Twa miłość mnie zabiła 1718

tytuł:

Twa miłość mnie zabiła

gatunek:

tango

muzyka:

? Orzech prawdopodobnie Rostocki lub Rostowski
ps. Orzech

oryginał z:^?

1936 roku

słowa:

Edward M. Merlis ps. E. D. Merlins, prawdopodobnie Eufemiusz Jar

Gdy noc zapada
Pełna ciszy i mgły
Na serce pada
Smutek ciężki i zły

I szklaną łzą zachodzą oczy

I myśli dziwnie tłoczy

Mych marzeń niespełnionych szara mgła

W swe szpony chwyta mnie tęsknota

I dręczę się i miotam

Co noc na nowo swój przeżywam ból

Twa miłość mnie zabiła
I ty, twe słowa ckliwe
I oczu twoich siła
I łzy, te łzy fałszywe

Ty zdradę w sercu kryłaś na dnie
Kłamałaś i łudziłaś wciąż mnie
Kłamana twoja miłość zabiła mnie

Ja już nie płaczę

Brak mi dawno już łez

Cóż dzisiaj znaczę

Chory, nędzny, jak pies

Przegrałem w miłość swoje życie

I teraz wiem niezbicie

Że prędzej później palnę sobie w łeb

Obelgi, razy, upodlenia

I krwawe me wspomnienia
To mój codzienny straszny, gorzki chleb

12.05.2014

słowa kluczowe:

odrzucenie zła miłość złamane serce

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2014-12-28 17:23

Niestety, jakość nagrań nie pozwala na przepisanie tekstu.

ZZZ 2015-05-08 16:17

https://www.youtube.com/watch?v=KhEceMaFKeE

ale to jest dokładnie to samo. Choć może na YT jest inny odtwarzacz

Poniedziałek 2017-03-05 10:14

nawet equalizer Pana Bartka nie pomoże? 😉

Bartek 2017-03-05 17:34

Niestety... tylko same "ścinki" można wychwycić. I to po parę słów z każdej zwrotki...

Poniedziałek 2017-03-05 20:24

a to może inne jurandy (wyraźnioejsze):

https://youtu.be/uhikkdANW-c

i żeby Leniownik się nie męczył:

Pieśń żałobna (muz. i sł. Adam Kowalski), 1935

Niebo nad Polską chmurzy się i mroczy
śmierć pobieliła komendanta twarz
biedna ojczyzna wypłakała oczy
z żalu po tobie , wodzu drogi nasz

Od tronu Boga gdzie przebywasz w chwale
ty nas sieroty swą opieka darz
strzeż gdy w nas będą bić wzburzone fale
promienny druhu , wodzu drogi nasz

Wdzięczny o wielki za twój trud nadludzki
naród przy grobie wierną trzyma straż
spij więc spokojnie ojcze nasz Piłsudski
między królami , wodzu drogi nasz

Wielkie twe serce śmierć przygniotła głazem
lecz w sercach naszych wiecznie żywy trwasz
za testamentem twym jak za rozkazem
pójdziem po sławę, wodzu drogi nasz

kierownik 2017-03-29 23:07

Trochę się jednak udało wydłubać... 😉

Bartek D. 2017-04-24 22:16

Gdy noc zapada
Pełna ciszy i mgły
Na serce pada
Smutek wielki i łzy (?)

późniejsze (?) - usunąć

Twa miłość mnie zabiła
I ty, twe słowa ckliwe
I oczu twoich siła
I łzy, te łzy fałszywe

(?)-usunąć

Kłamana twoja miłość

pies

Że prędzej później palnę sobie w łeb

Potęgi(?), zdrady,upodlenia
I krwawe me wspomnienia
To mój codzienny ... gorzkich łez

Ach, gdyby się miało tę płytę w idealnym stanie ;(

Krzysztof 2017-05-26 13:29

Smutek ciężki i zły

Cóż dzisiaj znaczę

Obelgi, razy, upodlenia

Bartek D. 2017-11-23 19:38

W swe szpony chwyta mnie tęsknota

Iwona 2022-07-15 20:51

w.26 Chory, nędzny jak pies

M. G. J. 2024-08-11 13:12

U Lerskiego tytuł dla SE 9579 jest "Twa miłość mnie _zdradziła_". Ale co jest na etykiecie płyty?

kierownik 2024-08-11 13:56

"Zabiła".

Dodaj komentarz