Miała matka trzech synów 2607

tytuł:

Miała matka trzech synów

gatunek:

piosenka legionowa

muzyka:

melodia ludowa

oryginał z:^?

1920 roku

słowa:

Adam Kowalski

Miała matka trzech synów,

Dwóch mądrych było w domu,

A trzeci, najładniejszy,

Wstąpił do Legionów.

I poszedł na wojenkę,

Proch wąchał i bagnety,

A żadna ci go kula

Nie doszła, niestety.

Za rok wraca do domu

I jedzie se bez pole,

Na piersiach mu dyndają

Trzy złote mendole.

A jeden dostał za to,

Że Moskali omijał,

Drugi mu przysłał cesarz,

Bo wszy dzielnie bijał.

A trzeci złoty medal

Na wstążce zawieszony

Kupił sobie w Krakowie

Za cztery korony.

Buciska podarł całkiem,

Zarekwirował szkapę,

A że kulawa była,

Zdrutował jej łapę.

I wraca do matuli,

A matula w koszuli

Wyszła na powitanie,

Sprawiła mu lanie.

Oj, matulu, matulu!

Lepiej pilnować roli

Niżeli do Legionów

Iść szukać mendoli.

Po Polskę cię, huncwocie,

Posłałam w krwawe pole,

A ty mi austriackie

Przynosisz mendole.

Wynoś się na front znowu,

Nie dam ci gnić w chałupie,

A cesarskie mendole

Powieś se na... słupie.

03.12.2017

Objaśnienia:

1) moskal

(Wiki. - biał. маскаль, ros. i ukr. москаль, pol. skurwysyn) – dawny, historyczny etnonim Rosjanina w języku polskim. Współcześnie uznawany za archaiczny, pejoratywny, lub pogardliwy. Kacap. W Rosji słowo „moskal” jest uważane za przezwisko pogardliwe, szowinistyczne, więc jest to właściwe określenie skurwysyństwa; także mały śledź marynowany lub solony (moskalik)

Tekst od przelotem ze strony: https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Miala_matka_trzech_synow/tekst

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

przelotem 2019-02-01 16:52

na stronie 15-tej
http://www.radio90.pl/files/2016/11/TUTAJ.pdf

przelotem 2019-02-01 16:59

https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Miala_matka_trzech_synow/tekst

Andrzej 2019-02-01 19:55

czy Pan/i przelotem ma jakiś kontakt z autorami w/w śpiewnika, bo:

1) nie kojarzę pięciu melodii, a chcialbym 😉
2) jest tam mały błąd. Autorami piosenki "Powołanie (Gdy piosenka szla do wojska)" na pewno nie jest spółka Halpern-Słoński

przelotem 2019-02-02 09:17

Znalezione w necie, a na stronie 2-giej pdf jest informacja o wydawcy.

Andrzej 2019-02-02 18:49

dziękuję. ślepy jestem 😉 Teraz juz sobie poradzę.

Iwona 2021-09-18 16:29

wersja Mossakowskiego:
w.3 A trzeci, niby mądry,
w.11 I wraca on do domu
w.18 A drugi mu dał mu cysorz,
w.19 Że wszy dzielnie bijoł
w.21-22
A trzeci złoty mendol
Na pirsiach zawieszony
w.26 Buciska miał podarte,
w.28 A że było kulawo
w.33 Zaroz na przywitanie

Mossakowski nie śpiewa trzech ostatnich zwrotek (nie zmieściły się w 3 min., chyba z powodu refrenu Bum cyk, bum cyk...)

Adam 2022-02-02 17:09

Dziękujemy Pani Iwono za sprostowanie

Dodaj komentarz