Słyszysz tę piosnkę 865

tytuł:

Słyszysz tę piosnkę

”Hörst du die Klänge?”

gatunek:

slowfox

muzyka:

Bruno Droste

oryginał z:^?

1955 roku

słowa:

Henryk Gaworski ps. Grześ

Słyszysz tę piosnkę
Co w ciemną noc cichą skargą odpływa
Ta melodia serdeczna i tkliwa
Ciebie przyzywa

Przez daleki kraj

Popatrz na światła
Popatrz, jak płyną przez noc, spójrz po gwiazdach
Spytaj ich, a odpowie ci każda
Że moim szczęściem jesteś ty

Zgasły sny niepowrotne
Śpią ulice za oknem
Opuszczone, samotne
Tak jak ja

Słyszysz tę piosnkę
Co w ciemną noc cichą skargą odpływa
Ta melodia serdeczna i tkliwa
Ciebie przyzywa

Bo wciąż czekam cię

30.09.2017

słowa kluczowe:

noc samotność wołanie piosenka skarga wołanie wśród nocy

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Dolores 2017-10-06 13:37

Kocham takie smutne klimaty, mogę słuchać, przeżywać i wspominać. Pamiętam dobrze tę płytę, słowa i melodię. Dziękuję .

Krasawica 2017-10-06 20:38

Tytuł niemiecki ,,Allein, ganz allein". Jest na YT.

kierownik 2017-10-07 11:20

Mam chyba inny YT...

Basia 2017-10-07 11:32

;)
https://www.youtube.com/watch?v=zh0ALlyqBBM

kierownik 2017-10-07 11:41

Hymmm... Jednak mam podobny. Niemiaszek albo strasznie fałszuje, albo to nie ta melodia. 😉

Basia 2017-10-07 11:49

Szukałam: tytuł+kompozytor, a tylko chwilkę słuchałam, bo na ten język mam alergię 😉

kierownik 2017-10-07 11:59

Ja na portugalski. Z tym językiem coś poszło nie tak... Po zagraniu płyty zryłem Internety i nie udało mi się znaleźć oryginału.

Krasawica 2017-10-07 13:14

Kierownik cośkolwiek wybredniasty się zrobił: narzeczu radzieckiemu już dawno temu skazał niet, teraz zaś u diretur nao goszta dprtgsz. Za to Mr Menedżer loves English, ya dumayu.

Ot, taka mała życzliwa obserwacja 🙂 .

kierownik 2017-10-07 13:25

Mnie to lwowski mrawit sa. 😉

Krasawica 2017-10-07 13:50

Ta przecjiż, ta to sy czuji, ta to sy wi !
Chto lwoskiegu nie szanuji, naj nas... tego... no... tam... 😉 .
Wiadomo co oraz gdzie 🙂 .
I dokąd 😉 .

PS. Naczalniku (Naczalstwo+Kierownik=Naczalnik lub Kierolstwo), n jak Naczalstwo.
Ergo więc zatem: nrawit. 🙂 . Pozdrowienia znad dyplomu...

PS 2. Niech Kierownictwo posłucha portugalskiego w wykonaniu pań z Angoli, Brazylii czy innego Cabo Verde, to u diretur zmieni zdanie. Naczalstwo muzykalne, to niech rzuci sobie uchem w kierunku szemrania pani Evory z ww. Verde Cabo, znanej z wokalu własnego, a w jej wykonaniu wolniejsze pieśni, np. ,,Saudade" czy inna ,,Angola". Nieładne ?

kierownik 2017-10-07 13:56

Portugalski jest jak bigos: nic mu nie pomoże. Nawet Evora czy inna Ipanema. Jest wymyślony przez przedszkolaki na LSD. 😉

Krasawica 2017-10-07 14:15

Jeu nao esztou dacurdu kom wose 😉 . Biguszu polonez e muitu gostosu, mniam mniam 🙂 .

Bartek D. 2020-10-28 20:54

Kompozytor:
https://www.christinereber.com/bruno-droste-dt

Iwona 2021-07-22 18:24

tytuł oryginalny to raczej "Hörst du die Klänge?" z 1955

Dodaj komentarz