«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Sentymentalny skrzypek 633
tytuł:
Sentymentalny skrzypek
”Es War Einmal Ein Musikus”, ”C'était un musicien”
gatunek:
tango
oryginał z:?
1933 roku

Co noc zegar budził suterynę
Że do pracy iść dawał znak
Blady chłopiec czesał blond czuprynę
I ubierał czarny lśniący frak

I w słotę, wichr czy mróz
Gnany przez zły mus
Spieszył, a pod płaszczem skrzypce niósł

I w restauracji Grand Café
Czarował wszystkich w krąg
Gdy tylko chwycił skrzypce swe
I smyczek wziął do rąk

A grał, ach, grał, aż dźwięków śpiew
Wypłakał rozpacz, żal i gniew

Kelnerów stał olśniony szereg
Milknął rozmów gwar
Smutniały twarze fordanserek
Cichł wrzaskliwy bar

I łzy, ach, łzy
Płynęły z ócz pijanych gości
Gdy słuchali jego pięknej gry

Lecz go huczne nie cieszyły brawa
Ni okrzyki ”bis”, gdy skrzypce kładł
Muzyk marzy: sława, wielka sława
Koncert, tłumy, podróż, inny świat

Aż raz sen wyśnił się
Rzekł spiker słowa te
Halo, dziś w radio koncert z Grand Café

Młody skrzypek z instrumentu
Dobył cudny ton
Swą pieśnią pełną sentymentu
Rozdźwięczył się, jak dzwon

Aż Londyn, Paryż, New York, Żym
Rozmodliły się w melodii razem z nim

Nad głową krążek mikrofonu, jak szczęścia gwiazda lśni
Gdy sercem grał i palce wpijał do serdecznej krwi
A łzy, ach, łzy spływały spod przymkniętych powiek
Oto się spełniły jego sny
Popraw swój wzrok!

                            
                            
Objaśnienia:
1) fordanser
-
(niem. Vortänzer - wodzirej) płatny partner/partnerka do tańca
2) Żym
-
Rzym (miasteczko we Włoszech) - kto wyłapie pierwszy? :)
3) ócz
-
oczu

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2017-08-05 09:29
Słowa - Wittlin
Jan 2018-02-22 18:02
Skoro Kierownikowi nie chce sę przepisywać, no to już przepisane. Tyle, że co innego (o 18 lat młodsze, ale wciąż łapiące się na stare nagranie I

https://youtu.be/LchDje8bO18

muzyka : Wawrzyniec Żuławski
słowa: Jurandot
wykonawxca: ulubieniec Kierownika

Raz, dwa, lewa! Raz, dwa, lewa!
Idzie sobie żołnierz i piosenkę śpiewa.
W dole szumi rzeka, w górze gwiżdże ptak,
a on sobie idzie i śpiewa sobie tak:

Rosną w miastach domy z czerwoniutkiej cegły,
domy wznosi murarz, bo w tej pracy biegły,
ale żeby murarz domy wznosić mógł,
czuwać musi żołnierz,
czuwać musi żołnierz,
czuwać musi żołnierz,
by nie przeszkodził wróg!

Raz, dwa, lewa! Raz, dwa, lewa!...

Rosną w miastach domy z czerwoniutkiej cegły,
domy wznosi murarz, bo w tej pracy biegły,
ale oprócz cegieł trzeba tu i stali,
bo jak nie dać stali, to się dom zawali
żeby hutnik w hucie stal wytapiać mógł,
czuwać musi żołnierz,
czuwać musi żołnierz,
czuwać musi żołnierz,
by nie przeszkodził wróg!
Raz, dwa, lewa! Raz, dwa, lewa!...

Rosną w miastach domy z czerwoniutkiej cegły,
domy wznosi murarz, bo w tej pracy biegły,
ale oprócz cegieł trzeba tu i stali,
bo jak nie dać stali, to się dom zawali.
Płoną w hutach piece w ciągu całej doby,
płonie w piecach węgiel, górnik go wydobył.
Żeby górnik ziemi węgiel wydrzeć mógł,
czuwać musi żołnierz,
czuwać musi żołnierz,
czuwać musi żołnierz,
by nie przeszkodził wróg!

Raz, dwa, lewa! Raz, dwa, lewa!...
Rosną w miastach domy z czerwoniutkiej cegły,
domy wznosi murarz, bo w tej pracy biegły,
ale oprócz cegieł trzeba tu i stali,
bo jak nie dać stali, to się dom zawali.
Płoną w hutach piece w ciągu całej doby,
płonie w piecach węgiel, górnik go wydobył.
Górnik, hutnik, murarz — i nie oni jedni —
wspólnie wykonują Plan nasz Sześcioletni.
Żeby się zwycięsko Plan zakończyć mógł,
czuwać musi żołnierz,
czuwać musi żołnierz,
czuwać musi żołnierz,
by nie przeszkodził wróg

kierownik 2018-02-22 18:40
Z całym szacunkiem, ale to nagranie nie jest staromelodyjne. Nawet nie szumi z lekka...
Oliver 2018-07-14 23:33
I w restauracji Grand Caffe- Nie wiem czy poprawnie napisałem lecz słysze tam "Grand Kafe".

Milknął rozmów gwar
Smutniały twarze fordanserek

Cichł wrzaskliwy bar

arco 2022-08-27 22:53
ktory to napisal "Żym " ??? D doprawdy rzałosna rzenada D
kierownik 2022-08-27 23:01
No nareszcie! Po tylu latach czekania! Brawo! 😀
Ja napisałem. 😋
Iwona 2022-08-28 12:41
w.15 aż dźwięków śpiew
w.34 koncert z Grand Café
w.41 Aż Londyn
Wrzos (J.P.) 2022-09-09 10:19
z podziękowaniem za świetną, polską, wersję...: https://youtu.be/kwskBm97CsE
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Andrzej Bogucki
&
Chór Juranda
akompaniuje
Orkiestra "Odeon"
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O. 236374 a. mx: Wo. 1241
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wspomnienie (Jurand)”
Posłuchaj na
Etykiety płyt
Sentymentalny skrzypek
Odeon seria O
Mx: Wo. 1241
Kt: O. 236374 a.
Sentymentalny skrzypek
Odeon seria O
Mx: Wo. 1241
Kt: O. 236374 a.
kolekcja: Jerzy Adamski
Podobne teksty:
Gdy skrzypek gra 4
Stary Cygan (Kondor, Tuwim) 4
Graj mi, Cyganie 3
Nad sinym jeziorem / Pijany miesiączek 3
Podwórzowy grajek 3
Zaczarowane skrzypce 3
Stara piosenka (Benatzky, Tuwim) 2
Hokus-pokus 2