Ożenił się Maciej 1610

tytuł:

Ożenił się Maciej

Umarł Maciek, umarł

gatunek:

mazurek

muzyka:

melodia ludowa

słowa:

???

Ożenił się Maciek

Wziął w posagu krowę

A że kochał Kasię

Zabrał i ...

Żeby sobie byłą panną (?)

Niechże Maciek do niej garnął (???)

Oj, dana dana dana

Dana dana

Kasia go złączyła

Więc jej matka pyta

A że była krzepka

Wnet go za łeb (byka?)

Jak zaczęła matka oić

Już nie będzie więcej doić

Oj, dana dana dana

Dana dana

A że Maciek jednak

Mądra ... (szyja?)

...

... bestyja

Tej, robisz (?) takie krzyki

Jadę do Ameryki

Oj, dana dana dana

Dana dana

A gdy tu przyjechał

I wylazł na (stricię? od street)

Zobaczył on czarną

...

Więc zaczął (znikać?) w nogi (?)

Coż ja będę, Boże drogi

Oj, dana dana dana

Dana dana

^{(wersja J. S. Zielińskiego - od M. G. J.)}

Ożenił się Maciek,

Wziął w posagu krowę.

A że kochał Kasię,

Zabrał i teściowę.

Że teściowa była śwarną,

Jeszcze Maciek do niej garnął.

Oj, dana dana dana

Dana dana

Kasia go złączyła,

Więc jej matka pyta.

A że była krzepka,

Wnet go za łeb chwyta.

Jak zaczęła matka oić,

Już nie będzie więcej doić.

Oj, dana dana dana

Dana dana

A że Maciek biednak,

Mądra dyskursyja,

Tak pyta do Kasi:

Ty głupia bestyja!

Tej, robisz (?) takie krzyki --

Jadę do Ameryki!

Oj, dana dana dana

Dana dana

A gdy tu przyjechał

I wylazł na strycię,

Zobaczył on czarną

Tej każe kobitę.

Więc zaczął znikać w nogi (?)

To diabelek, Boże drogi!

Oj, dana dana dana

Dana dana

A gdy tak uciekał,

Jakiś pan w kaszkiecie

Zaczął Macka walić,

Palić on po grzbiecie.

Oj żesz ty! Gwałtu, rety!

Nie ujrze swej kobiety!

Oj, dana dana dana

Dana dana

W złosci Maciek mówi:

Diabli z Ameryką!

Zabiera manatki

I do Kaśki zniką.

Dziś Kaśka ... goi,

On za to krowę doi.

Oj, dana dana dana

Dana dana

07.02.2018

Objaśnienia:

1) street

(ang.) ulica, ulicy, ulicę

2) śwarny

(gw. gór.) ładny, urodziwy, zwinny, żwawy

słowa kluczowe:

amerykańskie klimaty Maciej imię Ameryka wyjazd do Ameryki Kasia emigracja

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Andrzej 2018-02-11 12:24

melodia ludowa
tekst Kazimierz Laskowski

https://www.biblionetka.pl/book.aspx?id=126747

kierownik 2018-02-12 14:59

Zrujnowałem się i wiem, że to chyba nie to:

Ożenił się Maciek z Jagną,
Gospodarkę brał —
Zrazu wszyćko się ładziło,
Było cielę, prosię było,
Maciek jeno siałA zbierał!
I nanowo siał!

Ale z czasem padła krowa,
Szkapa, wieprzek pad(ł)...
Maciek chodzi a sumuje,
Swoje straty opłakuje,
Zbrzydł mu cały świat
Naokół!
Zbrzydł mu cały świat!

I co wspomnił o ubytku.
To aż w duszy wre!
Że z całego "lewentarza",
Co wziął z babą od ołtarza,
Jeno baba je.
Została!
Jeno baba je!

Basia 2018-10-22 11:45

Henry Borawski - Nowe czasy
https://archive.org/details/78_nowe-czasy-new-times_henry-mocarsky-and-his-orchestra-henry-borawsky-henry-mocars_gbia0036391a

Basia 2019-03-05 08:33

Frank Błyskal - Ożenił się stary
https://archive.org/details/78_ozenil-sie-stary_al-bieniek-orkiestra-frank-blyskal_gbia0002213b

Frank Błyskal - Kłopoty w domu
https://archive.org/details/78_klopoty-w-domu-walc_al-bieniek-orkiestra-frank-blyskal_gbia0002213a

M. G. J. 2023-05-21 08:28

Victor 79084-A, śpiewa J. S. Zieliński, (muzyka?) Władysława Śląskiego. Oznaczono jak krakowiak, nie mazurek.

Ożenił się Maciek,
Wziął w posagu krowę.
A że kochał Kasię,
Zabrał i teściowę.

Że teściowa była śwarną,
Jeszcze Maciek do niej garnął.
Oj, dana dana dana
Dana dana

Kasia go złączyła,
Więc jej matka pyta.
A że była krzepka,
Wnet go za łeb chwyta.

Jak zaczęła matka oić,
Już nie będzie więcej doić.
Oj, dana dana dana
Dana dana

A że Maciek biednak,
Mądra dyskursyja,
Tak pyta do Kasi:
Ty głupia bestyja!

Tej, robisz (?) takie krzyki --
Jadę do Ameryki!
Oj, dana dana dana
Dana dana

A gdy tu przyjechał
I wylazł na strycię,
Zobaczył on czarną
Tej każe kobitę.

Więc zaczął znikać w nogi (?)
To diabelek, Boże drogi!
Oj, dana dana dana
Dana dana

A gdy tak uciekał,
Jakiś pan w kaszkiecie
Zaczął Macka walić,
Palić on po grzbiecie.

Oj żesz ty! Gwałtu, rety!
Nie ujrze swej kobiety!
Oj, dana dana dana
Dana dana

W złosci Maciek mówi:
Diabli z Ameryką!
Zabiera manatki
I do Kaśki zniką.

Dziś Kaśka ... goi,
On za to krowę doi.
Oj, dana dana dana
Dana dana

kierownik 2023-05-21 09:19

Na trzy, jak tutaj, to nie może być krakowiak.
Zależy od aranżacji.

Dodaj komentarz