«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Miłość i smutek 3784

tytuł:

Miłość i smutek

Sentimiento

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1937 roku
słowa:
Gdyby można stłumić żal
Kiedy zbliża się rozstanie
Zmienić serce w zimną stal
Obojętnie odejść w dal

Nie myśleć, że tam czyjeś serce z bólu drży
Nie szukać spojrzeń, których długo będzie brak
Nie wracać do minionych w szczęściu owych dni
Szczęśliwy, kto potrafi tak

Miłość i smutek wciąż idą w parze
I zawsze trudno rozłączyć je
Tak jest od wieków, tak zwyczaj każe
Choć sercu ciężko, choć sercu źle

To własnie droga ludzkich przeznaczeń
A czy się zmieni może, kto wie?

Miłość jest piękna lecz po co płacze
Zamiast radośnie uśmiechać się
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Sławek 2014-12-17 20:57
tak jest od wieków, tak zwyczaj każe
Kierownik-ortografoman 2014-12-18 16:10
Tak, zwyczaje przecież nie karzą. 😉 No chyba, że ktoś przesadzi, to zwyczajowo się kara należy.
Krzysztof 2014-12-19 00:05
T. Miller nagrał tę piosenkę na płycie "Mewa" z innym tekstem i tytułem "Bo jedno serce"
Kierownik 2014-12-19 00:51
Andrzej S. 2016-04-14 18:13
Na ebay są nuty tanga "Sentimiento" z 1938, jako kompozytor widnieje tam "P. Filanci".
http://www.ebay.es/itm/S-SENTIMIENTO-RENACIMIENTO-TANGO-FILANCI-MAIETTI-SABAUDA-1938-S-ZCS194-/121069253812

W l. 30 był we Włoszech Piero Filanci, skrzypek w "Orchestra Cetra", ale trudno powiedzieć, czy to ten.
https://it.wikipedia.org/wiki/Pippo_Barzizza
Oliver K. 2016-04-22 16:56
Śpiewała H. Kowalewska
korwit 2016-06-28 22:19
Piero (Pierino) Filanci - skomponował w 1937 roku ....
arco 2020-01-12 11:45
mnie to juz do konca zycia bedzie sie kojarzylo z audycja radiowa Jana Zagozdy. To byl coniedzielny rytual. Mam chyba ze nagranych szpul 🙂
Pan Bartosz 2024-05-05 12:33
Skąd pochodzi nagranie Kowalewskiej?
kierownik 2024-05-05 13:19
Oj, nagranie dodane w 2016 r. i chyba nie pamiętam.
MSZ 2024-05-06 05:47
Brzmi jakoś telewizyjnie. Na moje ucho to może być zespół Mariana Radzika (ale głowy nie dam).
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogiel
Miecio, (Humeniak na płytach Olimpia)
Tadeusz Miller
Adam Rell
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski
Halina Kowalewska
Halina Kowalewska-Mikosa, Halina Iwona Mikosa

Posłuchaj sobie

Halina Kowalewska
0:00
0:00
Janusz Popławski
akompaniuje
Orkiestra Taneczna Piotra Szymanowskiego
⋯ ※ ⋯
Muza
kat: 1048 b mx: Wa 138
1948 rok
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona audio:
„Jak w serenadzie”
Tadeusz Miller
akompaniuje
Orkiestra Konrada Bryzka
bezpośredni transfer z matrycy (pozytyw)
⋯ ※ ⋯
Melodje
mx: 47367-1
1947 rok
0:00
0:00
Etykiety płyt
Miłość i smutek
Fogg-Record
Kt: 0037/0046
Mx: 0037
 
 
Miłość i smutek
Fogg-Record

 
Mx: 037
kolekcja: Oliver K.
 
Miłość i smutek
Melodje
Kt: 115
Mx: 47367-1
kolekcja: Oliver K.
Miłość i smutek
Muza
Kt: 1048 b
Mx: Wa 138
kolekcja: Oliver K.
Miłość i smutek
Muza
Kt: 1048 b
Mx: Wa 138
kolekcja: StareMelodie.pl
Miłość i smutek
Muza
Kt: 1048 b
Mx: Wa 138
kolekcja: Hindenburg
Podobne teksty:
Zabrałaś mi serce 4
Czerwony mak 4
Nie może być inaczej (Lidauer – Merlis) 4
Możesz odejść 4
Zwróć mi moje serce! 4
Gdy miłość kończy się 4
Gdy wiolonczela gra 3
Twoje jedno spojrzenie 3