Śpiewnie, zwiewnie 767

tytuł:

Śpiewnie, zwiewnie

”Singend, klingend ruft dich das Glück”

gatunek:

walc

muzyka:

Robert Stolz Robert Elisabeth Stolz

oryginał z:^?

1934 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

pochodzenie:^?

film ”Wiosenna parada” ("Frühjahrsparade", "Spring Parade" 1934 r.)

Śpiewnie, zwiewnie

Muzyka brzmi

Śpiewnie, zwiewnie

Walca gra mi

Nie pytaj mnie, czy to grzechem jest

Co uśmiechem jest

Szczęścia echem jest

Posłuchaj

Śpiewnie, zwiewnie

Muzyka brzmi

Śpiewnie, zwiewnie

Walca gra mi

Coś w sercu płonie, drży

W takcie tańcz raz, dwa, trzy

W walcu serce daj mi

28.10.2018

słowa kluczowe:

walc muzyka muzyczne klimaty

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2018-10-28 19:09

Dobra... Co to przypomina? To jakiś szlagier jest!

Krasawica 2018-10-28 21:31

I wersja filmu: 1934, austriacka.
II wersja filmu: 1940, amerykańska.
Z II wersji oryginalne śpiewanie poniżej.
A walc, z którego p. Stolz tego, no..., którym p. Stolz się zainspirował, tak to nazwijmy, to... zaraz, chwilę, e, no, tego... Zaraz (?) sobie przypomnę 😉 .

https://www.youtube.com/watch?v=5NQChhrsicM

Krasawica 2018-10-28 22:00

Tytuł niemiecki: ,,Singend, klingend ruft dich das Glück".
Tytuł angielski: ,,Waltzing in the clouds".
Nazwa niemiecka filmu ,,Frühjahrsparade", angielska - ,,Spring Parade", dodam.

Iwona 2018-11-06 08:49

w. 17 - też słyszę
w takcie tańcz raz, dwa, trzy
i na dodatek to bardzo logiczne

Dodaj komentarz