Widziałaś, dziewczyno, ten kamień nad wodą 1824

tytuł:

Widziałaś, dziewczyno, ten kamień nad wodą

Koło mego płotu

gatunek:

kujawiak

muzyka:

melodia ludowa

słowa:

słowa ludowe

Widziałaś, dziewczyno, ten kamień nad wodą

Jak on będzie pływał, ożenię się z tobą

Widziałeś, ty durniu, żeby kamień pływał

Po coś do mnie chodził, gdyś się żenić nie miał

Chodziłem do ciebie ze cztery niedziele

Alem się przekonał, żeś głupia, jak ciele

Musiałeś, ty durniu, być osłem, oślęciem

Żebyś się całował w niedzielę z cielęciem

27.03.2018

słowa kluczowe:

ludowe klimaty droczenie się kamień woda przekomarzanie

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2018-03-27 17:55

Nawet fajna piosenka ludowa, niestety tekst kompletnie niezrozumiały (przynajmniej dla mnie...)

Jan 2018-03-28 21:38

tytuł jest raczej równoznaczny z incipitem. W tekście nic o płocie nie ma, nie jest to sztajerek, a ponadto

https://mtr.arcade-museum.com/MTR-1925-80-22/MTR-1925-80-22-123.pdf

(lewy górny róg)

Widziałeś, ty durniu (???) poświęceń
żebyś się całowal w stodole z cielęciem

kierownik 2018-03-28 22:06

Ludowy oryginał ma o wiele więcej zwrotek. Tutejszy cytat to końcówka przekomarzania się duetu. Nadal jednak nie natrafiłem na płot w tekście... 🙂

kierownik 2018-03-28 22:25

No i sztajerki są szybsze. Dzięki. 😉

Dodaj komentarz