«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Suliko 6977

tytuł:

Suliko

სულიკო

gatunek:
pieśń gruzińska
muzyka:
oryginał z:?
1895 roku
słowa:
Chciałem znaleźć mej miłej grób,
Smutek co dzień me serce gniótł.
Wiosną młode serca bez miłości schną,
Gdzie ty jesteś, mów, Suliko?

W bujnym lesie kwiat róży drży,
Na jej płatkach lśnią rosy łzy.
Czy to ty tak pięknie wznosisz głowę swą,
Kwitnąc z dala stąd, Suliko?

Nad kochaną swą różą dziś
Słowik w gąszczu zgiął młody liść.
Zapytałem tak, jak wzdycha wody dno:
Czy to jesteś ty, Suliko?

Dziobkiem przywarł do listków drzew,
W ciszy lasu w krąg zabrzmiał śpiew
I dzwoniła pieśń słowika aż do dnia,
Jakby mówił mi: tak, to ja.
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        wiosna                                    

                                     -
                                    

                                        wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Andrzej        
        2017-10-24 23:09        

      

        ja mam jakieś muzyka: Warienka Cereteli - tylko nie mam pojęcia czy skomponował czy tylko opracował. Tu też są trzy wersje tekstu (jeszcze Anatola Sterna i Wandy Sieradzkiej) , ale dla różnych wykonawców       

    

            

      

        kierownik        
        2017-10-24 23:32        

      

        Jasna etykieta Muzy nie jest drugą stroną "Daleko, daleko". Sowieci śpiewają tam "Wymarzony dzionek" - Muza 2068b Wa 2111.      

    

            

      

        wojtasek2029@wp.pl        
        2021-01-14 23:37        

      

        wiem ze moji pra dziadkowie pochodza z Gruzji nic wiecej,takie czasy      

    

            

      

        Iwona        
        2021-06-27 21:08        

      

        oryginał z 1895      

    

            

      

        Tomasz Poszwiński        
        2024-01-28 15:38        

      
    

            

      

        Marcel z Forum Akordeonowego        
        2024-07-04 11:38        

      

        Jako ciekawostkę dodam, że podobno była to ulubiona piosenka Józefa Stalina.



Tutaj można znaleźć nuty i wykonania akordeonistów:

https://forum.akordeonowe.pl/utwor-wyzwanie/suliko-utwor-wyzwanie/      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            								
							
                            
Chóry:

	
	
	
	
Chór Czejanda 
							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

									

								

					
Chór Czejanda
				

				
				

									

				

									


				
Na fortepianie Cz. Aniołkiewicz

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Muza				

				

                    
                   
                    
					kat: 2068 b					
					
					mx: Wa 2418-4				

				

					1953 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  YouTube: 
			
„Daleko, daleko”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Suliko

    		    

		Muza		

		
    
		
		Kt: 2068 a 
Mx: Wa 2418-4  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Suliko

    		    

		Muza		

		
    
		
		Kt: 2068  b 
Mx: Wa 2418-4  
		
		

   
    
 

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Białe róże (Słobódzki – Lankau, Wroczyński) 3

    
Mańka 2

    
Smutna niedziela (Seress – Stępień) 2

    
Aria Leńskiego 2

    
Marusia 2

    
Kiedy kwitną fiołki 2

    
Umarł Maciek, umarł 2

    
Lu-Czeng-Haj 2