

„Škoda twoich łez, maszyno
Nie zalewaj się benzyną
W życiu tak już jest
Bo żar miłości mojej zginał”

Znikła jej młodość, znikła uroda
Tak ja wyniszczył ten je wróg
Że aż musiała, ta biedna Škoda
Jako taksówka pójść na róg

Jeździ po mieście, benzynę pije/Gorączkę czasem mierzy taksometr
W sercu ma żalu, żalu moc
Po 70 groszy kilometr
Tłucze się z gośćmi przez całą noc

Pomóżcie jej zarobić na życie
Bo czarna dola jej jest zła
Może ją kiedyś państwo ujrzycie
Z tylu wytarty „Dunlop” ma
Popraw swój wzrok!
SM

Pełny tekst od Tonko.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Tonko 2017-01-12 15:03
To nie są wszystkie zwrotki. Brakuje dwóch:

po 2. zwrotce

Ona jak każda skromna maszyna
cała zadrżała aż po sam dach
on szepnął do niej: moja jedyna
hamulce pewne, po co ten strach

Wnet odjechali, on rozpalony
rzekł jej w garażu: swobodnie siądź
potem z niej ściągnął wszystkie opony
i czule szepnął: mą luba bądź

po "pójść na róg:" jest

Jeździ po mieście benzynę pije

i dalej jak jest (w sercu ma...)




ponadto:

i duży czarny błyszczący Buick

on tak zwyczajnie jak każdy mąż

nastawił radiodetektor (czyli nastroił radio detektorowe, bo innych wtedy nie było. Superheterodyny to późne lata 30.)

bo ŻAR miłości MOJEJ zginął

dunlop (marka opon)
Tonko 2017-01-12 19:25
muzykę napisał Gold. Artur Gold.
kierownik 2017-01-12 22:11
A czy to nie aby na tę melodię:
http://staremelodie.pl/piosenka/957/Kuplety_warszawskie
więc Lanner?
Tonko 2017-01-12 23:25
ten artysta z bandżem z jutuba śpiewa na melodię kupletów, ale nie jest to oryginalna melodia. Uprzedzając : sam szukam
kierownik 2017-01-12 23:32
Tutaj jedna pani podtrzymuje melodię z kupletów:
http://www.empik.com/szemrany-plan-warszawy-various-artists,2760098,muzyka-p?gclid=CPaFtpG37pACFQrmlAodbzSusA
Starszy pan w Chicago, z Warszawy, też na tę nutę.
Tonko 2017-01-12 23:33
Wielanek też daje w nutach melodię jak kupletów - może śpiewano na tę melodię. Nie będę się sprzeczał.

przed wojną to była normalna maniera. Np. "Jedzie jedzie na kasztance" zazwyczaj śpiewaliśmy na akademiach na ogólnie znaną melodię o jezioreczku, ale jak była akademia w dzień urodzin czy imienin Józka - to się śpiewało na melodię "stolat stolat stolat stolat niechaj żyje nam"
Wiśniewska 2018-08-06 14:41
Krasawica 2019-02-22 09:38
Kierownictwo podaje pochodzenie: teatr 13 rzędów.
Hm.

Przedwojenna gazeta, którą mam przed sobą opisuje tę piosenkę w takim przedstawieniu:
teatr Małe Qui Pro Quo, rewia pt. ,,Od czego mamy rząd", maj/czerwiec 1936 jako, cyt.,

,,Ballada samochodowa" (historja ogromnie tragiczna flirtu Buicka ze Skodą), wykonuje Tadeusz Olsza.
Klaus von Vitten 2019-02-22 11:20
Z tym, że Małe Qui Pro Quo z tego co pamiętam powstało rok, dwa później. Z drugiej strony jednak gazeta to poważny dowód, więc być może faktycznie tak było.
Krasawica 2019-02-22 19:54
Raz, mój błąd: premiera ,,Od czego mamy rząd?" 21 maja 1938 r. . Nie 1936, jak w pierwszym (błędnym, mea culpa) poście, tylko 1938 (osiem).
Dwa, Kierownictwo porzuci wikipedię i wstawi tutaj właściwe dane.
Co więcej, Kierownictwo może - gdyby mu sie chciało - od razu wpisać poprawne dane do wikipedii J . Tak na marginesie, to wikipedia w wielu sprawach jest, delikatnie mówiąc, mało dokładna, a już na pewno ws. polskiej piosenki przed wojną. Na przykłąd, w ww. linku Kierownictwa nie ma żadnego źródła, czyli jakiś ktoś wpisał sobie ,,13 rzędów" to, tak, spod palca. Wiki to groch & kapusta unlimited.

To ja się jeszcze raz poprawię: Małe Qui Pro Quo, program ,,Od czego mamy rząd", premiera 21. maja 1938 (osiem, a nie sześć).
Dodaj komentarz