Czemuż ta rola niezorana 943

tytuł:

Czemuż ta rola niezorana

Czemuż ta rola nie zorana, Czemuż twa rolisia nie z orana

gatunek:

polka

muzyka:

???

słowa:

???

^{(wersja Kukiełki i Białka - od Bartłomieja)}

Czemuż ta rolisia nie zorana?
Przez Ciebie, Zosieńko, zaniedbana

Zorana, zorana ale mało
Bo się mi kółeczko połamało

Kółeczko złamane da się sprawić
Naucz się, Zosieńko, gospodarzyć

(krzyk mężczyzny)
A teraz, muzykanci zagrajcie mi jeszcze jednego na lewo!

Kuba Bogu przywiózł bobu
Bóg mu daje niebiosa
Żeby woził stare baby
Na półwoziu do lasa

^{(wersja Zielińskiego - od Andrzeja)}

Czemuż ta rolisia nie zorana?
Przez twego Jasieńka zaniedbana

Zorana, zorana, ale mało
Bo mu się kółeczko połamało

Kółeczko złamane, radka (rabka?) spadła
Czemużeś, dziewczyno, tak pobladła

Pobladłam, poblednę jeszcze lepiej
Czemużeś pojechał w świat daleki/Boś ty mnie odjechał w kraj daleki

^{(i dalej:)}

Za lasy, za góry, wielkie wody

Szkoda mi dziewczyno twej urody

Urody, urody, ślicznych oczek

Czemuś do mnie chodził cały roczek

Ostało mi szczęście, kolebię go

Wróć się mój Jasieńko, obaczysz go

Chłopaczek ci śwarny, kiejby świeca

Gęba okrągluśka, kiej donica

13.06.2017

Objaśnienia:

1) śwarny

(gw. gór.) ładny, urodziwy, zwinny, żwawy

słowa kluczowe:

rola zaniedbanie ludowe klimaty oranie niezaoranie

Przepisał Bartłomiej i Andrzej.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Basia 2017-07-18 13:18

J. S. Zieliński - Uparta dziewczyna
https://www.youtube.com/watch?v=u5Gej70tO4s

Basia 2017-07-18 13:20

Jan Kapałka - Powolutku nawracajcie
https://www.youtube.com/watch?v=3EA-ZT2rQ7A

Basia 2018-04-03 16:18

Carolina Kukiełka i Józef Białko - Po nieszporach przy niedzieli / Czemuż ta rola nie zaorana
http://www.worldcat.org/title/po-nieszporach-przy-niedzieli-czemuz-twa-rolisia-nie-z-orana/oclc/844743499

https://www.youtube.com/watch?v=OZ7Y7vAsrRI

Bartłomiej 2018-04-04 20:26

Tekst:

Czemuż Twa rolisia nie z orana?
Czemuż Twa rolisia nie z orana?

Przez Ciebie, Zosieńko
Zaniedbana
Przez Ciebie, Zosieńko zaniedbana

Do rana, do rana, ale mało
Do rana, do rana, ale mało

Bo się mi kółeczko połamało
Bo się mi
Kółeczko połamało

Kółeczko złamane da się sprawić
Kółeczko złamane da się sprawić

Naucz się, Zosieńko gospodarzyć
Naucz się, Zosieńko
Gospodarzyć

(krzyk mężczyzny)
A teraz, muzykanci zagrajcie mi jeszcze jednego na lewo!

Kuba Bogu przywiózł bobu
Bubu (?) daje niebiosa (?)
Żeby woził (?) stare baby
Na podwoziu do ...

Żeby woził stare baby
Na podwoziu do ...

Żeby woził stare baby
Na podwoziu do ...

Żeby woził stare baby
Na podwoziu do ...

Andrzej 2018-04-04 22:06

1) Z "autorstwem" muzyki Kmiecia bym polemizował. Mocno. Ewentualnie jego jest co najwyżej aranż. Zresztą podobny jak w "Jada sanki do kościoła"

2) ja tam słyszę "zorana, zorana ale mało"

3) wersja Zielińskiego ma początek taki sam, tj.

Czemu Twa rolisia nie zorana?
Czemu Twa rolisia nie zorana?
Przez Ciebie, Zosieńko zaniedbana
Przez Ciebie, Zosieńko zaniedbana

Zorana, zorana, ale mało
Zorana, zorana, ale mało
Bo się mi kółeczko połamało
Bo się mi kółeczko połamało

ale dalej jest nieco inaczej: (do poprawki, bo pan Zieliński ma "dykcję" jak ta lala. Drewniana lala.

Kółeczko złamane da się sprawiać
Kółeczko złamane da się sprawiać
Nie musisz ty wszystko tak poprawiać
Nie musisz ty wszystko tak poprawiać

Oj Jasiu ty tego jeszcze nie wiesz
Oj Jasiu ty tego jeszcze nie wiesz
że musisz pojechać nadaremnie
że musisz pojechać nadaremnie

Basia 2019-12-06 16:23

Czemuż twa rolisia nie z orana / Na krakowskim moście - Paweł Faut i Helena Domżalska

https://www.ebay.pl/itm/IGNACY-PODGORSKI-Czemuz-Twa-Rolisia-Nia-Na-Krakowskim-VICTOR-V-16305-POLISH/333420610485?hash=item4da16ac3b5:g:NSkAAOSwFINd5JaX

https://www.cafr.ebay.ca/itm/IGNACY-PODGORSKI-Czemuz-Twa-Rolisia-Nia-Na-Krakowskim-VICTOR-V-16305-POLISH/333420610485?hash=item4da16ac3b5:g:NSkAAOSwFINd5JaX

M. G. J. 2023-01-28 11:22

Polo Records 108 A, mx (na masie) PO-108A: Al Bol i jego orkiesta, śpiew: Dotty i Fred Bol

Dodaj komentarz