Za chłopa się napierała 818

tytuł:

Za chłopa się napierała

gatunek:

scena ludowa, oberek

muzyka:

melodia ludowa

słowa:

???

DZIEWCZYNA:

Jasiek, a pójdźże zatańcować ze mną.

JASIEK:

Idźże! Odczepi się ona ode mnie czy nie?...

DZIEWCZYNA:

Jasiek, słyszołeś? Muzyka tak pięknie przygrywo.

JASIEK:

To niech se przygrywo! Widzisz przecież, jo nie tańcuję. Chcesz, żeby Ci Jewka (Ewka) oczy wydrapała?

DZIEWCZYNA:

O, boję się jej tam... Co z tego ... zaśpiwoj.

JASIEK:

Zaśpiwać? To se mogę zaśpiwać. Ty wisz, że jo śpiwać lubię.

(Śpiewa)
Turbuje się Krakowiocek
Uciekła mu baba w krzocek
Nie turbuj się, Krakowiocku
A, bo to tak źle w tym krzocku

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

Łoloboga , nie wytrzymom
Wszystkie majom, a jo ni mom
Wszystkie majom po chłopocku
A jo ni mom tego roku

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

Za chłopa się napierała
Chleba upic nie umiała
Pierwszy roz się się odworzuła
Na bochenek ...

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

Taki sie mi chlib wydarzył
Że w ... skórę właził
Podniósł łogonek do góry
Jeszcze nie dostał do skóry

^{(inna wersja zwrotki)}

Tak się jej pięknie wydarzył
Pozaskórzu kotek łaził
Ogonek podniósł do góry
Jeszcze nie dostał do skóry

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

Nie chcę Staśka, wolę Jaśka
Bo tańcował obertaśka
Bo tańcował obertaśka
Nie chcę Staśka, wolę Jaśka

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

09.04.2018

Objaśnienia:

1) turbować się

martwić się

2) laboga

o rety! o mój Boże! łejery! matko moja!

Tekst od Bartka.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2018-04-10 18:04

Tekst:

DZIEWCZYNA: Jasiek, a pójdźże ze mną.
JASIEK: Idźże! Odczepi się ona ode mnie czy nie?...
DZIEWCZYNA: Jasiek, słyszołeś? Muzyka tak pięknie przygrywo.
JASIEK: To niech se przygrywo! Widzisz przecież, jo nie tańcuję. Chcesz, żeby Ci ... oczy wydrapała?
DZIEWCZYNA: O, boję się jej tam... Co z tego ... zaśpiwoj.
JASIEK: Zaśpiwać? No to mogę zaśpiwać, widzisz, że jo śpiwać lubię.

(Śpiewa)
Turbuje się krakowiocek
Uciekła mu baba w krocek
Nie turbuj się, krakowiocku
A, bo to tak ...

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

Mam ochotę, nie wytrzymom
Wszystkie majom, a jo ni mom
Wszystkie majom po kłopocku
A jo ni mom tego roku

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

Za chłopa się napierała
Chleba upic nie umiała
Pierwszy roz się się otworzuła
Na bochenek ...

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

Taki ... chleb mi darzył
Że ... za skórę właził
... wnet do góry
Jeszcze nie dostał do skóry

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

Nie chcę Staśka, wolę Jaśka
Bo tańcował obertaśka
Bo tańcował obertaśka
Nie chcę Staśka, wolę Jaśka

Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana
Oj, oj, oj, oj, oj, oj...
Ta dana

kierownik 2020-02-28 16:55

Odnoszę wrażenie, że najpierw nagrywano w USA a potem kopiowano sceny, skecze na płytach w kraju. Czy się mylę? Ten Vocalion wygląda na 1929-1930 rok. Faliszewscy 1935 r.

bardo 2020-02-28 19:53

https://www.youtube.com/watch?v=Vsp1cCUiktE

kierownik 2020-02-28 19:56

Rozumiem... (nie rozumiem, opad kończyn...)

bardo 2020-02-28 20:03

Halina Faliszewska de domo Kidawska była aktorką. Pisze o niej Lerski w krótkim bio, że pochodziła z Sosnowca, potem występowała w Kijowie, po 1 Wojnie Światowej zlądowała w Wwie gdzie występowała w kabaretach, m.in. Sfinks, Czarny Kot, Mignon. Nagrała w SE dwie płyty komicznych parafraz ludowych w duecie z Tadeuszem, również jakieś reklamowe. Zmarła w latach 1980. w Wwie. Uważam, że te ich wykonania są po prostu kapitalne. Aktorstwo charakterystyczne i śpiew na najwyższym poziomie.

bardo 2020-02-28 20:07

Do P. Kierownika: Nie zauważyłem, że Pan już ten filmik zamieścił. Pardon. Niech Pan po prostu go usunie, bo ja tu nie mogę, a po co mają być dwa. I niech kończyny nie opadają, bo szkoda, są tylko cztery.

kierownik 2020-02-28 20:16

Ech... Przepraszam za nieuprzejmość. I dziękuję.

Dodaj komentarz