«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Z czym do gościa? 1215

Poszliśmy raz oba do lokalu
Bufet za szkłem
Mówim: coś zjem
Dwie podwójne, po jednym moskalu
I gulasz chcesz?
Ja chcem

Gospodarz, na zamówienie
Powiedział nam tylko to
U mnie batiar płaci przed jedzeniem
Więc posypało się szkło

Ta z czym do gościa
Odwal się pan z tym
Ta z czym do gościa
Spal się pan, jak dym

Niech pan nie mruga okiem
Niech pan nie struga dziś wariata
Ta nie bądź pan durny
Bo jak ja kogoś szurnę
Nyrka lata

Ta z czym do gościa
Ja się pytam znów
Czołem i bądź zdrów
Takie wice w Brzuchowicach rób i mów
A tutaj, przepraszam, jest Lwów

Przyszli nocą raz przez nasz Kliparów
Ciemno, jak mak (?)
Latarni brak
A spod mostu wyszło dwóch batiarów
I jeden mówi tak

Przepraszam, która godzina
Zegarek mi stanął, więc
A ja mówię słodko, jak cytryna
Pierwsza już bije i bęc
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        batiar                                    

                                     -
                                    

                                        (gw. lw.) ulicznik, łobuz lwowski                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        moskal                                    

                                     -
                                    

                                        (Wiki. - biał. маскаль, ros. i ukr. москаль, pol. skurwysyn) – dawny, historyczny etnonim Rosjanina w języku polskim. Współcześnie uznawany za archaiczny, pejoratywny, lub pogardliwy. Kacap. W Rosji słowo „moskal” jest uważane za przezwisko pogardliwe, szowinistyczne, więc jest to właściwe określenie skurwysyństwa; także mały śledź marynowany lub solony (moskalik)                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        KS        
        2022-09-12 00:26        

      

        moskalik «mały śledź marynowany lub solony»



https://sjp.pwn.pl/doroszewski/moskalik;5453059.html      

    

            

      

        M. G. J.        
        2023-08-13 16:02        

      

        13: na płycie bez „Ta”, ale w innej wersji „Ta” istnieje. (Jest to jedyna zauważalna różnica w tekście.)      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Adolf Bożyński
Buzia
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Adolf Bożyński
				

								

									

				
				

									

				

									


				
				

					
					 					
									

				

                    
                   
                    
										
					
									

				

									

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


				
			

		

				


			


				

				

					
Adolf Bożyński
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Meteor”				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Vistula				

				

                    
                   
                    
					kat: 321					
					
					mx: Part. 32.330				

				

									

				

					
ze zbiorów:
M. G. J.				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Nasze mambo”

		
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Z czym do gościa?

    		    

		Vistula		

		
    
		
		Kt: 321 
Mx: Part. 32.330  
		
		

   
    
kolekcja: M. G. J.

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Na Wysokim Zamku (Hemar) 4

    
Tam na rogu, na Janowskiej 3

    
Lwowska polka 3

    
Piosnka ułana 2

    
Batiarski walc 2

    
Ждем вас во Львове! - Żdiom was wa Lwowi 2

    
Gdzie najlepiej 2

    
Tango kleparowskie 2