«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Na ulicy Kopernika 1158

tytuł:

Na ulicy Kopernika

”Gonda, Liebe Kleine Gonda”

gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1908 roku
słowa:
pochodzenie:?
operetka ”Rozwódka” (Die Geschiedene Frau 1908 r.)
Na ulicy Kopernika
Stoi panna bez bucika
Bez bucika stoi, martwi się

Ja si pytam: gdzie jej bucik?
A ona mówi: Bucik? Ucik!
Moży pan puszukać zechcy mi?

(od Krasawicy)
Na ulicy Kułłontaja
bije baba pulicaja
Pulicaja biła, nji bała sji.

A pulicaj chap za łydky
taszcze baby na Brygidki
Tutaj babu troszku wypucznisz sji.
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        Brygidki                                    

                                     -
                                    

                                        więzienie we Lwowie przy ul. Kazimierzowskiej - zbudowane  dla żeńskiego zakonu św. Brygidy                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                        
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        kierownik        
        2017-08-30 20:20        

      

        Tego tutaj nie ma????????????      

    

            

      

        Krasawica        
        2017-08-31 11:07        

      

        Nu nji ma.



II. 

Na ulicy Kułłontaja

(faj duli faj duli faj)

bije baba pulicaja

(faj duli faj duli faj).

Pulicaja biła, nji bała sji.



A pulicaj chap za łydky

(faj duli faj duli faj)

taszcze baby na Brygidki

(faj duli faj duli faj).

Tutaj babu troszku wypucznisz sji.



Była też zwrotka o zadaniu przez ww. niewiastę lwoską ciosu kończyną dolną w męskość przedstawiciela władzy, ale muży sji wstrzymam z publikacju zy wzglendu na wyrazy ubsceniczny, ijjjojooj.      

    

            

      

        kierownik        
        2017-08-31 11:12        

      

        Oj, to tekst do innej melodii. 

A cenzurowanie tekstu uznaję za nie fair. Artysta się napocił, a ktoś mu najlepszy kawałek wycina w publikacji... 🙂       

    

            

      

        Krasawica        
        2017-08-31 11:21        

      

        Ijjjooj, faktycznie - sji ni odsłuchału przed napisaniem II zwrotki, tu sji ma. 

Inna sprawa, że oba teksty dają się śpiewać do obu melodii 😉 , co bywa praktykowane 😉 .      

    

            

      

        Krasawica        
        2017-09-01 09:50        

      

        Skoro Kierownik naciska i sceny robi 😉 , to dostanie obscenę. 

Zwrotka raczej do tej drugiej melodii.

Ta proszu, na wyraźne życzenie Kierownika 😉  - 



Na ulicy Kułłontaja,

(faj duli faj duli faj),

bije babcia pulicaja,

(faj duli faj duli faj).



Kop go w czosnyk, kop go w jaja,

(faj duli faj duli faj),

tak sji biji pulicaja,

(faj duli faj duli faj).      

    

            

      

        Bartek D.        
        2020-11-05 23:29        

      

        Muzyka Leo Fall. Motyw z walca "Pani tak tańczy".      

    

            

      

        kierownik        
        2020-11-06 01:32        

      
    

            

      

        MSZ        
        2020-11-06 07:23        

      

        To nagranie Włady Majewskiej na pewno nie jest przedwojenne. To już emigracyjne.      

    

            

      

        Iwona        
        2021-02-07 21:39        

      

        melodia z pewnością to cytat z Leo Falla "Rozwódka",  ale raczej ten fragment  duetu  (też walc) zaczynający się od słów "Gondo miła, Gondo miła", bo ten zacytowany przez kierownika, to raczej nie.      

    

            

      

        kierownik        
        2021-02-12 23:27        

      
    

            

      

        M. G. J.        
        2023-03-28 15:14        

      

        To odcinek z nagrania Gui de buire 1183/2 = (Orbis-)Polonia cat. 111, mx OP. 70: https://staremelodie.pl/piosenka/5675/Wiazanka_melodii_lwowskich_wyk_W_Majewska      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Włada Majewska
Władysława Majewska