Pieśń pokoju 1746

tytuł:

Pieśń pokoju

”Hymn Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej”, ”Гимн демократической молодёжи мира”

gatunek:

pieśń

muzyka:

Anatolij Nowikow Анатолий Григорьевич Новиков

oryginał z:^?

1947 roku

słowa:

Krzysztof Gruszczyński

Naprzód, młodzieży świata,

nas braterski połączył dziś marsz.

Groźne przeminą lata;

hej, kto młody, pójdź z nami i walcz!

Na lądzie i na wodzie,

na wschodzie, na zachodzie,

w marszu po szczęście, pokój i radość

zgodnie nasz dźwięczy krok.

Nie zna granic ni kordonów pieśni zew,
pieśni zew, pieśni zew.
Więc śpiewajmy, niech rozbrzmiewa wolny śpiew,
wolny śpiew, wolny śpiew!

Przez cały świat
słowa pieśni tej niech niesie wiatr!

Nie zamilknie, nie ucichnie wolny śpiew,
wolny śpiew, wolny śpiew!

Znamy warkot granatów,

w ogniu walki byliśmy nie raz,

krwi przelanej szkarłatem

w bitwie sojusz pisaliśmy nasz.

Każdy, kto wolność kocha,

niechaj zasili pochód!

Szczęście narodów, jutro świetlane

to naszych sprawa rąk.

Młode uderza serce:

dość na świecie bezprawia! Już dość!

Hej tam! Wznieście proporce!

Naprzód, młodzi! Dziś młodzież ma głos!

Znowu przeszłości mary

światu grożą pożarem.

Dalej, kto młody, łącz do pochodu

i wołaj: z wojną precz!

08.07.2018

słowa kluczowe:

socjalistyczne klimaty młodzież walka o pokój śpiew

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Irena 2022-01-30 13:48

Pamietam jak moja Mama spiewała tą piosenkę, ale to tak dawno bylo, że pamietam tylko kilka słów.

Józef 2022-02-04 08:34

Pamiętam z dzieciństwa ten hymn. Śpiewaliśmy go w latach 50-tych w szkole na apelach i różnych akademiach. W miejsce słów "pieśni zew" jako dzieciaki wstawialiśmy słowa "pies mi zdechł", a słowa "wolny śpiew" zastępowaliśmy słowami "świński chlew". Jakoś nikt z nauczycieli nie słyszał tych słów i nie ponieśliśmy nigdy żadnych konsekwencji.

Iwona 2022-02-04 14:49

kompozycja z 1947 - Гимн демократической молодёжи мира

Stary ZMPowiec 2022-08-14 11:59

Była jeszcze wersja dla junaków SP na tę melodię:

Naprzód młodzi junacy,
Ciężka walka połączy nas dziś.
Stańmy do brygad pracy,
Zespolimy i serca, i myśl.
Z gruzów podnieśmy kraje,
Już dom nowy powstaje.
Podaj nam rękę bracie z daleka,
Miliona zabrzmi pieśń.

Hayde 2023-09-18 13:24

Śpiewaliśmy to także na porannych i wieczornych apelach na koloniach. Byłam wtedy dzieckiem, nawet nie nastolatką.

Dodaj komentarz