Ułan i dziewczyna 2636

tytuł:

Ułan i dziewczyna

”Ułan na widecie”, ”Tam na błoniu błyszczy kwiecie”

gatunek:

kujawiak

muzyka:

Wenzel Robert Gallenberg Wenzel Robert Graf von Gallenberg

słowa:

Franciszek Kowalski

Tam na błoniu błyszczy kwiecie

Stoi ułan na wedecie

A dziewczyna jak malina

Niesie koszyk róż

Stój, poczekaj, moja duszko

Gdzie tak drobną stąpasz nóżką?

Jam z tej chatki rwałam kwiatki

I powracam już!

Próżne twoje są wymówki

Pójdziesz ze mną do placówki

Ach ja biedna, sama jedna

Matka czeka mnie

Stąd są wrogi o pół mili

Pewnie ciebie namówili

Ach dla Boga! Nigdym wroga

Nie widziała, nie!

Może kryjesz wrogów tłuszczę

Daj buziaka, to cię puszczę

Jam nie taka, dam buziaka

Tylko z konia zsiądź!

Z konia zsiądę, prawo złamię

Za to kulą w łeb dostanę

Jakiś prędki, dość twej chętki

Bez buziaka bądź!

Choć mnie życie ma kosztować

Muszę ciebie pocałować

Żal mi ciebie, jak Bóg w niebie

Bo się zgubisz sam

A jak wartę mą porzucę

I szczęśliwie z wojny wrócę?

Bądź spokojny, wrócisz z wojny

Pocałunek dam

Gdy szczęśliwie wrócę z boju

Gdzież cię szukać mam w pokoju?

Tu w tej chatce, przy mej matce

Nad tą rzeczką w wyż!

A jak zginę, co tak snadnie

To buziaczek mi przepadnie

Wierna tobie, na twym grobie

Pocałuję krzyż!

02.05.2018

Objaśnienia:

1) laboga

o rety! o mój Boże! łejery! matko moja!

2) wideta

(wedeta) posterunek, warta, czujka

słowa kluczowe:

ułan dziewczyna ułan i dziewczyna ułańskie klimaty wojskowe klimaty podrywanie całowanie

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Jan 2018-05-02 21:39

data powstania 1830 lub 1831

240252 2018-05-03 20:27

Z Krzysztofem zastanawiamy się, kto tu śpiewa, bo głos brzmi znajomo. I raczej nie są to jakieś tam "przyśpiewki" ale profesjonalne wykonanie. U Lerskiego badaliśmy wg. tytułu oraz wg. nr. matrycy ale bez efektu. Opis nagrania pozostaje taki, jak w filmie, czyli nic - poza jednym szczegółem, że Lerski definiuje "orkiestrę harmonistów" jako orkiestrę Kaczyńskiego).

Janek 2018-05-04 09:31

Głos bardzo podobny do Hanusza

Krzysztof 2018-05-04 10:15

Mam wrażenie że to śpiewa Ochrymowicz.

DanielK 2020-09-23 11:43

To nie krakowiak, tylko kujawiak 😉

Iwona 2021-03-26 20:38

Jeszcze znalazłam takie wykonanie:
https://www.youtube.com/watch?v=yj5uPYFVjBE&list=PLq-KE2ujXg-yAwb5W04UnhZ-IaKAa2g7_&index=5

Iwona 2021-03-29 20:52

nagrał też Ochrymowicz - 5.5.1924- Edison, kat.65317, mx 9496. Wysyłam nagranie+etykietę.

M. G. J. 2022-06-22 11:43

Jeszcze nagrał Ochrymowicz: mx S-71-128-b (Odeon/Okeh 11102-A i Parlophone 80897-A), pod tytułem "Tam na błoni".
(Wyraznie śpiewa "na w_i_decie".)

Basia 2023-02-04 11:46

Nuty:
https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/398647/edition/378347/content
strona 46

Małgorzata lat 70 2024-02-12 19:03

Dziękuję za tę stronę internetową. Trafiłam na nią szukając informacji o twórczości Władysłąwa Kaczyńskiego i znalazłam tyle PEREŁEK! Tą piosenkę o Ułan I Dziewczyna, śpiewała mi moja mama nie tylko w wersji oryginalnej, ale również w wersji frywolnej. Łza sie w oku kręci, było to 60 lat temu. Ja oczywiście pękałam ze śmiechu... Wersja frywolna brzmi tak:
Stoi ułan na wedecie,
aż go siodło w d...ę gniecie,
a dziewuch jak ropucha,
ma w koszyku karalucha.
Stój, poczekaj moja miła,
co tak stąpasz jak kobyła,
ja w tej chacie prałam gacie,
i powracam już.

kierownik 2024-02-12 20:10

Bardzo się cieszę Pani radością i dziękuję za wersję frywolną!

Dodaj komentarz