«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Zagłoba 160
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Chór Dana
Lekko poprawione (dobrze?) obroty.
na płycie
Odeon
kat: O. 236234 b. mx: Wo. 984
ze zbiorów:
Jerzy Kossakowski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Dwa serca jedno mają tętno”
Etykiety płyt
Zagłoba
Odeon
Mx: Wo. 984
Kt: O. 236234 b.
kolekcja: Jerzy Kossakowski

Zawżdy miał wielkie brzucho
I tęgi tułów (?)
... tylko ...
Brałem o mur
Nade mnie w kraju całym dziś kogo masz?
Jam był fanfaron, śmiałek
O ho-ho-ho-ho-ho

Że mnie brał wzór Longinus
Skrzetuski kum
Bohun z mej ręki zginął
Zagłoba sum
Kto zechce dać mi pole
Wzdłuż bram i piwnic wolę (łup?)
Jam herbu Wczele ...

Na troski i na choroby
Jest rada
Imci Zagłoby
Już stary
Noe przykład nam dał

Wal w serce
Lub myśli poręcz
Nam w pełni
Świat ... upiorem (?)
...
Wino bimbrać (?) aż do dna


Już tam ... z panem
Za tysiąc mil
Strzemienne piłem z chanem
Glorisus vir

Król szwedzki jak pachołek
Stał u mych bram
Chmielnicki bił mi czołem
O-ho-ho-ho-ho

...
...
... twych sióstr w haremie
Z amorem był

Wojsko ... pełen słodkich
Chwał ...
Brał Zagłoba, jestem Hektor, kum


Na troski i na choroby
Jest rada
Imci Zagłoby
...
Że on przykład nam dał

Frasunek
Wszelki zanika
Gdy o tem
Że ...
Gdy komu (?)
Wino bimbać (?) aż do dna
Popraw swój wzrok!
SM
słowa kluczowe:

Spisał Bartłomiej.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-03-09 18:18
Płyta nie jest w najlepszej kondycji, a przynajmniej nagranie zostało dokonane w tragicznych warunkach, więc proszę wybaczyć wszelkie niedociągnięcia... może ktoś poprawi?

Zawżdy miał wielkie brzucho i tęgi tułów (?)
... tylko ... brałem o mur (?)
Nade mnie w kraju całym dziś kogo masz?
Jam był pan Karol śmiałek
O ho-ho-ho-ho-ho

Że mnie brał w ... Skrzetuski kum
Bo mu (?) z mej ręki zginął Zagłoba kum (?)
Kto zechce dać mi pole wzdłuż bram i piwnic bole (?)
Łup, jam herbu ...


Na troski i na choroby
Jest rada
Imci Zagłoby
Już stary
Noe przykład nam dał

Wal w serce
Lub myśli poręcz
Nam w pełni
Świat ... upiorem (?)
Gdy komu
Wino bimbać (?) aż do dna


Już tam ... z panem
Za tysiąc mil
Strzemienne piłem z chanem
... mir (rus. "pokój"?)

Król szwedzki jak pachołek
Stał u mych bram
Chmielnicki bił mi czołem
O-ho-ho-ho-ho

Utkałem sobie drzemkę
...
... twych sióstr w haremie
Amorem był

Wojsko ... pełen słodkich
Chwał ...
Brał Zagłoba, jestem Hektor, kum


Na troski i na choroby
Jest rada
Imci Zagłoby
...
Że on przykład nam dał

Frasunek
Wszelki zanika
Gdy o tem
Że ...
Gdy komu (?)
Wino bimbać (?) aż do dna
Iwona 2019-06-26 19:14
na dziś tylko tyle poprawek/uzupełnień, ale się jeszcze przyłożę.
w.5 bez (?)
w.6 jam był fanfaron, śmiałek
w.11 Bohun z mej ręki zginął
w.12 Zagłoba sum (ulubione przedstawianie się imć Zagłoby!)
w.15 jam herbu Wczele ...
w.34 glorisus vir (to po łacinie! )
Dodaj komentarz