Zimna krew 508

---

Niektórzy ludzie powinni mieć ABSOLUTNY zakaz śpiewania. Na przykład pan Malicz. Tak skopać wspaniały przebój Dodka Dymszy - ech . Wykonanie Dodka słyszałem dawno, za czasów niesłusznie minionej, ale na szczęście od kilku lat powracającej jedynie słusznej władzy. Niestety wtedy magnetofon mogli mieć tylko Krasawi(z K)Ce 😉 . Niebo a ziemia. Wiem, że z braku laku, ale może kiedys nagranie Dodka też się tu znajdzie.

Do poprawki jak zwykle:

Zimną krwią ode mnie to aż jedzie,
Nie mam nerwów, nie wiem co to złość
Wczoraj siedzę w południe przy obiedzie,
A wtem wchodzi jakiś obcy gość
Nic nie mówiąc, bierze talerz zupy
I na nowy perski dywan – chlust!
Na wazową łyżkę wziął skorupy
I z uśmiechem wtyka mi do ust

A ja nic. Tylko czekam co będzie dalej
Czy to jakaś prowokacja, czy to tylko bluff?
On siekierę wziął i już w meble wali,
A ja nic, zimna krew

Gdy firanki podarł i obrusy
Atramentem oblał słodki krem
To podlewać zaczął mi kaktusy
Ale w taki sposób witał się
Potem wlazł niedbale do łóżeczka
W którym spala (…)
Ach (…) zawołał, te usteczka
Pozwól proszę pofigluję z nią

A ja nic. Tylko czekam co będzie dalej
Czy to jakaś prowokacja, czy to bluff?
Przez pół godziny tak właśnie figlowali,
A ja nic, zimna krew

Kiedy wstał powiada: Daj mi (…)
Więc podałem mu (…)
Nie masz chamie krzyknął Camber Hilla (???)
Jak ci mogę no – mniejsza z tem
Potem mi butelkę wylał na łeb
Dał mi w mordę, zwrócił to co zjadł
Potem mówi: „daj 100 złotych”… miałem
Potem poszedł na spacer sam

A ja nic. Tylko czekam co będzie dalej
Czy to jakaś prowokacja, czy to tylko bluff?
Gdzie mi wsiąkł?. gdzie on, gdzieś może tu na sali?
A ja nic, zimna krew

No to poprawiam, tak jak śpiewa Malicz. A Zenek to chyba sprawdza nas, kierowniku i rozmyślnie nie pisze poprawnie wyraźnie śpiewanego tekstu...
w.3 wczoraj siedzę w domu przy obiedzie
w.8 i ze śmiechem wtyka mi do ust
w.14 atramentem polał tort i krem
w.16 ale w taki sposób. mniejsza z tem
w.18 w którym spała ma petite Ninon
w.19 ach te oczy, krzyknął, te usteczka
w.20 pozwól, mówi, pofigluję z nią.
w.22 czy to jakaś prowokacja, czy to tylko blef (pozwalam sobie zapisać wersję spolszczoną)
w.25 daj mi wina
w.26 château (nie wiem, co dalej, nie znam się na francuskich winach tych z château ...)
w.27 krzyknął chambertina
w.30 dał mi w mordę, wrócił do Ninon
w.31 dałem (a nie miałem)
w.32 na spacer z nią
w.35 gdzie Ninon?

nikogo nie sprawdzam, ja jestem nieco głuchawy po ostatnim przeziębieniu. Dzięki za domaliczenie piosenki 😉

Może to przez brak skali porównawczej, ale mi ta melorecytacja przypadła do gustu... Zapewne Dodek wykonał ten utwór o wiele lepiej, ale interpretacja p. Malicza też "ujdzie". Mam nadzieję, że nie ukrzyżują mnie za to Państwo? 😉

tak z ciekawości wyguglałem i:

Chambertin - wino czerwone , promocyjnie 3760 za butelkę
a Chateau moze być Dufort (474) Bouscaut (265), Fonroque (211), Margaux (4473 - to chyba nie o to chodziło;) lub Lamothe (55 zł)

czemu mamy ukrzyżować. Mnie się nie podoba, Panu von Pucharowi się podoba. Każdy (wbrew temu co ostatnio usiłowno tu imputowac) ma peawo do własnych poglądów. Jeszcze.

Co do wykonania Dodka (1931 rok?)
http://www.uaktorek.pl/artysci/adolf-dymsza/

Dziwne... W programie "Idzie Wiosna" nie ma pana Dymszy. Piosenki tym bardziej...
http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/docmetadata?id=3172&from=&dirids=1&ver_id=&lp=8&QI=

No to:

1. Witold Filler mija się z prawdą

http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4845908/wielki-dodek-opowiesc-o-adolfie-dymszy

2. już ponad 30 lat temu miałem omamy dźwiękowe 😉 . Ja to mały pikuś, ale wyglada na to, że miał je zapowiadajacy Dodka w tej piosence ś.p. Jan (tak, już miał wtedy swoja audycję - jeszcze bez pani Danusi). Pan Jan mówił wtedy cos w rodzaju , że Tuwim prawie jednocześnie napisał dwa przeciwstaw2ne teksty ("Zimna krew" i "Nerwy") i drugą dał spokojnemu Faliszewskiemu, a pierwszą ndpobudliwemu Dodkowi, co jeszcze zwiekszyłó komizm" . Faktycznie Dodek nie melorecytował, tylko słychać było, ze go ta "zimna krrrew" zalewa.

Nie, nie, to z "DODEK Dymsza" Dziewońskiego, której 3/4 to achy i ochy i z tego powodu trudno się czyta...

i zamykając dyskusyję:

https://www.google.com/search?q=Mieczys%C5%82aw+malicz&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=i-Fx1hgatPdX2M%253A%252CE9GtwSo8pf0w0M%252C_&vet=1&usg=AI4_-kTPxdqPTdpr3eY24AnXAUaod_W3Cw&sa=X&ved=2ahUKEwiOtrmOm-rjAhURPFAKHVVxDG8Q9QEwAXoECAYQBg&cshid=1564955953184472#imgrc=i-Fx1hgatPdX2M:&vet=1

https://youtu.be/lUpQAaw-BV0