«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Ostatnia miłość 723

tytuł:

Ostatnia miłość

Die nächste Sünde begeh' ich mit Dir!

gatunek:
tango-milonga
muzyka:
oryginał z:?
1925 roku
słowa:
(rozpoczyna się dramat... ech...)
Szary dzień
Omotał mnie tęsknotą
... rozmarzył ...

Stary ...
Melodie śnień się plotą
Ukołysany cichym snem
Tylko jedno wiem

Ostatnia miłość ma to będziesz ty
Ostatnie zmysłów cudne upojenie
Ostatnie dasz mi krwawe łzy
Ostatni ... mi dałaś radość
I wspomnienie

Gdy po raz pierwszy (?) aż mi serce drży
Gdy patrzę w źrenic twoich ciemną głąb
Gdy ujrzę, jak w twych oczach uśmiech lśni
Zrozumiem, tuląc twarz do kolan twych
Ostatnia miłość ma to będziesz ty

Oczy twe
Kochanko moja miła
Nie próżno kryją cień ...

Wzgardzisz mną
Jak każda mną wzgardziła
I pojmę poprzez łzy łzę
Tych słów bolesnych sens/cel

Ostatnia miłość ma, to byłaś ty
Ostatnie twych ust cudne upojenie
Ostatnie szczęścia (żywe?) sny
Ostatni żal mi dałaś radość
I zwątpienie

(poniżej tylko domysły...)
... tak mi serce drży
Gdy patrzę w źrenic twoich ciemną głąb
Gdy pożegnania .... smutnych ust
Zrozumiem, tuląc twarz do kolan twych
Ostatnia miłość ma to tylko ty
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
kierownik 2017-02-10 20:28
Nie sądzę, że Hemar miał gorszy dzień. Chyba, że wiedział, dla kogo pisze...
Ja przegrałem. Z ogromną satysfakcją złośliwości.
Cassandra 2017-02-28 20:23
widać, że nawet panowie Bartek i Krzysztof przegrali 😉
O. 2017-02-28 20:58
Ostatni żal, mi dałaś radość
i zwątpienie
Zrozumiem tuląc twarz do kolan twych
......................................................................................................................
Poddaje się 😋
Bartek 2017-02-28 22:54
Może cokolwiek się rozjaśni... "Ostatnia miłość (wokalna)"

[Szary dzień]
omotał mnie tęsknotą

Stary (grzech?)
(melodie weń się plotą?)

Ukołysany [cichym snem]

Ostatni (raz?) mi dałaś radość
i wspomnienie

Oczy twe
[Kochanko moja] miła

[Gardzisz mną]
Jak [każda] mną wzgardziła

Tych [słów] bolesnych [sens/cel]


I jeszcze końcówka:

[Tak mi serce drży,
gdy pożegnania słucham smutnych słów,
gdy ujrzę jak ci z oka (...)
zrozumiem, tuląc twarz do kolan twych,
ostatnia miłość ma to byłaś ty]
Bartek 2017-03-03 01:09
Kierownik proszony o wprowadzenie poprawek.
magazynier 2017-03-03 01:11
Wolę o tym zapomnieć.
krzyś.m. 2017-03-03 12:58
Ten tekst trzeba gryźć dorywczo, systematycznie nie da się.
Pan Bartek zrobił świetną robotę - może wspólnymi siłami, solidarnie uda się.
I ja dorzucę swoje 3 grosze:

Wypatrzę (nie wypaczę) źrenic twoich ciemną noc

Andrzej S. 2017-03-04 08:49
Melodie śnień się plotą
Ukołysany cichym snem
Tylko jedno wiem

Gdy patrzę w źrenic twoich ciemną głąb
Gdy ujrzę, jak w twych oczach uśmiech lśni
Zrozumiem, tuląc twarz do kolan twych
Ostatnia miłość ma to będziesz ty

Wzgardzisz mną
Jak każda mną wzgardziła
Krystyna Gębska 2020-06-14 20:02
Kompozytor Isy Geiger
http://www.mastersofmelody.co.uk/isygeiger.htm
Die nächste Sünde begeh'ich mit Dir! (słowa : Peter Herz) tango milonga.
Iwona 2021-09-30 12:50
to rzeczywiście dramat spisywać ten "śpiew"
w.15 i wspomnienie
w.36 zwątpienie
z końcówki zrozumiałam to:
...... tak mi serce drży
Gdy patrzę w źrenic twoich ciemną głąb
Gdy pożegnania .... smutnych ust
Zrozumiem, tuląc twarz do kolan twych
Ostatnia miłość ma to.... ty
Iwona 2021-09-30 12:58
Prawdziwe imię kompozytora to Isidor
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Marian Wawrzkowicz

Posłuchaj sobie

Marian Wawrzkowicz
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 3342 mx: 20296
1929 rok
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Przecudne oczy żoneczki mej”
Etykiety płyt
Ostatnia miłość
Syrena-Electro
Kt: 3342
Mx: 20296
kolekcja: Jan Gramofonoman
Podobne teksty:
To był ostatni raz 2
Ja wiem (Sapieha) 2
Marysi wesele 2
Ten ostatni raz 2
Dziękuję ci za wszystko 2
Szkoda naszej miłości 2
La belle Ninon 2
Żegnaj (Mierzejewski – Brodziński, Krzewiński) 2