Częstochowski dziad na wystawie
583
tytuł:
Częstochowski dziad na wystawie
gatunek:
monolog ze śpiewem
muzyka:
słowa:
pochodzenie:?
Dialogi okolicznościowe na otwarcie Wystawy Przemysłu i Rolnictwa w Częstochowie
OSOBY:
Dziad
Kobieta
DZIAD:
(śpiewa)Moi mili ludkowie,
Posłucha (jcie) ...
O wysta (wie w Częs) tochowie
... dziadek wam opowie
Ino dajcie jałmużnę
(koniec śpiewu)
Witaj, czcigodna osobo! Wesprzyj cnego wystawcę!
KOBIETA:
Jak to - wystawcę?DZIAD:
Ano, wystawcę. Bo ... się na wódkę, aby stawić ... Tak się wstawiłem na wystawie, że mnie zaraz stamtąd wystawili.KOBIETA:
A cóżeście wy, dziadku, tam robili?DZIAD:
Ano, chciałem im pokazać, jak się żebrze, żeby żyć wystawnie.KOBIETA:
Macie tu pół rubla i powiedzcie mi: co to tam, na wystawie?DZIAD:
A, czego to ci tam nie ma:(śpiewa)
Różne są i frykasy,
Skład żelaza i maszyn
Krajowego są wyrobu
Nauczyli się sposobu
U zagranicznych majstrów!
Są i nawet machiny
A to prawda, nie kpiny!
Co gadają, co śpiéwają
I kawałki wygrywają
Jakby jaki muzykant!
(koniec śpiewu)
Tak, tak, ha, ha. Jest ci wszystko i nié ma nic.
KOBIETA:
A jakże to?DZIAD:
Ano, bo są różne machiny, djabły, a co wedle trunków - to nic nié ma. ... trąby gadające i brzęczące ...KOBIETA:
Jakie znów trąby?DZIAD:
Ano te, grajmofony czy grajfomony...KOBIETA:
Aha, gramofony!DZIAD:
Ano przecie mówię, że grajmofony! Powiadam, to powiadam! Otóż widzę, że ci taka trąba gada, więc podchodzę do niej i powiadam ”Litości, godna osobo! Wesprzyj biednego kalikę!”A ta jucha, … jak nie huknie jakieś swoje ..., myślę sobie: ”Trąbo jedna! Będziesz mi dziada częstochowskiego przedrzeźniała!?” ”Cicho, bo jak …” ”Stul pysk”, powiadam, ”diable jeden!” A ta trąba ... i jak się zezłoszczę, jak nie gwizdnę kijem w tę trąbę! ... jak nie złapią, jak nie zaczną okładać! Dopiero wtedy dokumentnie zmiarkowałem, bo mi delikatnie wytłomaczono, że to nie żaden djabeł ani nic takiégo, ani dziad, tylko że w tym grajmofonie ... taka płyta, co się nazywa ”Syrena”. Krajowego wyrobu, z Warszawy.(śpiewa)
Więc słuchajta, ludziska,
Nie pięć groszy, nie ściska,
I kupujta grajmofony
Ten dla córki, ten dla żony
Ale z płytą Syrena!
18.08.2017
słowa kluczowe:
Przepisała Bunia.
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
Etykiety płyt
https://www.youtube.com/watch?v=FWhH3_n-UYU
Dziad
Kobieta
DZIAD: (śpiewa)
Moi mili ludkowie,
Posłucha[jcie] ...
O wysta[wie w Częs]tochowie
... dziadek wam opowie
Ino dajcie jałmużnę
(koniec śpiewu)
Witaj, czcigodna osobo! ... cnego wystawcę!
KOBIETA:
Jak to - wystawcę?
DZIAD:
Ano, wystawcę. Bo ... się na wódkę, aby stawić ... Tak się wstawiłem na wystawie, że mnie zaraz stamtąd wystawili.
KOBIETA:
A cóżeście wy, dziadku, tam robili?
DZIAD:
Ano, chciałem im pokazać, jak się żebrze, żeby żyć wystawnie.
KOBIETA:
Macie tu pół rubla i powiedzcie mi: co to tam, na wystawie?
DZIAD:
A, czego to ci tam nie ma:
(śpiewa)
Różne są i frykasy,
Skład żelaza i maszyn (?)
Krajowego są wyrobu
Nauczyli się sposobu
U zagranicznych majstrów!
Są i nawet machiny
A to prawda, nie kpiny!
Co gadają, co śpiéwają
I kawałki wygrywają
Jakby jaki muzykant!
(koniec śpiewu)
No tak, ha, ha. Jest ci wszystko i nié ma nic.
KOBIETA:
A jakże to?
DZIAD:
Ano, bo są różne machiny, djabły, a co wedle trunków - to nic nié ma. ... trąby gadające i brzęczące ...
KOBIETA:
Jakie znów trąby?
DZIAD:
Ano te, grajmofony czy grajfomony...
KOBIETA:
Aha, gramofony!
DZIAD:
Ano przecie mówię, że grajmofony! Powiadam, to powiadam! Otóż widzę, że ci taka trąba gada, więc podchodzę do niej i powiadam "Litości, godna osobo! Wesprzyj biednego ...!" ... jak nie huknie jakieś swoje ..., myślę sobie: "Trąbo jedna! Będziesz mi dziada częstochowskiego przedrzeźniała!?" ... "Stul pysk", powiadam, "diable jeden!" A ta trąba ... i jak się zezłoszczę, jak nie gwizdnę kijem w tę trąbę! ... jak nie złapią, jak nie zaczną okładać! Dopiero wtedy dokumentnie zmiarkowałem, bo mi delikatnie wytłomaczono, że to nie żaden djabeł ani nic takiégo, ani dziad, tylko że w tym grajmofonie ... taka kulka, co się nazywa "Syrena". Krajowego wyrobu, z Warszawy.
(śpiewa)
Więc słuchajta, ludziska,
Nie pięć groszy, nie ...,
I kupujta grajmofony
Ten dla córki, ten dla żony
Ale płytę - Syrena!
[w nawiasie kwadratowym domysły]
... cnego wystawcę! -> Wesprzyj cnego wystawcę!
... trąby gadające i brzęczące ... -> Jeszczem się przez te trąby gadające i brzęczące skompromitował!
... jak nie huknie jakieś swoje (itd.) -> A ta jucha zamiast wielkich biadoli(?) i parę ..., jak nie huknie jakieś swoje ...(gadowkię?)
[...] przedrzeźniała!?" ... "Stul pysk" -> [...] przedrzeźniała!? Jak cię lunę!" Ona - nic. "Stul pysk"