«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

W tę noc świat jest mój 699

tytuł:

W tę noc świat jest mój

”The World is Mine Tonight”

gatunek:
tango
oryginał z:?
1934 roku

W tę noc jest moim świat
I moim jest rój gwiazd, co tam na niebie się skrzą
Dziś dla mnie każdy kwiat
Zakwita znów by wzruszać cały ... pięknością swą

Tyś mój i tylko mój
Zwróć do mnie oczy twoje
Które miłości chcą

Tak woła serce w nas
W tę piękną noc jest naszym świat

Piękna noc, bo w niej miłości zakwitł kwiat
Słodka noc, bo nastała nad świat (?)
Cudny sen, chociaż płoszy go ranka brzask
Tyś mój, jak długo starczy gwiazd

Tekst od Krzysztofa.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver 2018-04-15 17:48
Czyżby pan Kawecki był mężem pani Heleny? J
Bartłomiej 2018-04-15 18:22
Być może, a czy Bronisława Nobisówna-Daniłowska była żoną Władysława? (jakby ktoś nie wiedział Nobisówna brała udział m.in dla Dana Records).
Bartłomiej 2018-04-15 18:41
Piękny głos miała pani Helena, ale połowa tego, co ona śpiewa jest niestety niesłyszalna. No ale cóż, ktoś spisać musi, chociaż to, co da się wyłapać J

Tekst:

W tę noc jest moim świat
I w mojej ... jest mój (?) wiatr
Co tam na niebie się krząta

I świat
Nie kończy gwiazd (?)
Zakwita w pustych (?) duszach
Cały kwietnością łka

Dziś mój i tylko mój
... dwoje oczu daje (?)
Które z miłości drga (?)

To (?) dwoma (?) serce gna (?)
Tę piękną baśń (?)
Jest moim świat*

Piękna noc
... miłości ... kwiat
Krótka noc
... na świat

Złudny (?) jest sen
Chociaż pragnęłyście (kłamałyście?) go
Ranka głos (?)
Dzięki mój (?)
Jak długo starczy gwiazd

*Cztery pierwsze zwrotki pani Kawecka wykonuje powtórnie pod koniec piosenki. Dzięki temu tekst jest nieco pełniejszy J


Bartłomiej 2018-04-15 18:43
A i w tym komentarzu o Nobisównie miałem napisać - brała udział w nagraniach dla m.in Dana Records.
Oliver 2018-04-15 18:58
Nobisówna była żoną Dana J
Bartłomiej 2018-04-15 19:09
Ok, dzięki J Właśnie mnie to intrygowało, gdy zobaczyłem to nazwisko jakiś czas temu.
Krzysztof 2018-04-15 21:23

W tę noc jest moim świat
I w moim jest
co tam na niebie się skrzą
I tam nie każdy kwiat
Zakwita w smutnych duszach cały pięknością swą

Tyś mój i tylko mój
Zwróć do mnie oczy twoje
Które miłości chcą

To woła serce w nas
W tę piękną noc
Jest naszym świat

Piękna noc co w niej miłości zakwitł kwiat
Krótka noc co nastała nad świat
Złudny sen chociaż ...
Świecie mój jak długo starczy gwiazd

Ja to tam słyszę, ale ...


Oliver 2018-04-16 15:00
Zawita znów by rzucać czary pięknością swą
Zwróć oczu dwoje
Bo nastała na świat.

Nie przypominam sobie bym miał
te płytę ☺
kierownik 2018-04-16 15:26
Aaaaaaaa, sorry. To z YT Jana oczywiście. I
Bartłomiej 2018-04-16 16:07
Zakwita w cudzych (?) duszach
Cały pięknością swą

Być może coś źle usłyszałem, ale wydaje mi się, że to właśnie śpiewa pani Kawecka.

arco 2020-04-07 22:59
Iwona 2020-04-13 11:01
ja słyszę tak:
w.4 zakwita .... wzruszeń cały pięknością swą
w.7 bez (?)
arco 2021-08-24 21:50
--Dziś dla mnie każdy kwiat zakwita
by wzruszać cały świat pięknością swą
arco 2021-08-24 21:57
Dziś dla mnie każdy kwiat zakwita znów
by wzruszać cały świat pięknością swą
Iwona 2022-10-02 15:45
a może tak?
w.14 Słodka noc, bo nam sama nad świat
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

w celu odczytania intencji wokalistki
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
Etykiety płyt
W tę noc świat jest mój
Kt: 30
Mx: 46111
 
Podobne teksty:
Symphony (Alstone, Piechocka) 3
Walc rumuński 3
Ta noc (Różycki, Krzewiński) 3
Aria Nadira (Bizet, Ziółkowski) 3
Dobranoc (Traxler, Tarnowska) 3
Dans mon coeur 3
Trzy gwiazdy 3
Gdy gwiazdy zapłoną 3