«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

W siódmym niebie 3851

tytuł:

W siódmym niebie

”W siódmem niebie”, ”Cheek to cheek”

gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1935 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Panowie w cylindrach” (Top Hat 1935 r.)
Jestem w niebie
W siódmem niebie
Kiedy w tańcu czuję ciebie
Blisko siebie

W takiej chwili widzę
Cały świat przez mgłę
Gdy policzek twój
Do mego tuli się

Jestem w niebie
W siódmem niebie
Nic mnie wtedy nie obchodzi
Oprócz Ciebie

Cały świat wiruje
I radością tchnie
Gdy policzek twój
Do mego tuli się

Filozofia czczą przyjemność
Poza nawias rzuca precz
I powiada, że tańczenie
To najgłupsza w świecie rzecz

Temat trudny do dyskusji
Czy to słuszne jest, czy nie
Wystarczy raz zatańczyć z tobą
Żeby zmienić zdanie swe

Wierzaj mi, że nie ma słodszego nic
Milszego nic, jak taniec z tobą
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Oliver K. 2015-06-05 00:13
jestem w niebie
siódmem niebie 😉
xXx 2015-11-23 14:20
na odeonie nagrał Wysocki
xXx 2015-11-30 14:27
a ja przypominam o wykonaniu tego utworu przez Wysockiego
kierownik 2015-11-30 16:51
No jak to? Przecież jest! 😉
Baron 2016-09-29 12:59
Oficjalny, polski, przedwojenny tytuł filmu "Top hat" to "Panowie w cylindrach".
kierownik 2016-09-29 21:49
Film, a zwłaszcza piosenki i taneczny kunszt Freda Astaire'a zapisywane na stosach kaset VHS za wczesnej młodości tutejszego kierownictwa/magazynostwa. Boszszsz...
Andrzej S. 2016-11-05 00:04
Filozofia czczą przyjemność
kierownik 2016-11-05 17:18
Faktycznie. 😉
Krasawica 2020-04-22 20:44
Wielce udana, wielce harmonijna wersja oryginalna:
https://www.youtube.com/watch?v=UEKjF92aW1M
kierownik 2020-04-23 01:17
Nie będę się kłócił, bo jest tylko jedna jedyna właściwa i naj wersja 😉
https://www.youtube.com/watch?v=n3RSlUkw9U0
Krasawica 2020-04-23 14:06
Żadna to nowość, że Fredek uszczęśliwia świat kierownika.

Niemniej, jeśli kierownik już taki mundry jest, to niech zmieni, z łaski swojej, rok powstania oryginału z obecnie podawanego 1936 na faktyczny 1935. Polska wersja może i pochodzi z 1936 r., ale oryginał już niekoniecznie. Film z ww. p. Fredem i p. Imbir 🙂 pochodzi z 1935 r.. Wychodzi więc na to, że według kierowniczej rachuby - ja się tam nie znam, ale wielce być to może - oryginał piosenki też pochodzi z 1935 r..
Iwona 2020-04-23 14:15
bez domniemywań - Berlin napisał tę piosenkę dla Freda i Ginger w 1935 r do filmu "Top Hat"
Basia 2021-01-20 17:06
Rabin 2021-01-21 13:19
To może być nagranie Orbis-Polonii?
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי
Adam Wysocki
Adam Józef Wysocki

Posłuchaj sobie

Adam Aston
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Syrena‑Record”
dyryguje
Henryk Wars
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 8614 mx: 26970
1936 rok
ze zbiorów:
Jan Zagozda
0:00
0:00
druga strona audio:
„Dla ciebie (Ferszko – Z. Friedwald)”
Etykiety płyt
W siódmym niebie
Syrena-Electro
Kt: 8614
Mx: 26970
kolekcja: Utesow
Podobne teksty:
Wir tańca nas porwał 2
Całuje się w Benares 2
Do ciebie ślę piosenkę mą 2
Walc (Kalman, Anda Kitschman) 2
Polka od Lwowa 2
Walc o miłości (Raimondo, Bonsieri – Brojdo, Winiarski) 2
Złotko, chodź do tańca 2
Zatańcz z nami 2