«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Na starym zamku 1825

tytuł:

Na starym zamku

gatunek:
pieśń legionowa
słowa:

Na starym zamku, wysokiej wieży
Gdzie biały gołąb siadywał.
Tam młody żołnierz stojąc na warcie
Tęskną piosenkę tak śpiewa.

Biały gołąbku, poleć w te strony,
Poleć w te obce krainy.
Przynieś, ach, przynieś wieść od ulubionej
Czy ona zdrowa, czy żywa?

Nazajutrz rano biały gołąbek
Puszcza się w obce krainy.
Chcąc zaspokoić troski żołnierza,
Przyniósł mu taką nowinę.

Żebyś ty wiedział, drogi żołnierzu,
Jak twoja Luba tam żyje?
Trzy lata temu jak twa ulubiona
Z innymi młodzieńcem już żyje.

Słysząc to żołnierz nowiną taką ,
Sam sobie życie odbiera.
Podpiera bagnet pod piersi swoje
I w takim żalu umiera.

(i inna wersja tekstu)
Na starym zamku tam kolo wieży,
Gdzie biały gołąb przebywa,
Tam młody strzelec na warcie stoi,
Wsparty na broni tak śpiewa:

Biały gołębiu ulżyj cierpieniom,
Leć w tę daleką krainę,
Przynieś wiadomość od ukochanej,
Przynieś mi od niej nowinę.

Wzruszony gołąb losem żołnierza
Leci w daleką krainę,
I zamiast listu od ukochanej
Znajduje tylko grób wśród róż.

Na grobie była płyta kamienna,
A na niej napis wyryty:
„Gdybyś tu jeszcze wrócił kochany
To wiedz, że skarb twój tu skryty”.

Gdy tę wiadomość strzelec odebrał,
Głowę swą o mur opiera,
Przykłada bagnet do serca swego
I sobie życie odbiera

(jest też wersja z harcerzem, ze śmiercią ale bez samobójstwa)
Na starym zamku w wieży wysokiej
siwy gołąbek siadywał,
tam młody harcerz, stojąc na warcie,
w takie się słowa odzywał.

Siwy gołąbku, ulżyj cierpieniom
poleć w daleką krainę.
Jest tam harcerka, którą wielbiłem,
przynieś mi od niej nowinę.

Siwy gołąbek, jak lotem strzała
leciał w daleką krainę.
By zaspokoić troski harcerza,
taką mu przyniósł nowinę.

Młody harcerzu, ulżyj cierpieniom,
Twoja harcerka nie żyje.
Ten czarny krzyżyk ci zostawiła,
abyś go włożył na szyję.



(wersja od Łucji)
Na starym zamku w wysokiej wieży
siwy gołąbek siadywał,
tam młody żołnierz, stojąc na warcie,
w taki się sposób odzywał.

Siwy gołąbku, ulżyj cierpieniom
poleć w daleką krainę.
Tam jest dziewczyna, którą kochałem
przynieś mi od niej nowinę.

Siwy gołąbek, jak lotem strzały
leciał w daleką krainę.
By zaspokoić troski żołnierza
przyniósł mu taką nowinę.

Młody żołnierzu, ulżyj cierpieniom,
Twoja dziewczyna nie żyje.
Ten czarny krzyżyk ci zostawiła,
abyś go włożył na szyję.

Słysząc to żołnierz nowiną taką ,
Sam sobie życie odbiera.
Podłożył bagnet pod serce swoje
I taką śmiercią umiera.

Staraniem Olivera z zasobów Pieśni Wileńszczyzny 
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=315540321971800&id=211509442374889

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver 2017-10-09 15:36
WieŻy - na Facebooku mają błąd J
kierownik 2017-10-09 15:37
I to niejeden... I
Oliver 2017-10-09 15:41
Cóż może jakieś dziecko prowadzi tę stronę J Ale jednak nauczka jest, że przed skopiowaniem i wklejeniem warto przeczytać dokładnie, a nie pobieżnie jak ja to często czynię J
Oliver 2017-10-09 15:44
Znalazłem takie coś jeszcze http://www.seniorzysutw.pl/teksty/h420.pdf
Oliver 2019-08-23 21:47
Na starym zamku, wysokiej wieŻy
X 2019-08-24 00:08
Tą stronę prowadzą chyba Polacy mieszkający na terenie Litwy, stąd te błędy i specyficzna składnia.
kierownik 2019-08-25 18:17
To kim i skąd trzeba być, żeby pośród wymienianych miast włoskich wpisać Polonia? I inne, podobne kwiatki...
X 2019-08-25 20:05
Trzeba się nigdy nie ruszać ze swego poletka na więcej niż 10 km i nie znać Bożego świata poza własną chałupą.
X 2019-08-25 20:11
No i reprezentować poziom wiedzy o Starym Kontynencie nie wyższy od stereotypowego Witalija z dawnych Kresów. Chyba lepiej byście tego nie ujęli, towarzyszu Kierowniku? I tak, to samokrytyka J
Łucja 2021-09-02 13:43
Mój dziadek zawsze to śpiewał. W wersji: Na starym zamku w wysokiej wieży
siwy gołąbek siadywał,
tam młody żołnierz, stojąc na warcie,
w taki się sposób odzywał.

Siwy gołąbku, ulżyj cierpieniom
poleć w daleką krainę.
Tam jest dziewczyna, którą kochałem
przynieś mi od niej nowinę.

Siwy gołąbek, jak lotem strzały
leciał w daleką krainę.
By zaspokoić troski żołnierza
przyniósł mu taką nowinę.

Młody żołnierzu, ulżyj cierpieniom,
Twoja dziewczyna nie żyje.
Ten czarny krzyżyk ci zostawiła,
abyś go włożył na szyję.

Słysząc to żołnierz nowiną taką ,
Sam sobie życie odbiera.
Podłożył bagnet pod serce swoje
I taką śmiercią umiera.
Iwona 2021-09-02 16:19
i został jeszcze do poprawienia w.53 wieży
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Podobne teksty:
Dumka żołnierza 2
Sama przy niedzieli 2
Ożenił się stary 2