«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: O królu Edwardzie i pani Simpson 830
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Jadwiga Czerwińska
0:00
0:00
Podobne teksty:
Dawniej królowa w dziadzie się kochała 2
Słodycz miłości 2
Pieśń o pchle 2
Aria Leńskiego 2
La Calesera 2
Ballada hawajska 2
Jak we wschodniej bajce 2
Milongera 2
tytuł:
O królu Edwardzie i pani Simpson
gatunek:
ballada dziadowska

(wersja w wykonaniu pani Jadwigi)
Nad brzegiem morza stał Edward Ósmy
Listki akacji obrywał
Kocha, nie kocha, listki opadały
I swoje Simpson przyzywał

- O przybądź, Simpson, kwiecie anielski
Przybądź, ach przybądź w zachwycie
Bo jam jest Edward Ósmy angielski
I kocham ciebie nad życie

Przybyła Simpson w złotej karocy
Na pierś królowi upadła
I tak leżała bez siedem nocy
Jak ta lelija pobladła

A on jej tylko całował ręce
I łza błyszczała mu w oku
A działo to się w tysiąc dziewięćset
Trzydziestem i szóstem roku

Ale źli ludzie, co tam mieszkali
Co tak mieszkali w bliskości
Przed starą matką ich obszczekali
A propos wolnej miłości

Więc naród biada i matka biada
Lecz stary Baldwin najgorzej
- Świństwo – powiada – granda – powiada
Tak być – powiada – nie może

Jak dwie różyczki same na świecie
Tak im bez siebie niedobrze
Ona w tym Cannes gra na rulecie
On w mieście Wiedniu na kobzie

Grajo, śpiewajo, śpiewajo, grajo
Piosenkę co się zaczyna
- Serce nie sługa, serce nie pyta
Serce nie zapomina
Serce nie sługa, serce nie pyta
Serce nie zapomina



(99% oryginału od Hanki)
Nad wielkim morzem stał Edward Ósmy,
Listki z akacji obrywał,
„Kocha, nie kocha” listki padały
I swoją Simpson przyzywał.

- O moja Simpson, kwiecie anielski,
Przybądź, ach przybądź w zachwycie,
Jestem król Edward Ósmy angielski
I kocham ciebie nad życie!

Przybyła Simpson w złotej karocy,
Na pierś Edwarda upadła,
I tak leżała przez siedem nocy
Jak ta lelija pobladła.

A on jej tylko całował ręce
I łza stanęła mu w oku,
A działo to się w tysiąc dziewięćset
Trzydziestem i szóstem roku.

Ale złe ludzie podpatrywali,
Co tam mieszkali w bliskości,
Przed starą matką ich obszczekali
Pod względem wolnej miłości.

Więc matka biada i naród biada,
A jeden Baldwin najgorzej:
- Królu - powiada - świństwo - powiada
Tak być - powiada - nie może!

Więc wyjechała Simpson jedyna
Do Cannes, gdzie morskie fale,
A Edward został jak ta olszyna
Z liściem zielonem i żalem.

Siedzi król Edward, siedzi i płacze
Na złotem tronie w koronie:
- Kiedyż, ach kiedyż Simpson zobaczę,
Kiedy się z Simpson ożenię?

Na to ten Baldwin z temi innemi
Publicznem rugnął go słowem:
- My cię - powiada - zredukujemy,
Odczep się od Simpsonowej!

A król podrapał się po koronie
I łzy krugom mu się lały:
- Wolę - powiada - wolę przy żonie,
Jak na tem tronie niedbałym.

Zabrał metrykę, trochę koryta,
Poszedł, gdzie Simpson jedyna,
Serce nie sługa, serce nie pyta,
Serce ach! nie zapomina...
Popraw swój wzrok!
SM

Od Basi.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2017-03-31 16:59
Czy to nie melodia z kupletów czyli Lanner?
http://staremelodie.pl/piosenka/957/Kuplety_warszawskie
Basia 2017-03-31 17:34
Nad brzegiem morza stał Edward Ósmy,
Listki z akacji obrywał.
„Kocha nie kocha listki opadały,
I swoje Simpson przyzywał:

- O przybądź Simpson , kwiecie anielski,
Przybądź, ach przybądź w zachwycie
Bo jam jest Edward Ósmy angielski
I kocham ciebie nad życie!

Przybyła Simpson w złotej karocy,
Na pierś królowi upadła,
I tak leżała bez siedem nocy
Jak ta lelija pobladła.

A on jej tylko całował ręce
I łza błyszczała mu w oku.
A działo się to w tysiąc dziewięćset
Trzydziestem i szóstem roku.

Ale źli ludzie co tam mieszkali,
Co tak mieszkali w bliskości.
Przed starą matką ich obszczekali
A propos wolnej miłości.

Więc naród biada i matka biada,
Lecz stary Baldwin najgorzej:
- Świństwo – powiada – granda – powiada!
Tak być – powiada – nie może!

Jak dwie różyczki same na świecie,
Tak im bez siebie niedobrze.
Ona w ??????? gra na rulecie.
On w mieście Wiedniu na kobzie.

Grajo, śpiewajo, śpiewajo, grajo
Piosenkę co się zaczyna:
- Serce nie sługa, serce nie pyta,
Serce nie zapomina.
Serce nie sługa, serce nie pyta,
Serce nie zapomina. -


Mądrala. 2018-06-16 07:43
Końcówki obu wersji sie nie zgadzają z oryginałem. Poza tym jeszczkilka błędów i przeinaczeń. Ten tekst pod adresem na gorze jest w 99ciu procentach oryginalny.
Dodaj komentarz