«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Kochać można tylko nocą 16
Szukaj tytułu lub osoby
 Chóry: 
Posłuchaj sobie
Chór Eryana
⋯ ※ ⋯
Columbia
kat: DM 1769 a mx: WJ 462
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Modna piosenka (Eryan, Schlechter)”
Podobne teksty:
Noc w Palermo 3
Tango morskie 3
Ekstaza (Petersburski, Włast) 3
W hawajską noc 2
Gdy król pokocha 2
Baśń miłości 2
Trudno kochać 2
W noce jesienne 2
tytuł:
Kochać można tylko nocą
Lullaby of the leaves
rok:?
1932

Kiedy nocy cień
Już otuli cały świat
Gdy się skończy dzień
Budzi się miłości kwiat

Na setki czułych par
Przedziwny pada czar

Dam - dam - dam

Kochać można tylko nocą
Gdy się gwiazdy rozmigocą
Gdy milion serc
Szybko zaczyna bić

Dam - dam - dam

Kiedy książę księżyc świeci
Dziwny płomień w sercach nieci
Kochać się chce
Tulić się chce
I śnic

W pokoju wśród ścian
Czy w lesie wśród drzew
Zaczyna snuć noc
Miłosny swój śpiew

La - la la - la la

I leci do gwiazd
Tęsknota i żart
I snuje się szept
I snuje się gwar


Takie przecudowne noce
Kiedy milion gwiazd migoce
Kochać się chce
Tulić się chce
I śnić

W biały jasny dzień
Każda tak strwożona jest
Do miłosnych drżeń
Tylko noc stworzona jest
Bo wtedy amor sam
U szczęścia czuwa bram

Dam – dam – dam

Takie przecudowne noce
Kiedy milion gwiazd migoce
Kochać się chce
Tulić się chce
I śniiić
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst od Krasawicy.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver 2017-04-21 14:37
Joe Young "Lullaby of the leaves"
Krasawica 2017-04-21 19:03
Kiedy nocy cień
Już otuli cały świat
Gdy się skończy dzień,
Budzi się miłości kwiat

Na setki czułych par
Przedziwny pada czar

Dam - dam - dam

Kochać można tylko nocą
Gdy się gwiazdy rozmigocą
Gdy milion serc
Szybko zaczyna bić

Dam - dam - dam

Kiedy książę księżyc świeci
Dziwny płomień w sercach nieci
Kochać się chce
Tulić się chce
I sniiiiiiiiiić

W pokoju wśród ścian
Czy w lesie wśród drzew
Zaczyna snuć noc
Miłosny swój śpiew

La - la la - la la

I leci do gwiazd
Tęsknota i żart
I snuje się szept
I snuje się gwar

Takie przecudowne noce
Kiedy milion gwiazd migoce
Kochać się chce
Tulić się chce
I śniiić

W biały jasny dzień
Każda tak strwożona jest
Do miłosnych drżeń
Tylko noc stworzona jest
Bo wtedy amor sam
U szczęścia czuwa bram

Dam – dam – dam

Takie przecudowne noce
Kiedy milion gwiazd migoce
Kochać się chce
Tulić się chce
I śniiić

* * *

PS. Kompozytor nr 1 to chyba nie Joe Yong, jak Kierownik był uprzejmy napisać na górze, co Joe Young. Jedno małe ,,u" różnicy,a cieszy. Dziękuję z góry za ew. poprawkę vel dopisanie ww. ,,u'' do ww. Yonga przez kierownictwo. Nagranie z sesji ,,jesień 1933 - zima 1934".
Krasawica 2017-04-21 19:33
Jeszcze słówko: oryginał hamerykański pochodzi z 1932 roku.

Wersja PL nagrana przez pana lwowianina Eryano i s-kę zaś aliści pochodzi z sesji ,,Columbii" pt. ,,jesień 1933 - zima 1934", jak wspomniano powyżej.

* * *
PS 1. Lico pani Petkere tutaj: https://www.discogs.com/artist/720614-Bernice-Petkere .
PS. 2 Pan Young posiadał pierwotnie nazwisko Judewicz czy też, jeśli kto woli zapis USA, Judewitz.
Dodaj komentarz