«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Santa Lucia Luntana 266
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Janusz Popławski
dyryguje
Henryk Gold
⋯ ※ ⋯
Columbia
kat: DM 2042 a mx: WJ 741
ze zbiorów:
Jacek Popławski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Dziewczę, nie przybliżaj się”
Marian Demar
dyryguje
Iwo Wesby
luty 1937 r.
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9842 mx: 27997
1937 rok
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Moje słońce”
Etykiety płyt
Santa Lucia Luntana
Columbia
Mx: WJ 741
Kt: DM. 2042 a.
 
Santa Lucia Luntana
Syrena-Electro
Mx: 27997
Kt: 9842
kolekcja: Jerzy Adamski
Podobne teksty:
Piosenka o Bydgoszczy 3
Choć miłość bywa złudną 2
Tęsknota (Gert, Spritzer - Chudzyński) 2
Smutne tango 2
Tęsknota za Warszawą (Lederman, Kwiatkowski) 2
Kalichlorek 2
Czy ty pamiętasz (Krupiński, Kończyc) 2
Straciłam serce twe 2
tytuł:
Santa Lucia Luntana
gatunek:
piosenka neapolitańska
oryginał z:?
1919 roku

Kiedy w świat wyruszałem
i dom mój opuszczałem
szczęście radosną siłą
w piersi biło.

Lecz gdy zmęczone dłonie
ku swej wyciągam stronie?
do kochanego miasta rodzinnego
do ojczystych moich stron.

Santa Lucia, miasto me,
jak mogłem cie porzucić.
W dzień biały czy w noc ciemną
twój obraz jest przede mną,
o tobie marzę skrycie/O tobie tylko śnie skrycie
O drogie miasto, tyś moje życie.

Gdy z tobą się rozstałem,
szczęścia już nie zaznałem
i odtąd wspomnień fala
płynie z dala.

Gdy noc swój mrok roztoczy
lśnią czyjeś drogie oczy
łzami zamglone, smutne opuszczone
w mieście mych ojczystych stron.

Santa Lucia, miasto me,
jak mogłem cię porzucić.
W dzień biały czy w noc ciemną
twój obraz jest przede mną.
O tobie marzę skrycie/O tobie tylko śnie skrycie
o drogie miasto, tyś moje życie.

Santa Lucia. Miasto me
o tobie tylko śnię.
Popraw swój wzrok!

Przepisała Iwona.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2019-03-16 15:36
Kiedy w świat wyruszałem
idąc i opuszczałem
szczęście radosną siłą w piersi biło.
Lecz dziś zmęczone dłonie
ufne wyciągam stronie?
do kochanego miasta rodzinnego
do ojczystych moich stron.
Santa Lucia, miasto me,
jak mogłem cie porzucić.
W dzień biały i w noc ciemną
twój obraz jest przede mną,
o tobie marzę skrycie.
O drogie miasto, tyś moje życie.
Gdy z tobą się rozstałem,
szczęścia już nie zaznałem
i odtąd wspomnień fala
płynie z dala.
Gdy noc swój mrok roztoczy
lśnią czyjeś drogie oczy
łzami zamglone,
smutne opuszczone
w mieście mych ojczystych stron.
Santa Lucia, miasto me,
jak mogłem cię porzucić.
W dzień biały i w noc ciemną
twój obraz jest przede mną.
O tobie marzę skrycie
o drogie miasto, tyś moje życie.
Santa Lucia. Miasto me
o tobie tylko śnię.
Iwona 2021-06-09 19:19
Demar śpiewa o wiele wyraźniej, więc (się) poprawiam:
w.2 i dom mój opuszczałem
w.6 Lecz gdy zmęczone dłonie
w.7 bez (?)
w.13 i 30 - W dzień biały czy w noc ciemną
w.15 i 32 - o tobie tylko śnie skrycie (wersja Demara)
Dodaj komentarz