«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: W tę noc świat jest mój 70
Szukaj tytułu lub osoby
 Wykonawcy: 
Posłuchaj sobie
Helena Korff-Kawecka
w celu odczytania intencji wokalistki
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
Posłuchaj na
Helena Korff-Kawecka
na płycie
Melodje
kat: 30 mx: 46111
1946 r.
Etykiety płyt
W tę noc świat jest mój
Melodje
Mx: 46111
Kt: 30
 
tytuł:
W tę noc świat jest mój
The World is Mine Tonight
gatunek:
tango
rok:?
1934
słowa:

W tę noc jest moim świat
I moim jest rój gwiazd, co tam na niebie się skrzą
Dziś dla mnie każdy kwiat
Zakwita ... cały pięknością swą (?)

Tyś mój i tylko mój
Zwróć do mnie oczy twoje (?)
Które miłości chcą

Tak woła serce w nas
W tę piękną noc jest naszym świat

Piękna noc, bo w niej miłości zakwitł kwiat
Słodka noc, bo nastała nad świat (?)
Cudny sen, chociaż płoszy go ranka brzask
Tyś mój, jak długo starczy gwiazd
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst od Krzysztofa.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver 2018-04-15 17:48
Czyżby pan Kawecki był mężem pani Heleny?
Bartłomiej 2018-04-15 18:22
Być może, a czy Bronisława Nobisówna-Daniłowska była żoną Władysława? (jakby ktoś nie wiedział Nobisówna brała udział m.in dla Dana Records).
Bartłomiej 2018-04-15 18:41
Piękny głos miała pani Helena, ale połowa tego, co ona śpiewa jest niestety niesłyszalna. No ale cóż, ktoś spisać musi, chociaż to, co da się wyłapać

Tekst:

W tę noc jest moim świat
I w mojej ... jest mój (?) wiatr
Co tam na niebie się krząta

I świat
Nie kończy gwiazd (?)
Zakwita w pustych (?) duszach
Cały kwietnością łka

Dziś mój i tylko mój
... dwoje oczu daje (?)
Które z miłości drga (?)

To (?) dwoma (?) serce gna (?)
Tę piękną baśń (?)
Jest moim świat*

Piękna noc
... miłości ... kwiat
Krótka noc
... na świat

Złudny (?) jest sen
Chociaż pragnęłyście (kłamałyście?) go
Ranka głos (?)
Dzięki mój (?)
Jak długo starczy gwiazd

*Cztery pierwsze zwrotki pani Kawecka wykonuje powtórnie pod koniec piosenki. Dzięki temu tekst jest nieco pełniejszy


Bartłomiej 2018-04-15 18:43
A i w tym komentarzu o Nobisównie miałem napisać - brała udział w nagraniach dla m.in Dana Records.
Oliver 2018-04-15 18:58
Nobisówna była żoną Dana
Bartłomiej 2018-04-15 19:09
Ok, dzięki Właśnie mnie to intrygowało, gdy zobaczyłem to nazwisko jakiś czas temu.
Krzysztof 2018-04-15 21:23

W tę noc jest moim świat
I w moim jest
co tam na niebie się skrzą
I tam nie każdy kwiat
Zakwita w smutnych duszach cały pięknością swą

Tyś mój i tylko mój
Zwróć do mnie oczy twoje
Które miłości chcą

To woła serce w nas
W tę piękną noc
Jest naszym świat

Piękna noc co w niej miłości zakwitł kwiat
Krótka noc co nastała nad świat
Złudny sen chociaż ...
Świecie mój jak długo starczy gwiazd

Ja to tam słyszę, ale ...


Oliver 2018-04-16 15:00
Zawita znów by rzucać czary pięknością swą
Zwróć oczu dwoje
Bo nastała na świat.

Nie przypominam sobie bym miał
te płytę ☺
kierownik 2018-04-16 15:26
Aaaaaaaa, sorry. To z YT Jana oczywiście.
Bartłomiej 2018-04-16 16:07
Zakwita w cudzych (?) duszach
Cały pięknością swą

Być może coś źle usłyszałem, ale wydaje mi się, że to właśnie śpiewa pani Kawecka.

Dodaj komentarz