«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Chińskie przysłowia 270
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Chór Juranda
akompaniuje
Orkiestra "Odeon"
numery i opis płyty niejasne
na płycie
Odeon
kat: O 271572 mx: Wo 2528
1939 rok
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Beztroski walczyk tyrolski”
Podobne teksty:
Kobiety nie bij nawet kwiatem (Musiałowski, Grygolunas) 4
Każda dama taka sama 3
Gdy szczęście podaje ci dłoń 3
Kiedy serce figluje 3
Kobieta kocha tylko raz 2
Kwiaty miłości (Karasiński, Włast) 2
A gdy przez radio zagra muzyka 2
Nie, psze pana 2
tytuł:
Chińskie przysłowia
incipit: Kobiety nie bij nawet kwiatem
gatunek:
slowfox
rok:?
1939

Kobiety nie bij nawet kwiatem,
Niech kwiatek się rozwija.
Bo wszyscy ciebie nazwą katem,
Kobiety nie bij nawet kwiatem.

Więc, gdy chcesz mądrym być przed światem,
Weź porządnego kija.
Lecz nie bij nigdy nawet kwiatem,
Niech kwiatek się rozwija.

Że miłość słodka jest z pewnością
Tak mędrzec nam dowodzi.
Napawa szczęściem i radością,
Bo miłość słodka jest z pewnością.

Lecz jeszcze nigdy nikt miłością
Herbaty nie osłodził,
Choć miłość słodka jest z pewnością,
Herbaty nie osłodzi

Nie siadaj nigdy na kaktusie,
Bo to podobno boli.
Że kaktus kłuje nie dziw mu się,
Bo któż to siada na kaktusie.

A kto koniecznie pragnie usiąść
Niech z kolców go ogoli.
Nie siadaj zatem na kaktusie,
Bo to, podobno, boli.
Popraw swój wzrok!
SM

O tekst postarał się Bartek Drabik.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2017-12-15 13:18
Jeśli to druga strona to katalogi podają coś takiego :
Chojrak (lwowska polka ludowa). ale to nie to.
Sądząc po tekście to będzie : "Chińskie przysłowia" O 271573
Jurand - Drabik Orkiestra "Odeon"
kierownik 2017-12-15 13:25
Warstwa muzyczna sugeruje "Egipskie przysłowia". I
Krzysztof 2017-12-15 13:27
Nagranie z 1939 roku.
Krzysztof 2017-12-15 13:42
Jurand to Jurandot ?
Krzysztof 2017-12-15 13:43
Drabik jako autor tekstu.
Janek 2017-12-15 18:05
Może było kilka zestawień pod tym samym numerem katalogowym? Z drugiej strony etykieta się pokrywa z nagraniem i katalog jest O.271572
Janek 2017-12-15 18:07
Więc to nie są "chińskie przysłowia" jeśli nr O.271573 albo nie mamy pewności więc pozostawiałbym wszędzie pytajniki.
MP 2017-12-15 18:11
Bardzo udana piosenka.
Bartek Drabik 2017-12-15 22:31
Kobiety nie bij nawet kwiatem,
Niech kwiatek się rozwija.
Bo wszyscy ciebie nazwą katem,
Kobiety nie bij nawet kwiatem.

Więc, gdy chcesz mądrym być przed światem
Weź porządnego kija.
Lecz nie bij nigdy nawet kwiatem,
Niech kwiatek się rozwija

Że miłość słodka jest z pewnością
Tak mędrzec nam dowodzi.
Napawa szczęściem i radością,
Bo miłość słodka jest z pewnością

Lecz jeszcze nigdy nikt miłością
Herbaty nie osłodził,
Choć miłość słodka jest z pewnością,
Herbaty nie osłodził

Nie siadaj nigdy na kaktusie,
Bo to podobno boli.
Że kaktus kłuje ...,
Bo któż to siada na kaktusie.

A kto koniecznie pragnie usiąść
Niech z kolców go ogoli.
Nie siadaj nigdy na kaktusie,
Bo to podobno boli.

Super pioseneczka. =D
Krzysztof 2017-12-15 23:36
Raczej tytuł pewny.
Co do nr katalogowego to "Odeon" był konsekwentny .
W tym czasie wydano dwie płyty Chóru Juranda.
O 271872
Beztroski walczyk
Chojrak
O 271573
Chińskie przysłowia
Wszystkim samotnym
Nr wyżej są nagrania L. Szczepańskiej , a następnie nagrania Swojskiej Kapeli Ogrodnickiego.
Podejrzewam iż płyta jest wytłoczona podczas wojny, lub na specjalne zamówienie.
Mam taką płytę z nagraniem Boguckiego i Chóru Dana nr katalogowe sąsiednie i orginalne etykiety.
Wojenne tłoczenie można poznać po grubości płyty (są grubsze a etykiety też bywały orginalne).
Krzysztof 2017-12-15 23:41
Herbaty nie osłodzi
Krzysztof 2017-12-15 23:52
Przedostatni wers:
Nie siadaj zatym na kaktusie
kierownik 2017-12-16 02:58
Zadem? J
Dodaj komentarz