«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Dobrze jest 730

tytuł:

Dobrze jest

C’est si bon

gatunek:
slowfox
oryginał z:?
1947 roku

Dobrze jest
Coś przejawia się już
Że poprawia się już
Tylko uwierzyć chciej

Dobrze jest
Chociaż jeszcze jest źle
Podświadomie się wie
Że jednak jakby lżej

Nie wiem gdzie, nie wiem co, nie wiem czemu
Ale wiem, że się ma ku lepszemu

Dobrze jest
Zapowiada się coś
Że układa się coś
I czuję nosem w mig

Dobrze jest
Czy to złuda, czy sen
W każdym razie to ten
Psychologiczny trik

Coś rozrzedza się, coś się zagęszcza
No i Polak w tem jakby uczęszcza

Dobrze jest
Coś przejawia się gdzieś
Coś poprawia się gdzieś
I czuję nosem w mig

Dobrze jest
Czy to złuda czy sen
W każdym razie to ten
Psychologiczny trik

                            
                            
Objaśnienia:
1) tem
-
tym

Od Bartłomieja.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Andrzej 2019-01-28 08:24
Do tej samej muzyczki słowa napisało jeszcze kilku znanych tekściarzy, ale Kierownikowi pasowałby z nich jedynie czerwony hrabia Henryk (bo Przybora i Młynarski to za młode melodie). Śpiewała Mirska
Iwona 2019-01-28 08:35
bez tego (?) rzeczywiście "w mig"
Bartłomiej 2019-05-02 23:26
A propos Rostworowskiego, którego tekst chyba kwalifikuje się na SM - oto słowa autorstwa tego, nazwijmy to, poety. Śpiewała, jak zauważył Andrzej, Mirska. O wstawienie Michnikowskiego nie będę nawet prosił, ale linka podeślę - https://youtu.be/60JLCSdFG_M
Interpretacja pani Marty, podobno z 1955 roku (https://www.tekstowo.pl/piosenka,marta_mirska,c_est_si_bon.html) - https://youtu.be/13q_NI7VwBE (wersja bardziej klimatyczna, z szumem)
Trzeba przyznać, że piosenka przyjemniejsza, niż utwory z przedwojennych filmów, czy pieśni masowe 😉

C'est si bon,
U nas mało kto wie,
Jaki sens mają te
Trzy słowa "C'est si bon".

Dziwnie brzmią,
A w Paryżu co krok,
Co dzień, przez cały rok
Słyszy się "C'est si bon".

"C'est si bon" tam powiada on do niej,
Kiedy miłość połączy im dłonie.

C'est si bon,
Kiedy on kocha ją
I gdy szczęśliwi są,
To mówią "C'est si bon".

Wierzaj mi,
Że i ja chciałabym
Szepnąć te słowa trzy,
Po prostu "C'est si bon".

C'est si bon,
Kiedy on kocha ją
I gdy szczęśliwi są,
To mówią "C'est si bon".

Wierzaj mi,
Że i ja chciałabym
Szepnąć te słowa trzy,
Po prostu "C'est si bon".

Po prostu "C'est si bon",
(C'est si bon, c'est si bon)
Naprawdę "C'est si bon",
(C'est si bon, c'est si bon)
A tak, tak "C'est si bon",
(C'est si bon, c'est si bon)
Po prostu "C'est si bon".

C'est si bon...
Iwona 2021-05-29 16:26
kompozytor urodził się jako Ange Eugène Betti.
Rabin 2022-04-26 18:42
https://youtu.be/XkLzS_qJgjI - pełna wersja piosenki, określanej w środowisku artystycznym Londynu jako, jak podał we wstępie sam Hemar, "Metoda doktora ... [kuel]". Specjalista ten, jak mniemam, miał być znany z propagowania pozytywnego podejścia do życia. Nagranie zawiera wszystkie zwrotki, których spisania na razie się nie podejmuję, bo nie znam nazwiska wspomnianego doktora. Liczę na Państwa wsparcie 🙂
kierownik 2022-04-26 21:07
Rabin 2022-04-26 22:14
Dziękuję, kierowniku 🙂 W takim razie można dopisać podtytuł "Metoda doktora Coué". No i oczywiście podsyłam tekst, w którym , co ciekawe, Hemar nie odmówił sobie lekkiej aluzji politycznej:

Doktór Coué był znakomitym psychologiem
Pacjentom swym powiadał: "jeśli chcesz
Szczęśliwym być i żyć w samopoczuciu błogiem
To sobie sam, co dzień i w nocy też

Co pewien czas
Mów raz po raz


Dobrze jest
Coś przejawia się już
Że poprawia się już
Tylko uwierzyć chciej

Dobrze jest
Chociaż jeszcze jest źle
Podświadomie się wie
Że jednak jakby lżej

Nie wiem gdzie, nie wiem co, nie wiem czemu
Ale wiem, że się ma ku lepszemu

Dobrze jest
Zapowiada się coś
Że układa się coś
I czuję nosem w mig

Dobrze jest
Czy to złuda, czy sen
W każdym razie to ten
Psychologiczny trik"


Już lepszy puls i proszę, analiza oczu
Od razu blask i uśmiechnięta twarz
I politycznie mniej się czujesz na uboczu
Zacierasz ręce i nadzieję masz

Więc powtórz znów
Znów za mną mów


Dobrze jest
Już rozchmurza się coś
Już wynurza się coś
Pieniędzy coraz mniej

Ale dobrze jest
Rację ma ten Coué
Podświadomie się wie
Że jednak jakby lżej

Coś rozrzedza się, coś się zagęszcza
No i Polak w tem jakby uczęszcza

Dobrze jest
Coś przejawia się gdzieś
Coś poprawia się gdzieś
I czuję nosem w mig

Dobrze jest
Czy to złuda czy sen
W każdym razie to ten
Psychologiczny trik
Rabin 2022-04-26 22:18
Swoją drogą - nie chcę, żeby to zabrzmiało jak przytyk w kierunku pana Kierownika, po prostu jestem ciekaw - dlaczego na stronie praktycznie nie ukazują się wrzutki z kanału YT "Taśmoteka"? Jakieś osobiste animozje z jego właścicielem, czy zwyczajnie piosenki, nawet pomimo swojej wiekowości, nie pasują na portal?
kierownik 2022-10-15 19:32
Nie, nie, żadne tam animozje. Wiele wrzuconych ostatnio nagrań to to samo źródło, co Taśmoteka. Faktycznie decyduje tu już inna epoka.
Rubin 2022-10-15 19:36
Dziękuję za odpowiedź po kilku miesiącach 🙂
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00