Więc ulituj się 439

tytuł:

Więc ulituj się

Пожалей ты меня

gatunek:

romans cygański

muzyka:

Nikołaj Bakaliejnikow Nikolaj Romanovič Bakalejnikov, Николай Романович Бакалейников

słowa:

???

Za uściski twych rąk
i za oczu twych żar
nie ulęknę się mąk
ani pęt, ani kar.

Za uśmiechy twych warg,
za pieściwy twój głos
zniosę chętnie bez skarg
cały mój srogi los.

Ach, więc ulituj się moje (kochanie?)
jak słonko opromień me dni
dłużej cierpieć już sił mi nie stanie,
lecz na próżno, ty nie wierzysz mi.

Na potoki mych łez
czyż ci patrzeć nie żal,
połóż cierpieniom kres,
żarem oczu mnie spal.

Czemu chmurzysz tę brew,
gdy dotykam twych szat,
we mnie burzy się krew,
szkoda mych młodych lat.

03.03.2019

słowa kluczowe:

prośba o litość prośba

Przepisała Iwona.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Zenek 2019-03-04 01:28

taka mała ciekawostka offtop (jak kogo interesi):

https://www.russian-records.com/details.php?image_id=9834&l=russian

Iwona 2020-04-18 21:47

kierownik 2020-04-19 01:38

No faktycznie trochę się naczekał ten tekst. I Dzięki.

Iwona 2020-04-19 09:32

Ten romans należy do jednych z moich ulubionych (muzyka, nie treść). Zaczęłam wspominać i przypomniało mi się, że w Piwnicy pod Baranami śpiewał to Mieczysław Święcicki pod tytułem Litość miej, z zupełnie innym tekstem. Wydane na płycie Romanse Wertyńskiego-Żółty Anioł.

kierownik 2020-04-19 11:36

Z tym?
https://staremelodie.pl/piosenka/1259/Lito%C5%9B%C4%87_miej

Iwona 2020-04-19 18:37

nie, z jeszcze innym
www.youtube.com/watch?v=oVuiqnknXgA

Dodaj komentarz