«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Zawijak 411

tytuł:

Zawijak

gatunek:
oberek
muzyka:
słowa:

(piosenka)

Ty, moja matulu
Sprzedaj mnie za Dżiana
Bo ja go lajkuję
Matulu kochana

Bo ja go lajkuję
I on mnie lajkuje
Gdy mama nie widzi
To on mnie całuje

Dżian jest fajny chłopak
Wąsy ma zgolone
Wydaj mnie koniecznie
Dżianowi za żonę

Raz było pod wieczór
A mama gdzieś wyszła
Myśmy ...
Aż stracilim zmysła

                            
                            
Objaśnienia:
1) lajkuję
-
(ang. to like) lubić, lubi, lubię
2) Dżian
-
(imię) John, Johnny, polski Jan

Przepisał Bartłomiej.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-02-20 19:11
Pozwolę sobie spisać tekst samej polki, litościwie pomijając dialog 🙂

Ty, moja matulu
Sprzedaj mnie za dziana (Johna?)
Bo ja go lajkuję
Matulu kochana

Bo ja go lajkuję
I on mnie lajkuje
Gdy mama nie widzi
To on mnie całuje

Dzian to fajny chłopak
Włosy ma zgolone
Sprzedaj mnie koniecznie
Dzianowi za żonę

Raz było pod wieczór
A mama gdzieś wyszła
Myśmy polowali (?)
Aż stracili zmysła
zenek 2019-02-20 21:02
pasowałoby:

myśmy po-love-ali 😉

ale że autor tekstu przewidział fejsbuka (lajkuję) i tych z bejzbolami (wlosy ma zgolone). Prorok jaki czy cuś?
Iwona 2019-02-20 22:03
tak, za Dżiana (czyli Johna)
lajkuje (od like - lubić)
Wąsy (!) ma zgolone
ale, co robili jak mama wyszła? Może kierownik na coś wpadnie?
kierownik 2019-02-21 01:55
Mijają dziesiątki lat, przemijają pokolenia. Lajkowanie nie ustępuje. Miłość, naiwność i lajki. To się nie zmienia. Przemijają poglądy, przekonania. Język.
Język polski był przygotowany na początku XX wieku na XXI wiek. Dowody zapisano w szelaku. Części można znaleźć tutaj.
Iwona 2019-02-21 08:43
Kierowniku!
w.12 jednak wąsy, a nie włosy.
Wtedy wąsy mieli dostojni, starsi panowie.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Columbia seria F
kat: 18320-F mx: 110418
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„Sucha polka”
Etykiety płyt
Zawijak
Kt: 18320-F
Mx: 110418
Podobne teksty:
Nie chcą mnie wydać, to z domu uciekę 2
Na bok, z drogi 2
Kuba w zalotach 2
Siano 2
Jak zaceni psy scekać 2
Spod Janowa 2
Zaświeć miesiączku 2
Przy rozbitem dzbanie 2