«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Wilija 1762


Wilija, naszych strumieni rodzica,
Dno ma złociste i niebieskie lica,
Piękna Litwinka, co jej czerpa wody,
Czystsze ma serce, śliczniejsze jagody.

Wilija w miłej Kowieńskiej dolinie
Śród tulipanów i narcysów płynie;
U nóg Litwinki kwiat naszych młodzianów
Od róż kraśniejszy i od tulipanów.

Wilija gardzi doliny kwiatami,
Bo szuka Niemna, swego oblubieńca;
Litwince nudno między Litwinami,
Bo ukochała cudzego młodzieńca.

Niemen w gwałtowne pochwyci ramiona,
Niesie na skały i dzikie przestworza,
Tuli kochankę do zimnego łona,
I giną razem w głębokościach morza.

I ciebie równie przychodzień oddali
Z ojczystych dolin, o Litwinko biedna!
I ty utoniesz w zapomnienia fali,
Ale smutniejsza, ale sama jedna.

Serce i potok ostrzegać daremnie,
Dziewica kocha i Wilija bieży;
Wilija znikła w ukochanym Niemnie,
Dziewica płacze w pustelniczej wieży.


Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Andrzej 2018-12-08 22:56
są trzy wersje tej pieśni

do jednej muzykę napisał ksiądz Jozef Jarzebowski, do drugiej Maria Szymanowska, a do trzeciej Moniuszko. Pierwsza jestr prawie zupełnie nieznana, druga malo popularna, najbnardziej znana jest ta ostatnia, ale nie mam teraz dostępu do nut, więc nie mogę porownać z nagraniem
Andrzej 2018-12-08 23:02
ech, ale ja jestem mundry... 🙁

po co nuty jak wystarczylo porównać dostępne zawsze w sieci nagrania

To jrest - jak można się było spodziewać - Moniuszko
kierownik 2018-12-08 23:25
Dzięki. 😉
andante 2019-07-24 00:53
Na YouTube znajduje się przepiękne wykonanie Urszuli Kryger
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E3628 mx: 58290
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
⋯ ※ ⋯
część I i II
⋯ ※ ⋯
przy fortepianie
prof. Jerzy Lefeld
⋯ ※ ⋯
Muza
kat: 1354 b mx: Wa 804
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
Etykiety płyt
Wilija
Kt: E3628
Mx: 58290
 
Wilija
Kt: 1354 a
Mx: Wa 803-3
kolekcja: Jerzy Adamski
 
Wilija
Kt: 1354 b
Mx: Wa 804
kolekcja: Jerzy Adamski
 
Podobne teksty:
Wisła (Gershwin, Włast) 2
Swanie (Swanee) 2