«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Ach, ubogi żłobie 192
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Chór ze św. Cecylii
⋯ ※ ⋯
Brunswick
kat: 60086 mx: 60086
ze zbiorów:
jakej
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Bracia, patrzcie jeno”
Kwartet Braci Okulskich
⋯ ※ ⋯
Columbia
kat: 18288-F mx: 109584
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wesołą nowinę”
Etykiety płyt
Ach, ubogi żłobie
Brunswick
Mx: 60086
Kt: 60086
kolekcja: jakej
Ach, ubogi żłobie
Columbia
Mx: 109584
Kt: 18288-F
kolekcja: StareMelodie.pl
Podobne teksty:
Cztery lata zawszem pasał 3
Triumfy Króla Niebieskiego 3
Mizerna, cicha 2
Tusząc pasterze, że dzień blisko 2
Dzwonki na Gwiazdkę 2
Nowy rok bieży 2
Bracia, patrzcie jeno 2
Śliczna Panienka 2
tytuł:
Ach, ubogi żłobie
gatunek:
kolęda, pieśń narodowa
słowa:

Ach ubogi żłobie,
Cóż ja widzę w Tobie?
Droższy widok, niż ma niebo
W maleńkiej osobie.

Zbawicielu drogi,
takżeś to ubogi!
Opuściłeś śliczne niebo,
Obrałeś barłogi.

Czyżeś nie mógł sobie
W największej ozdobie,
Obrać pałacu drogiego,
Nie w tym leżeć żłobie.

Gdy na świat przybywasz,
Grzechy z niego zmywasz
A na zmycie tej sprosności
Gorzkie łzy wylewasz.

Któż tu nie struchleje,
Wszystek nie zdrętwieje,
Któż Cię widząc płaczącego,
Łzami się nie zleje.

Przed Tobą padamy,
Czołem uderzamy,
Witając Cię w tej stajence
Między bydlętami.

Zmiłuj się nad nami
Obmyj z grzechów łzami,
I przyjmij serca skruszone,
Które ci składamy.
Popraw swój wzrok!
SM

Dla potomnych przekazał Damian.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Damian 2017-12-23 13:15
Ach ubogi żłobie,
Cóż ja widzę w Tobie?
Droższy wifok niż ma niebo
W maleńkiej osobie.

Oryginalna mel. nieznana.Z oryginalnego tekstu ostała się tylko pierwsza wzrotka.
c. d. n.
Damian 2017-12-28 22:05
Zbawicielu drogi,
takżeś to ubogi!
Opuściłeś śliczne niebo,
Obrałeś barłogi.

Czyżeś nie mógł sobie
W największej ozdobie,
Obrać pałacu drogiego,
Nie w tym leżeć żłobie.

Gdy na świat przybywasz,
Grzechy z niego zmywasz
A na zmycie tej sprosności
Gorzkie łzy wylewasz.

Któż tu nie struchleje,
Wszystek nie zdrętwieje,
Któż Cię widząc płaczącego,
Łzami się nie zleje.
--------------------
Poza płytą, zwrotki dalsze

Przed Tobą padamy,
Czołem uderzamy,
Witając Cię w tej stajence
Między bydlętami.

Zmiłuj się nad nami
Obmyj z grzechów łzami,
I przyjmij serca skruszone,
Które ci składamy.
Damian 2017-12-28 22:18
Piotr Studziński-organista wawelski a i kompozytor wodewili jest oczywiście autorem melodii tu słyszanej,wcześniejszą,póki co uznaje się za nieznaną

UWAGA!!! Pieśń należy do kategorii pieśni narodowych
Dodaj komentarz