«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Dryndziarz i szofer 593

tytuł:

Dryndziarz i szofer

gatunek:
dialog komiczny
muzyka:

- Co trómbi, no?! Aż mi się kóń stracha! Prrr! Stój ... ! Jak ta go podrywa! ... (jidysz?) Ja wim, ino że się pasażer nie trafia. Tera moda na samochoda! ... czy co? Religii w narodzie ni mo! Perskiego (?) im się zachciwo! A co ten bidny dorużkorz ma robić? Kuniowi prepelera (śmigło) wsadzić? Dynamo-maszynę w ogon mu wsadzić, albo co? Spokój, spokój psiakrew, muzykant! Żebyś tak nosem trąbił! No, gdzie się pchasz, psiakrew, gdzie?!
- Po... posuńcie się trochę, dajcie miejsce!
- Miejsce? Na cmentarzu jest tyle miejsca, że aż sprzedajum!
- No, dali, dali... Hałastra, nie puszkować (?), tylko kropnąć się trochę naprzód z ogierem, jazda!
- Nie mogę, kicha mi nawaliła!
- Jaka znów kicha?
- Kuniowi w bebechu kicha nawaliła, bo go pączakiem (?) karmiłem!
- Ech, widzę, że ... jest pod gazem... No dali, anawa, chodu, bo dam dubla w resor!
- Daj dubla w latarnię! Wariat, ... się pali!
- Co się będę z taką sałatą tłukł
- Ta...
- Niech mi tak idzie na sam mróz (?), ino patrzeć, jak wasze ... bezwarunkowo na salceson, na parówki pójdą!
- Żebyś całe życie kuńskie parówki jadał! A wasze samowarki to nasz kraj zbudzą?! Wy świnie!
- A pewnie, że nie taki ...
- Ano... tak...
- ...na szofera stosunkowo aczkolwiek potrzebna edukacja.
- Ojoj...
- kurs jakiś, elektromontaż (?), aczkolwiek, całe te kółka... A dryndziarz to co? Bęcwał bez najmniejszej progresji życiowej.
- Och, inteligencjo, psia para! ... jak tak ... mówią! A sami gościa to jeszcze lepiej odstawić potrafią! ... gumka się zerwała! A powieś się na tej lince! Nie bój się, nie zerwie się! Po kawalersku jechałem, może pan się dołoży?
- Ja bym ci dołożył, psiakrew, zbiłbym cię od dłuższego końca!
- Ech, tyle z nim gadać, wiadoma rzecz, zazdrość. Pewnie, że go tak kicha boli, bo to i taniość i wygoda i ekonomia społeczna!
- Zazdrościć to wy nam będziecie niedługo!
- Niby czego? Lepszych złączy?
- Prędzej ja ciebie powiodę, jak ty mnie! Do ... Mortusiaków, na Bródno ... Bożą (?) A zresztą, sam będziesz do grobu piechotą dymał!
- Dorożkarz! Wolny?
- Wolny, proszę pana, wolny!
- To się ożeń!
- A żebyś w rowie leżał, łachudro parowa! Żeby cię zła krew, psia krew, zalała! Buch, psiakrew, żeby cię siodło...!

                            
                            
Objaśnienia:
1) anawa
-
(fr. en avant) na przód, do przodu

Przepisał (cudem!) Bartłomiej.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-03-23 23:48
- Co trumbi, no?! A mi się kurs skraca! Prrr! Stój ... ! Jak ta go podrywa! ... (jidysz?) Ja wim, a może się pasażer nie trafia? Tera moda na samochoda! ... czy co? Religii w narodzie ni mo! Perskiego (?) im się zachciwo! A co ten bidny dorużkorz ma robić? Kuniowi prepelera (?) wsadzić? Dynamo-maszynę w ogon mu wsadzić, albo co? Spokój, spokój psiakrew muzykant! Żebyś tak nosem trąbił! No, gdzie się pchasz, psiakrew, gdzie?!
- Po... posuńcie się trochę, dajcie miejsce!
- Miejsce? Na cmentarzu jest tyle miejsca, że aż sprzedajum!
- No, dali, dali... Hałastra, nie puszkować (?), tylko kropnąć się trochę naprzód z ogierem, jazda!
- Nie mogę, kicha mi nawaliła!
- Jaka znów kicha?
- Kuniowi w bebechu kicha nawaliła, bo go pączakiem (?) karmiłem!
- Ech, widzę, że ... jest pod gazem... No dali, a na wa, chodu, bo dam duby ...!
- Daj duby, a w latarnię! Wariat, ... się pali!
- Co się będę z taką sałatą tłukł
- Ta...
- Niech mi tak idzie na sam mróz (?), ino patrzeć, jak wasze ... bezwarunkowo na salceson, na parówki pójdą!
- Żebyś całe życie kuńskie parówki jadał! A wasze samowarki to nasz kraj zbudzą?! Wy świnie!
- A pewnie, że nie taki ...
- Ano... tak...
- ...na szofera stosunkowo aczkolwiek potrzebna edukacja.
- Ojoj...
- kurs jakiś, elektromontaż (?), aczkolwiek, całe te kółka... A dryndziarz to co? Bęcwał bez najmniejszej progresji życiowej.
- Och, inteligencjo, psia para! ... jak tak ... mówią! A sami gościa to jeszcze lepiej odstawić potrafią! ... gumka się zerwała! A powieś się na tej lince! Nie bój się, nie zerwie się! Po kawalersku jechałem, może pan się dołoży?
- Ja bym ci dołożył, psiakrew, zbiłbym cię od dłuższego końca!
- Ech, tyle z nim gadać, wiadoma rzecz, zazdrość. Pewnie, że go tak kicha boli, bo to i taniość i wygoda i ekonomia społeczna!
- Zazdrościć to wy nam będziecie niedługo!
- Niby czego? Lepszych złączy?
- Prędzej ja ciebie powiodę, jak ty mnie! Do ... Mortusiaków, na Bródno ... Bożą (?) A zresztą, sam będziesz do grobu piechotą dymał!
- Dorożkarz! Wolny?
- Wolny, proszę pana, wolny!
- To się ożeń!
- A żebyś w rowie leżał, łachudro parowa! Żeby cię zła krew, psia krew zalała! Buch, psiakrew, żeby cię siodło...!
Łukasz Cerbst 2020-02-22 11:30
Odjął bym niskich tonów i dodał nieco sopranów, żeby poprawić czytelność tekstu. Pasmo 300 - 3000 Hz wystarczy dla mówionych płyt. No chyba wtedy tylko dodać basów, gdy są jakieś specjalne efekty, typu klakson. Pozdrawiam.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Syrena-Record
kat: 3079 mx: 18893
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona audio:
„Reemigrant z Ameryki”
Etykiety płyt
Dryndziarz i szofer
Kt: 3079
Mx: 18892
 
Dryndziarz i szofer
Kt: 3079
Mx: 18893