Słodka, droga, miła 1554

tytuł:

Słodka, droga, miła

gatunek:

tango

muzyka:

Michael Jary Maximilian, Michael, Michał Jarczyk

oryginał z:^?

1937 roku

słowa:

Jerzy Jurandot Jerzy Glejgewicht
ps. Janusz Wilski

pochodzenie:^?

film ”Dyplomatyczna żona” (1937 r.)

Słodka, droga, miła

Uśmiech twój mi spokój skradł

Gdybyś moją była

W ogień bym dla ciebie skoczył rad

Porwała serce jakaś siła

Związała z twojem jakaś nić

Słodka, droga, miła

Pozwól swemu sercu dla mnie (?) śnić

^{(Grossówna śpiewa tak - od Bartłomieja)}

Znalazłam łaskę u wszystkich
Nie było takiej artystki
Kobiety takiej nie było
U stóp twych składam mą miłość

Weź tych kilka róż

Tak jak wzięłaś serce me na zawsze już
Wzruszona jestem szczerze
Ciasteczko z kremem w ofierze
Dziękuję, wierni rycerze

23.09.2017

słowa kluczowe:

wyznanie prośba słodzenie

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2018-04-16 18:23

https://www.youtube.com/watch?v=9NRp3jy87ys - od 0:19 do 0:46
Śpiewa Grossówna i dwóch artystów, których niestety nie rozpoznaję.

Wykonują oni inny tekst, więc go spiszę 🙂

Znalazłam łaskę u wszystkich
Nie było takiej artystki
Kobiety takiej nie było
U stóp twych składam mą miłość

Weź tych kilka róż, tak jak wzięłaś serce me na zawsze już
... jestem szczerze
Ciasteczko z kremem w ofierze
Dziękuję, wierni rycerze

Bartłomiej 2019-04-27 22:26

https://youtu.be/7mJB5tuLq1A- 15:30 - Etykieta Jurandów

Bartłomiej 2019-04-28 17:27

Ci Panowie śpiewający z Grossówną to chyba członkowie Chóru Juranda, którzy pojawili się w polskiej wersji filmu.

Iwona 2019-04-28 17:55

Grossówna śpiewa "wzruszona jestem szczerze"

Daniel 2025-01-10 14:46

W filmie ''Dyplomatyczna Żona'' pojawia się także utwór ''Das schönste an der Liebe ist die Heirat'', który to jest dostępny w całości w języku niemieckim, jednak istnieć musiała także wersja polska tej piosenki. Miejmy nadzieję, że wkrótce się odnajdzie 😉

Dodaj komentarz