Z wdową się ożenić 459

tytuł:

Z wdową się ożenić

gatunek:

piosenka góralska

muzyka:

???

słowa:

???

Z wdową się ożenić, i za niewolnika, i za niewolnika
odrobić trza za siebie, odrobić trza za siebie, i za nieboszczyka

Ożeniłem ci się przy Wielkiej Niedzieli, przy Wielkiej Niedzieli,
krzywe nogi se miała, krzywe nogi se miała - diabli to wiedzieli

Na wiersycku była, ładno sie widziała, ładno sie widziała
jak podeszedłem bliżej, jak podeszdłem bliżej, jeden ząbek miała

Lesie mój, lesie mój, lesie mój zielony, lesie mój zielony,
któż ciebie rozweseli, któż ciebie rozweseli, kiej ja łożeniony

Kiedy się odwrócę, kędy się odwrócę, wszędy moja żona, wszędy moja żona
a kiedy jo se idę, a kiedy jo se idę, to idzie i ona, to idzie i ona

Kiedym był parobkiem, miałem cztery sadła, miałem cztery sadła
kiedym się zaś ożenił, kiedym się zaś ożenił, baba wszystko zjadła

Nie ma tyż, to ni ma, jak się źle ożenić, jak się źle ożenisz
ani tego nie sprzedosz, ani tego nie sprzedosz, ani nie odmienisz

09.11.2018

Objaśnienia:

1) zaś

znów (w związku z tym), zwykłe „znów”
jednak
lub „w przeciwieństwie do wspomnianego”
potem
natomiast
(trudno jest to „zaś” wytłumaczyć…)

słowa kluczowe:

wdowa

Tekst dzięki uprzejmości Iwony.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2018-11-09 11:41

Drogi kierowniku, nie mogłam się oprzeć treści i oto cały tekst:

Z wdową się ożenić, i za niewolnika, i za niewolnika
odrobić trza za siebie, odrobić trza za siebie, i za nieboszczyka x 2

Ożeniłem ci się przy Wielkiej Niedzieli, przy Wielkiej Niedzieli,
krzywe nogi se miała, krzywe nogi se miała - diabli to wiedzieli x 2

Na wiersycku była, ładno sie widziała, ładno sie widziała
jak podeszedłem bliżej, jak podeszdłem bliżej, jeden ząbek miała x 2

Lesie mój, lesie mój, lesie mój zielony, lesie mój zielony,
któż ciebie rozweseli, któż ciebie rozweseli, kiej ja łożeniony x 2

Kiedy się odwrócę, kędy się odwrócę, wszędy moja żona, wszędy moja żona
a kiedy jo se idę, a kiedy jo se idę, to idzie i ona, to idzie i ona x 2

Kiedym był parobkiem, miałem cztery sadła, miałem cztery sadła
kiedym się zaś ożenił, kiedym się zaś ożenił, baba wszystko zjadła x 2

Nie ma tyż, to ni ma, jak się źle ożenić, jak się źle ożenisz
ani tego nie sprzedosz, ani tego nie sprzedosz, ani nie odmienisz x 2

kierownik 2018-11-09 11:45

Ja też byłem bliski poddania się pokusie, ale była godzina 3 nad ranem i przestałem trafiać w klawiaturę. Dziękuję bardzo!

Krzysztof 2018-11-09 12:15

Mądra książka podaje :
Nagrano w Chicago 04.1928 roku
Orkiestra Franciszka Przybylskiego.

kierownik 2018-11-09 12:23

Która?!? Czy tam są tylko cyferki czy coś więcej o orkiestrach/kapelach?

Krzysztof 2018-11-09 12:33

"Dyskopedia poloników do roku 1918"
"Dyskopedia poloników 1919 -1939"
Raczej tylko opisy płyt.

Krzysztof 2018-11-09 12:36

Dzieło w sumie 6 tomowe .
Autor Katarzyna Janczewska-Sołomko.
Do nabycia w księgarni Biblioteki Narodowej.

kierownik 2018-11-09 12:40

Aaaaa, no tak... Dziękuję. J