«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Spórki wojskowe 332
tytuł:
Spórki wojskowe
”Od Francyi jadę”
gatunek:
piosenka ludowa
muzyka:
słowa:

Z wojenki ja jadę koło wody
A moja dziewczyna myje nogi
Ty moja dziewczyno, gdzieś chodziła
Żeś sobie nóżeczki zabrudziła
Chodziłam pozierać, czy nie jedziesz
A teraz, proszę cię, do mnie wejdziesz
Uwiąż se konika koło płotu
Obetrzyj chusteczką czoło z potu
Chodź ze mną, Jasieńku, do altany
Opowiedz o wojnie, mój kochany
Twardego człowieka tam potrzeba
Bo nieraz, bo nieraz braknie chleba
Wiele tam leży poranionych
Wyziera pomocy z każdej strony
(.....?) wyją, zabijają
Zaraz do szpitala odsyłają
W szpitalu leży, rozpacza se
Gdzie ja moją dziewczynę zobaczę se

Cz II Henryk Czaki (raczej do korekty - Mermel przy tym to wzór dykcji...)

Jest nam wojna wydana
Od samego cesarza
Oj roz-ta-ty-na-tajna od samego cesarza
Od samego cesarza

Ma on córek, ma on dwie
Da na wojnę obie dwie
Hej roz-ta-ty-na-tajna da na wojnę obie dwie
Da na wojnę obie dwie

Ty córeczko najstarsza,
Ty do wojny najzdalsza
Hej roz-ta-ty-na-tajna, ty do wojny z najzdalsza
Chce? to wojnę z najdalsza

cz.III Tadeusz Wroński

Od Francyi jadę, szabelkę noszę
Wynieś mi chusteczkę, moja najmilejsza
O to cię proszę.

Ja ci nie wyniesę, bom nie powinna
Niech ci ją wyniesie, niech ci ją wyniesie
Z Francyi inna.

Boś ty we Francyi panny miłował
A teraz ode mnie, i to nadaremnie
Chusteczki żądał.

Nie było tam czasu panny miłować
Bośmy tam musieli z rana do wieczora
Z armaty strzelać.
Popraw swój wzrok!

Przepisała Iwona.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

M. G. J. 2020-06-17 03:30
Na Columbia E-4312 i E-4313 (4 części, mx 85187/85189 + 85188/85186) śpiewa Tadeusz Wroński.
Basia 2020-10-22 17:33
Kolejne sporki i spórki wojskowe I

https://archive.org/search.php?query=Sporki+wojskowe
Iwona 2022-04-27 15:00
Zapis fonograficzny piosenki żołnierskiej "Będzie wojna z Moskalami" w wykonaniu polskich żołnierzy 90. pp. austro-węgierskiej armii podczas pierwszej wojny światowej.
Nagrane r. 1916 w Szombathely.
https://www.youtube.com/watch?v=5Jr5_oFqGk0&list=PLq-KE2ujXg-yAwb5W04UnhZ-IaKAa2g7_&index=6
Iwona 2022-04-27 22:11
cz I Henryk Czaki i Antoni Szablik - każdy wers śpiewają dwukrotnie

Z wojenki ja jadę koło wody
A moja dziewczyna myje nogi
Ty moja dziewczyno, gdzieś chodziła
Żeś sobie nóżeczki zabrudziła
Chodziłam pozierać, czy nie jedziesz
A teraz, proszę cię, do mnie wejdziesz
Uwiąż se konika koło płotu
Obetrzyj chusteczką czoło z potu
Chodź ze mną, Jasieńku, do altany
Opowiedz o wojnie, mój kochany
Twardego człowieka tam potrzeba
Bo nieraz, bo nieraz braknie chleba
Wiele tam leży poranionych
Wyziera pomocy z każdej strony
(.....?) wyją, zabijają
Zaraz do szpitala odsyłają
W szpitalu leży, rozpacza se
Gdzie ja moją dziewczynę zobaczę se

Cz II Henryk Czaki (raczej do korekty - Mermel przy tym to wzór dykcji...)

Jest nam wojna wydana
Od samego cesarza
Oj roz-ta-ty-na-tajna od samego cesarza
Od samego cesarza

Ma on córek, ma on dwie
Da na wojnę obie dwie
Hej roz-ta-ty-na-tajna da na wojnę obie dwie
Da na wojnę obie dwie

Z te torebką najstarsza
Chce? to wojnę z najdalsza
Hej roz-ta-ty-na-tajna, chce? to wojnę z najdalsza
Chce? to wojnę z najdalsza

cz.III Tadeusz Wroński

Od Francyi jadę, szabelkę noszę
Wynieś mi chusteczkę, moja najmilejsza
O to cię proszę.

Ja ci nie wyniesę, bom nie powinna
Niech ci ją wyniesie, niech ci ją wyniesie
Z Francyi inna.

Boś ty we Francyi panny miłował
A teraz ode mnie, i to nadaremnie
Chusteczki żądał.

Nie było tam czasu panny miłować
Bośmy tam musieli z rana do wieczora
Z armaty strzelać.
kierownik 2022-04-28 12:56
Dziękuję. Docelowo i tak podzielę na osobne tytuły.
Grzegorz 2022-10-19 21:25
Nie "Z te torebką najstarsza" :-P
tylko:
"Ty córeczko najstarsza,
Ty do wojny najzdalsza"
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Henryk Czaki
część I
⋯ ※ ⋯
Victor
kat: 65566-A mx: 65566A
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
Henryk Czaki
część II
⋯ ※ ⋯
Victor
kat: 65566-B mx: 65566B
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
Tadeusz Wroński
część III
”Od Francyi jadę”
Nowy Jork kwiecień-maj 1919 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E4313 mx: 85188
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Będzie wojna z moskalami”
Etykiety płyt
Spórki wojskowe
Columbia seria E
Mx: 85188
Kt: E4313
Spórki wojskowe
Polonia

Kt: 101 A
kolekcja: www.lemko.org
 
Spórki wojskowe
Polonia

Kt: 101 B
kolekcja: www.lemko.org
 
Spórki wojskowe
Victor
Mx: 65566A
Kt: 65566-A
 
Spórki wojskowe
Victor
Mx: 65566B
Kt: 65566-B