Gdyś niewierny mi 1709

tytuł:

Gdyś niewierny mi

”Gdyś niewierna mi”, ”Wenn du treulos bist”

gatunek:

tango

muzyka:

Ralph Benatzky Rudolf Josef František Benatzki

oryginał z:^?

1929 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

pochodzenie:^?

rewia ”Uśmiech Warszawy” (1930 r.)

scena:

teatr ”Morskie Oko”

Znów odszedłeś w świat
Znów mi ciebie skradł

Jakiś kaprys lub

Bunt chwili złej

Czy ja jestem winna

Że cię wzięła inna

Czy cię kocham od tej innej mniej?

Gdyś niewierny mi

Gdy twe serce drwi

Z moich uczuć i mych łez

Cóż robić mam

Muszę ci przebaczyć

Bo wiem, że ty

Choć niewierny mi

Nie zaznasz szczęścia sam

Gdy pewnego dnia

Nowa miłość twa

Nagle znudzi cię

Wróć do mnie znów

Wszystko ci zapomnę

Winy swe ogromne

Zmażesz, mówiąc kilka dobrych słów

24.06.2014

słowa kluczowe:

niewierność skarga wybaczenie pytania

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-04-02 21:04

"Wenn du treulos bis"

Kierownik 2015-04-02 21:42

Rozumiem, że "bist" 😉

Krzysztof 2016-04-04 19:06

Nagrał na "Odeonie" K. Szerszyński.
Bobrowska nagrała też na "Odeonie"

Jwvarsovia 2016-05-29 08:39

I Malinowski w wytwórni Parlophon.

Basia 2016-10-03 11:14

Vera Bobrowska
https://www.youtube.com/watch?v=8AuJsBPDxo0

Basia 2016-10-03 11:15

Vera Bobrowska
http://postvsego.ru/SiG/020i.html

Adam Wasiel 2016-10-28 12:45

Poprawki według nut przedwojennych:

Znów mi ciebie SKRADŁ

BUNT chwili złej

Cóż robić mam
(to jest OK - tak jak w nutach)

Nie zaznasz szczęścia SAM

Winy SWE ogromne

ZMĄŻESZ, MOWIĄC kilka dobrych słów...

Bartek D. 2017-07-03 11:04

Co jest nagrane na drugiej stronie płyty pani Stanisławy?

Bartek D. 2020-08-12 22:20

Pani Vera podwoiła się w wykonawcach 😉

Oliver 2021-04-11 16:33

Oryginał powstał w 1929 🙂

Iwona 2021-06-13 20:18

w.20 Gdy pewnego dnia (tak śpiewaja wszyscy wykonawcy)
Swoją drogą jest to rzadki przypadek, że panowie śpiewają wersję męską. Ale, jak dla mnie, najlepsze jest wykonanie Nowickiej.

Angelus II 2024-02-28 15:47

https://youtu.be/JTxCIpaZ15I?si=m6pnaVbjzqrYpywk