«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Huśtawki 1506

tytuł:

Huśtawki

”Huśtaj mnie, Antoś...”, ”Schaukellied”

gatunek:
kuplety, walczyk
oryginał z:?
1905 roku

Pójdź ze mną Maniu, gdy masz czas
Do Promenady pójdziem wraz
jak honor kocham, forsę mam
i wszystko dziś funduję sam

Tam wielka frajda czeka cię
serdelki są, czterdziechy dwie
karuzel, balon, jeśli chcesz
i na huśtawkę pójdziem też

Ach, ty mój Feluś kochany
Ty skradłeś serce me
że jesteś klawy i cwany
więc z tobą puszczę się

Z balonem na karuzelu
przejechać mogę raz
lecz huśtać, mój przyjacielu
to musisz tak długi czas

A to ci frajda, co się zwie
Tak na huśtawce bujać się
A z tego Felka chłopiec zuch
Tak dzielnie ją wprowadza w ruch

Zaczekaj, Mańka, moment, dwa
Bo strasznie się spociłem ja
Daj mi chusteczkę, jeśli masz
Niech poobcieram sobie twarz

Aaa...

Bujaj mnie, Felek, kochany
Nie stój-że, jak ten kloc
Tak prędkoś już zmordowany
A ja mogę całą noc

Tyleś mi naopowiadał
Teraz wykręcasz się
Po co żeś te głupstwa gadał
No, huśtaj, bo będzie źle

Oj, gwałtu, Mańka, dosyć już
Bo ze mną klapa, ani rusz
Za ciężką dla mnie praca ta
Zbyt długo dziś huśtałem ja

Ach, tyś jest Felek, ładny kwiat
Co z tobą będzie za pięć lat
Sam dzisiaj jesteś młody smyk
A huśtasz już, jak stary pryk

Aa-aa...

Oj, Felek, Felek, psiajucha
Po coś tu przywiódł mnie
Powiem ci, ale do ucha
Żeś nie popisał się

Ee, moja Maniu kochana
Tak znowu nie blamuj mnie
Zaczekaj do jutra rana
A znowu pohuśtam cię


(zdaje się wersja lwowska)
Huśtaj mnie, huśtaj, psiajucho
huśtaj mnie, huśtaj fest
Ja już ni mogiem, dziewuchu
bum straszni zmynczony jest

Całuj mnie, całuj dziewucho
Całuj mnie, całuj fest
Ja już ni mogiem, psiajucho
bum straszni zmynczona jest

(wersja Bodo z filmu ”Strachy”)
Buja cię Antek psia jucha
Buja wysoko fest
Boś ty jest fajna dziewucha
Jam zdrowy chłopak jest

                            
                            
Objaśnienia:
1) blamaż
-
(niem. die Blamage) ośmieszać się, kompromitować się
2) frajda
-
uciecha, zabawa, hulanka, przyjemność – czasem towarzyszka zabawy
3) Bodo
-
Eugeniusz Bodo (wł. Bohdan Eugène Junod) polski aktor filmowy i teatralny

Tekst od Zenka, Bartłomieja i kn.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2019-03-12 05:21
Myślę, że nie ten tekst śpiewał pan Bodo:
https://staremelodie.pl/piosenka/4028/Na_hustawce_Lehrer_Ludwikowski 🙂
Zenek 2019-03-12 12:15
Oczywiście że nie ten tekst śpiewał. Ten tekst powstał jak Bodo był oseskiem.

Pójdź ze mną Maniu gdy masz czas
Do Promenady pójdziem wraz
jak honor kocham, forsę mam
i wszystko dziś funduję sam
Tam wielka frajda czeka cię
serdelki są, czterdziestki dwie (a pindziesiontek zbrakło?)
karuzel, balon jeśli chcesz
i na huśtawki pójdziem też

Ach ty mój Feluś kochany
skradłeś serce me
że jesteś klawy i cwany
więc z tobą puszczę się (czy pani Puszcza się ta podoba?)
balonem, na karuzelu
przejechać mogę raz
lecz huśtać mnie przyjacielu
to musisz przez długi czas

dalej się bawta same...

Powiem tylko: Więcej - to NIE JEST muzyka Lehrera. To jest na melodię piosenki "Blagier". Zupełnie inna muzycznie i rytmicznie niż kuplety Lehrera
Bartłomiej 2019-03-12 16:02
Ok, w takim razie ciąg dalszy

Ach, to ci frajda, to ci flirt
Tak na huśtawce bujać się
A z tego ... na głowie tu
Będzie mnie odprowadzał (ją prowadzał?) on (?)

Zaczekaj, Mańka, moment, dwa
Bo strasznie się spociłem ja
Daj mi chusteczkę, jeśli masz
Niech poobcieram sobie twarz

Aa...
Bujaj mnie, Felek, kochany
Nie wyżej jak ten klomb (?)
Tamten to już zmordowany
A ja mogę całą noc

Tyle czci na mą powiadał
Fela, ukręcam (?) się
Kochanek ten głupstwa gadał
No, huśtaj, bo będzie źle

Oj, gwałtu, Mańka, dosyć już
Bo ze mną klapa, ani rusz
Za ciężką dla mnie praca ta
Zbyt długo dziś huśtałem ja

Ach, tyś jest Felek, ładny kwiat
Co, z tobą będzie tańczyć (?) świat
Sam dzisiaj jesteś młody smyk
A prostak (?) już jak stary pryk

Aa...
Oj, Felek, Felek, psia jucha
Stokrotków (?) przyniósł mnie
Powiedz mi, ale do ucha
Żeś nie ... się

Ee, moja Maniu kochana
Tak znowu nie blamuj mnie
Zaczekaj do jutra rana
A znowu pohuśtam cię

I trochę poprawek do wcześniej części tekstu:

w 6. wersie "czterdziechy dwie"
w 8. wersie "i na huśtawkę pójdziem też"
w 11. wersie "ty skradłeś serce me"
w 17. wersie "to musisz, ach, długi czas"
kn 2019-03-12 16:12
Ach, to ci frajda, to ci flirt
Tak na huśtawce bujać się
A z tego FELKA CHLOPIEC ZUCH
TAK DZIELNIE JĄ WPROWADZA W RUCH

Zaczekaj, Mańka, moment, dwa
Bo strasznie się spociłem ja
Daj mi chusteczkę, jeśli masz
Niech poobcieram sobie twarz

Aa...
Bujaj mnie, Felek, kochany
Nie wyżej jak ten klomb (?)
Tamten to już zmordowany
A ja mogę całą noc

TYLEŚ MI NAOPOWIADAŁ
TERAZ WYKRĘCASZ SIĘ
Kochanek ten głupstwa gadał
No, huśtaj, bo będzie źle

Oj, gwałtu, Mańka, dosyć już
Bo ze mną klapa, ani rusz
Za ciężką dla mnie praca ta
Zbyt długo dziś huśtałem ja

Ach, tyś jest Felek, ładny kwiat
Co, z tobą będzie tańczyć (?) świat
Sam dzisiaj jesteś młody smyk
A HUŚTASZ już jak stary pryk

Aa...
Oj, Felek, Felek, psia jucha
STOKROĆ ... mnie
POWIEM CI ALE DO UCHA
Żeś nie POPISAŁ się

Ee, moja Maniu kochana
Tak znowu nie blamuj mnie
Zaczekaj do jutra rana
A znowu pohuśtam cię
kierownik 2019-03-12 16:26
Że też się Państwu chce spisywać te świństwa... 🙂 Doskonale! Dzięki! 😀
Iwona 2019-03-12 16:39
w.11 ty skradłeś serce me
Zenek 2019-03-12 17:49
Upitrasza się o poprawienie dopisku na:

"Tekst kolektywnym wysiłkiem Brygady Stachanowców pod wezwaniem Tow. I kierownika"

Mogłem był oczywiście spisać całość, bo akurat tym razem miałem czas, ale balem się że kierownik zostawi to leżące w krzakach jak "Husia siusia" co ją spisywałem w wielkim niedoczasie. Więc po cobyło się znów się przemęczać, skoro i tak przyjdzie Młoda Gwardia i wykończy, tfu - dokończy.

Żal mi tylko pani Iwony, która się deczko spóźniła i została jej jedna poprawka tylko.
Iwona 2019-04-07 12:30
w.19 a to ci frajda, co się zwie
w.32 nie wyżej jak ten kloc
Adolf Dymsza 2020-11-29 13:08
z którego to roku?
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona - audio:
„Strażak i kucharka”
Etykiety płyt
Huśtawki
Kt: № 21193
Mx: 26581
 
Huśtawki
Kt: 26581
Mx: 50782
 
Podobne teksty:
Na huśtawce (Holländer, Rapacki) 2
Pieśń na huśtawkach (Lehreh, Rapacki (syn)) 2
Strażak i kucharka 2