Imię 533

tytuł:

Imię

gatunek:

tango

muzyka:

Władysław Daniłowski ps. Dan, Walter Dana, Władysław Dan-Daniłowski

słowa:

Julian Tuwim ps. Oldlen, Tuvim, Tilly, Schyzio Frenik, Jan Wim, Pikador, Roch Pekiński, Dr Pietraszek, Nikko Tinne, Owóż, Czyliżem, Atoli, Wszak, T. Ślaz, Peer

scena:

teatr ”Cyrulik Warszawski”

Patrzę (w?) gwiazdy
Gwiazdy na niebie są
Gwiazdy dla ciebie są
Blask ich jasny
Każde ich drgnienie - to ty

Patrzę - kwiaty
W majowym wietrze drżą
Gdy aromatem tchną
Ze szczęścia krzyknąć chcę
Najsłodsze imię twe

Lecz jakże nazwę cię
Jakie jest imię twe
Zmieniłem w gwiazdę cię
Zmieniłem w kwiat

Na niebie świecisz się
W ogrodzie kwiecisz się
Na skrzydłach niesie cię
Majowy wiatr

Co chwila zmienia się
Miłosne twoje imię
Z błękitu spłynie mi
I w kwiatach zginie mi

Więc jakże nazwę cię
Jakie jest imię twe
Co rozdźwięczyło się
Na cały świat

05.04.2019

Tekst od Bartłomieja.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-04-13 21:48

Patrzę - gwiazdy
Gwiazdy na niebie są
Gwiazdy dla ciebie są
Blask ich jasny
Każde ich drgnienie - to ty

Patrzę - kwiaty
W majowym wietrze drżą
Gdy aromatem tchną
Ze szczęścia krzyknąć chcę
Najsłodsze imię twe

Lecz jakże nazwę cię
Jakie jest imię twe
Zmieniłem w gwiazdę cię
Zmieniłem w kwiat

Na niebie świecisz się
W ogrodzie kwiecisz się
Na skrzydłach niesie cię
Majowy wiatr

Co chwila zmienia się
Miłosne twoje imię
Z błękitu spłynie mi
I w kwiatach zginie mi

Więc jakże nazwę cię
Jakie jest imię twe
Co rozdźwięczyło się
Na cały świat

Bartłomiej 2019-04-14 00:25

Znak zapytania według mnie niepotrzebny - faktycznie nie dosłyszałem tego "w".

kierownik 2019-04-14 00:50

Ale sam nie mam pewności. Patrzę w niebo, to i w kwiaty, a nie ma "w kwiaty". J

Krzysztof 2019-04-14 12:00

Nagranie z początku 1936 roku.

Krzysztof 2019-04-14 12:27

Nie wpisany nr katalogowy płyty J

kierownik 2019-04-14 12:29

Czy w publikacji YT gra płyta Dana, jak w opisie? Bo kręci się Odeon (albo Muza). J

Bartłomiej 2019-04-14 12:30

Nie sądzę, żeby płyta Dana tak skrzypiała. Chociaż kto wie, może p. Oliver się wypowie J

Krzysztof 2019-04-14 12:33

Mnie to wygląda na płytę "Odeon".
A z jakiej płyty zgrane nie wiem .

kierownik 2019-04-14 14:01

Oliver się do mnie nie odzywa... a

Oliver 2019-04-14 18:00

Odzywa, tylko nie ma czasu... J Mp3 w video pochodzi z płyty Dana.

kierownik 2019-04-14 19:07

Wiedziałem! W video było, więc... Wiedziałem, ale widziałem co innego.
No... ten... a coś więcej?

kierownik 2019-04-14 19:11

I teraz jest jasne, dlaczego kierownik nie podał katalogu, potem podał, potem nie podał, potem Krzysztof zapodał, żebym zapodał... I ten...
No to jaki jest katalog?
I cóż to za tajemnicza płyta?

Oliver 2019-04-14 19:11

Coś więcej to ta płyta nie kwalifikuje się na SM J 33 rpm. .. J

kierownik 2019-04-14 19:12

Spokojnie, usunę przy piętnastu głosach "za". Uznajmy, że nagranie jest w zawieszeniu.

kierownik 2019-04-14 19:13

Tym czasem: ktoś tu się leni i prowokuje...

Krzysztof 2019-04-14 19:48

Jeśli płyta jest 33 rpm to i matryca nie ta. J

kierownik 2019-04-14 19:52

Właśnie... Cięgle wszystko źle.
Informacji! J

Krzysztof 2019-04-14 19:57

Ja bym udał że to "Odeon" . Nagranie to samo . J