Gwiżdże się wesoło 637

tytuł:

Gwiżdże się wesoło

”Give a Little Whistle”

muzyka:

Leigh Harline Leigh Adrian Harline

Paul Smith

oryginał z:^?

1940 roku

słowa:

Włodzimierz Krzemiński ps. Ćwiek, Klips

pochodzenie:^?

film ”Pinokio” (Pinocchio 1940 r.)

Gdy beztrosko płyną dni

I gdy się uda coś,

Gwiżdże się wesoło!

Ale także wtedy, gdy

Psie figle płata los,

Gwiżdże się wesoło!

I powiem, bracie mój,

Dobrze razem też.

Ty przykład ze mnie dziś bierz.

Pinocchio: Kochany świerszczyk!

Hej! Usta w kółko małe złóż,

Powietrza weź do płuc.

Najpierw mała próba,

Zaraz potem druga!

A piosnka z tego sama wyjdzie już!

Gdy się spokój w sercu ma,

To wśród największych burz

Gwiżdże się wesoło!

Wesołą piosnkę gwiżdże się i już!

Pinocchio: Wesołą piosnkę gwiżdże się i już!

13.05.2019

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-05-13 14:32

Autorzy jak w przypadku poprzedniego utworu.

Gdy beztrosko płyną dni
I gdy się uda coś
Gwiżdże się wesoło
Gwiżdże się wesoło

Ale także wtedy gdy
Ci figle płata los
Gwiżdże się wesoło
Gwiżdże się wesoło

I Tobie, bracie mój
Dobrze radzę też
Ty przykład ze mnie dziś
Bierz

Hej, usta w kółko małe złóż
Powietrza weź do płuc
Najpierw mała próba
Zaraz potem druga
A piosnka z tego sama wyjdzie już

Gdy się w sercu spokój ma
To wśród największych burz
Wesołą piosnkę gwiżdże się i już!

Bartłomiej 2019-05-17 18:42

Głos pajacykowi podłożyła Zofia Raciborska. Swoją drogą w "Pinokiu" pojawiło się o wiele więcej piosenek, niż te dwie, które kierownik był łaskaw dodać, ale nie miałem za bardzo czasu, żeby je wszystkie wyciąć i podesłać. Niedługo się za to zabiorę 🙂

Iwona 2021-10-12 14:58

Ned Washington napisał angielski tekst. Muzykę - Harline i Smith

kierownik 2022-10-03 22:30

Tutaj znalezisko od Rabina - i znowu: mniej kolorowe, lecz bardziej brzmiące:
https://youtu.be/QoROYPci-BM