«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Miała baba koguta (ludowa) 1271
tytuł:
Miała baba koguta (ludowa)
gatunek:
piosenka ludowa
muzyka:
słowa:

(wersja Bronisława Rybowiaka)

Miała baba koguta, koguta, koguta
Wsadziła go do buta, do buta
Tam

Miała baba indora, indora, indora
Wsadziła go do wora, do wora
Tam

(wersja Franka Wojnarowskiego - od Bartłomieja)

Miała baba koguta, koguta, koguta
Wsadziła go do buta, do buta
Hej!

Oj, dobrze ci kogucie
W tym bucie
Kogucie, w tym bucie
Kogucie, w tym bucie
Hej!

Miała baba indora, indora, indora
Wsadziła go do wora, do wora
Hej!

Oj, dobrze ci indorze
W tym worze
Indorze w tym worze
Indorze w tym worze
Hej!

Miała baba i chłopa
I chłopa, i chłopa
Wsadziła go do snopa, do snopa
Hej!

Oj, dobrze ci mój chłopie
W tym snopie
Mój chłopie w tym snopie
Mój chłopie w tym snopie
Hej!

(od Jana dodatkowa wersja Ulatowskiego)
Miała baba prosiaka, prosiaka, prosiaka
Wsadziła go do krzaka, do krzaka
Hej!

Oj, dobrze ci prosiaku
W tym krzaku
Prosiaku w tym krzaku
Prosiaku w tym krzaku
Hej!

W stodole go rzuciła, rzuciła, rzuciła
I cepami młóciła, młóciła
Hej

A młóciła tak szczerze
Tak szczerze
Tak szczerze, tak szczerze
Tak szczerze, tak szczerze
Aż leciały paździerze
Paździerze 
Paździerze, paździerze
Hej!
Popraw swój wzrok!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-02-09 16:04
Wojnarowski z "ekipą" śpiewa ciut inaczej (pierwsza zwrotka bez zmian):
W 3. oraz 6. wersie (obecnego tekstu): "hej!"

Druga zwrotka brzmi następująco:

Oj, dobrze ci kogucie
W tym bucie
Kogucie, w tym bucie
Kogucie, w tym bucie (x2)
Hej!

Czwarta w zasadzie identycznie, z tym, że koguta rzecz jasna zastępuje indor ("Oj, dobrze ci indorze", a frazę "w tym bucie", "w tym worze":))

Tak zaś prezentują się 5. i 6.:

Miała baba i chłopa (ichłopa? I , i chłopa, i chłopa
Wsadziła go do snopa, do snopa
Hej!

Oj, dobrze ci mój chłopie
W tym snopie
Mój chłopie w tym snopie
Mój chłopie w tym snopie (x2)
Hej!

A więc oto cały tekst piosenki nagranej na płytach Dana:

Miała baba koguta, koguta, koguta
Wsadziła go do buta, do buta
Hej!

Oj, dobrze ci kogucie
W tym bucie
Kogucie, w tym bucie
Kogucie, w tym bucie
Hej!

Miała baba indora, indora, indora
Wsadziła go do wora, do wora
Hej!

Oj, dobrze ci indorze
W tym worze
Indorze w tym worze
Indorze w tym worze
Hej!

Miała baba i chłopa
I chłopa, i chłopa
Wsadziła go do snopa, do snopa
Hej!

Oj, dobrze ci mój chłopie
W tym snopie
Mój chłopie w tym snopie
Mój chłopie w tym snopie
Hej!
przelotem 2019-08-21 18:05
Jan 2022-08-28 09:06
Zwrotka śpiewana przez Ulatowskiego:

Miała baba prosiaka, prosiaka, prosiaka
Wsadziła go do krzaka, do krzaka
Hej!
Oj, dobrze ci prosiaku
W tym krzaku
Indorze w tym krzaku
Indorze w tym krzaku
Hej!

I zwrotka komiczna:

Miała baba gramofon
gramofon, gramofon
Tak grała, że zbiła dzban
zbiła dzban, Hej!

Płyta zdarła się do biała
biała
do biała
do biała
do biała
do biała
Bo baba innej nie miała w zbiorze
nie miała we zbiorze
hej!
Urok szelakowej Płyty (CSP) 2022-11-15 14:57
Coś się pomyliło w zwrotce Ulatowskiego wpisanej przez Jana
w 6/7. Prosiaku, nie indorze
Urok szelakowej Płyty (CSP) 2022-11-15 14:58
Nie, w tekście jest ok. Tylko w komentarzu błąd...
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Bronisław Rybowiak
⋯ ※ ⋯
Victor
kat: 63376-A mx: B-10828/1
0:00
0:00
Frank Wojnarowski
oraz inni wykonawcy
⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 574-A mx: DAN-574-A-2
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
Wincenty S. Czerwiński
wrzesień 1917 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E3684 mx: 58779
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Na Bielanach”
Etykiety płyt
Miała baba koguta (ludowa)
Columbia seria E
Mx: 58779
Kt: E3684
kolekcja: StareMelodie.pl
Miała baba koguta (ludowa)
Columbia seria F
Mx: 107290
Kt: 18178-F
kolekcja: www.lemko.org
Miała baba koguta (ludowa)
Dana Records
Mx: DAN-574-A-2
Kt: 574-A
 
Miała baba koguta (ludowa)
Victor
Mx: B-10828/1
Kt: 63376-A
 
 
Podobne teksty:
Miała baba koguta (m. ludowa, Marstan) 2